Examples of using Wrong date in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
You put the wrong date.
Wrong date, wrong month.
Data sbagliata, mese sbagliato.Maybe you have the wrong date.
Forse è la data sbagliata.Wrong date selection… Send us a request.
Selezione date errata… Inviaci una richiesta.You put the wrong date.- Oh.
Hai messo la data sbagliata.Wrong date: this is one of the most common errors.
Data sbagliata: questo è uno degli errori più comuni.I gave out the wrong date!
Le ho detto la data sbagliata!The wrong date in the notification of the results of the competition.
La data errata nella comunicazione di notifica dell'esito del concorso.She put down the wrong date.
Ha scritto la data sbagliata.Oh, my God, I put the wrong date on these. The party's today!
La festa e' oggi. Oddio, ho scritto la data sbagliata!They're all saying the wrong date?
Cosa? Segnano tutti una data sbagliata?You got the wrong date, too.
Hai la data sbagliata, troppo.I gave the overweight guests the wrong date.
Ho dato agli obesi la data sbagliata!Who else has the wrong date, Mimi?
Chi altro sa la data sbagliata, Mimi?I gave the overweight guests the wrong date.
Ho fatto un errore, ho dato agli obesi la data sbagliata.You have got the wrong date. Really?
Vi hanno dato una data sbagliata. Davvero?Really? You have got the wrong date.
Vi hanno dato una data sbagliata. Davvero?Unfortunately I have chosen the wrong date while I made the booking.
Purtroppo ho scelto la data sbagliata, mentre ho fatto la prenotazione.I gave out the wrong date!
Mio Dio, le ho detto la data sbagliata!We can't go with the wrong date.
Non possiamo lasciarla con la data sbagliata.Oh, my God, I put the wrong date on these!
Oddio, ho scritto la data sbagliata!Keats' grave has the wrong date on it”.
La tomba di Keats riporta la data sbagliata”.If your content is showing the wrong date order in Album.
Se il contenuto è che mostra l'ordine in data sbagliata Album.Um, I, uh, I think that I put the wrong date on the invitations!
Ehm… io… io penso di aver messo la data sbagliata negli inviti!If your content is showing the wrong date order in Album.
Se i contenuti vengono visualizzati in ordine di data errato in Album.Conveniently, the salesman will write down the wrong date on the sales contract.
Convenientemente, il venditore si scriva la data sbagliata sul contratto di vendita.And you never even told me about the class. You gave me the wrong date for the home visit!
Mi hai dato la data sbagliata della visita e non mi hai detto del corso per genitori!And you never even told me about the class. You gave me the wrong date for the home visit.
Mi hai comunicato la data sbagliata per la visita, e non hai nemmeno accennato al corso.
