Examples of using Wrong date in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Wrong date selected.
Feil dato valgt.Entered the wrong date.
Tasta feil dato.Solved Wrong dates in translations.
Løst Feil datoer i oversettelser.Entered the wrong date.
Tastet feil dato.It is wrong date above notification.
Det er feil dato ovenfor varsling.You put the wrong date.
Du sette feil dato.The initial charge was that Symmachus celebrated Easter on the wrong date.
Han hevdet at Symmachus feiret påske på feil dato.You put the wrong date.
RuBricK- Du sette feil dato.I chose the wrong date and they were very unhelpful with helping me change it around.
Jeg valgte feil dato og de var veldig lite hjelpsomme med å hjelpe meg og endre det.The new forms have the wrong date or something.
De nye har feil dato.Fake news usually goes in illogical order or contains wrong dates.
Fake news har ofte en ulogisk orden eller feil datoer.Forgive me, but I gave you the wrong date for the admissions test.
Beklager, men jeg ga deg feil dato for inntaksprøven.(if you see wrong dates here, please renew the internet site and the information will be updated).
(hvis du ser feil dato nede, last inn siden på nytt, informasjon blir oppdatert).Reason for the correction: Wrong date.
Årsaken til korreksjonen er: Feil dato.Oh, the calendar is on the wrong date; we are always forgetting to turn the pages,” said the doctor.
Å, den kalenderen står jo på helt feil dato, vi glemmer stadig å bla om», sa legen brydd.Yet another night away andI managed to book the wrong date on a prepaid booking!
Enda en natt borte, ogjeg klarte å bestille feil dato på en forhåndsbetalt bestilling!Ooops, you booked a tour in the wrong date and now you want to change the date or the time of your tour.
Oops, du bestilte en tur på feil dato, og nå vil du endre AX Retail\Headquarters 2798903 Prices on published listings are calculated with the wrong date.
AX Retail\Headquarters 2798903 Prisene på publiserte oppføringer beregnes med feil dato.Floating clocks showed wrong date when left open, fixed.
Flytende klokker viste feil dato når de ble stående åpne, faste.Alas, as we made our wayfrom the train station, we realised that we had booked for the wrong dates and were a day… More.
Akk, som vi fra jernbanestasjonen, skjønte vi atvi hadde bestilt for den gale datoer og var en dag sent- i en tid… Mer.Even though our travel agent booked us in for the wrong date, they were able to accommodate us several days early even though almost sold out.
Selv om vårt reisebyrå booket oss inn for feil dato, de var i stand til å imøtekomme oss flere dager tidlig selv om nesten utsolgt.The Erawan Shrine was built in 1956 as part of the government-owned Erawan Hotel to eliminate the bad karma believed caused by laying the foundations on the wrong date.
Erawan-helligdommen ble bygd i 1956 som del av det statseide Erawan Hotel for å eliminere den dårlige karma man antok var oppstått ved det at man la hotellets grunnstein på feil dato.We have already told what the wrong date for farrowing is leading to.
Vi har allerede fortalt hva feil dato for farrowing fører til.If you see the wrong date, time, or time zone on your iOS device, or if it doesn't automatically adjust for daylight saving time, learn what to do. Check your settings.
Hvis du ser feil dato, klokkeslett eller tidssone på iOS-enheten din, eller hvis den ikke bytter til sommertid automatisk, kan du finne ut hva du må gjøre.Our first encounter was with an unfriendly customs officer who stamped the wrong date in the passport, and refused to fix it afterwards, which gave us one day less in Vietnam.
Vårt første møte var med en utrivelig tollmann som stemplet feil dato i passet, og nektet å fikse på det, noe som gav oss en dag mindre i Vietnam.If you, for example, have purchased tickets for the wrong date and would like to change it, or wish to upgrade the ticket to include dinner and accommodation, we can arrange this.
Dersom du t.d. har kjøpt billettar til feil dato og vil byta, eller ønskjer å oppgradera billetten til å inkludera middag og ev. overnatting, kan vi ordna dette.Spent 9 nights at this hotel in two Executive Club Rooms,Problem with complimentary pick up when they had the wrong date for one of our party which was happily compensated by complimentary return transfer.
Tilbrakte 9 netter på dette hotellet i to Executive Club rom,problem med gratis henting når de hadde feil dato for ett av partiet som var heldigvis kompenseres av gratis retur transfer.If you have forgotten to specify the date or have specified the wrong date but have not received an error message concerning this in the feedback(A 03), you can correct the error in the next a-melding.
Har du glemt å oppgi eller oppgitt feil lønnsendringsdato, og ikke fått feilmelding(MAGNET/EDAG) på dette i tilbakemelding(A03) kan du rette Wrong folder date.
Feil mappe dato.
