What is the translation of " WRONG DATE " in Slovenian?

• napačen datum
• neprimerni datum

Examples of using Wrong date in English and their translations into Slovenian

It's the wrong date.
Datum ni pravi.

And it was pointed out earlier, that is the wrong date.
Pozor: prejšnjič je bil naveden napačen datum.

Solved Wrong dates in translations.
Rešeno Wrong datumov v prevodih.

Unless it's the wrong date.
Razen če je napačen.

We listed the wrong date of the Lastings- Passings Open Atelier, the correct date is Thursday, 21st September 2017.
Napačno pa smo zapisali datum odprtega ateljeja Trajanje- Minevanje. Pravilni datum je četrtek, 21. 9. 2017.

I chose the wrong date!
Ja res so izbrali neprimerni datum.

(with the wrong date of death).
Kot datum vročitve napačno.

The agenda has the wrong date.
V naslovu je napacen datum:.

Our apologies for the wrong date initially published.
Se opravičujemo za prvotno napačno navedeni datum.

Also, a photo caption had the wrong date.
Saj je imela tudi Socka napačen datum.

I post in the wrong date… sorry!
Uf, ja pri dnevnem izračunu sem se zmotil… sorry!

In this case they have chosen the wrong date.
Ja res so izbrali neprimerni datum.

Forgive me, but gave you the wrong date for the admissions test.
Oprostite mi, a povedal sem vam napačen datum sprejemnega izpita.

Why does my flowsheet show the wrong date?
Zakaj moj dnevni pregled prikazuje podatke z napačnega koledarja?

Oh, Dad, I forgot all about you. You got the wrong date, too. You must be lonely without Mom, huh?”.
Oh, Oče, Pozabil sem vse o tebi. Imaš napačen datum, preveč. Morate biti osamljen brez mame, huh?”.

You may have selected the wrong date.
Morda ste izbrali napačen dan.

ISBN 1-55022-831-5(Many errors are in this book, including wrong dates and wrong song titles.) Dickerson, James L.(2005) Go, Girl, Go!
ISBN 1-55022-831-5(v tej knjigi je veliko napak, vključno z napačnimi datumi in napačnimi naslovi pesmi) Dickerson, James L.(2005) Go, Girl, Go!

The caterer had the wrong date.
Saj je imela tudi Socka napačen datum.

I picked the wrong date!
Ja res so izbrali neprimerni datum.

The florist had the wrong date.
Saj je imela tudi Socka napačen datum.

Did I choose the wrong date?
Ja res so izbrali neprimerni datum.

I guess it was indeed the wrong date.
Ja res so izbrali neprimerni datum.

Franklin had given me the wrong date.
Saj je imela tudi Socka napačen datum.

Or booked a flight for the wrong date?
Ali pa bookiral letalo za napačen termin.

How could I have copied out a wrong date?
Kako lahko sami popravimo napačen datum?

Wrong Release Date.
Napačen vnos datuma.

Snopes also got the date wrong.
Saj je imela tudi Socka napačen datum.

I almost got the date wrong.
Skoraj sem zgrešila datum.

Maybe you got the address wrong, because you got the date wrong too.
Morali ste se zmotili v naslovu, ker je bil tudi datum napačen.

I was wrong on the date.
Zmotila sem se v datumu.