What is the translation of " WRONG DATE " in Portuguese?

• data errada
• wrong date

Examples of using Wrong date in English and their translations into Portuguese

The wrong dates.
Datas erradas.

I gave out the wrong date!
Dei a data errada!

Wrong date on warrant.
Data incorrecta no mandato.

I wrote the wrong date.
Pus a data errada.

I got the wrong date and the anomaly wouldn't lock.
Tenho a data errada. A anomalia não tranca.

You even put the wrong date!
Até puseste a data errada.

Obs! It is wrong date above notification.
Obs! É data errada acima notificação.

Unless it's the wrong date.
A menos que seja a data errada.

The wrong date in the notification of the results of the competition.
Data errada na notificação dos resultados do concurso.

You got the wrong date, too.
Você tem a data errada, muito.

I gave the overweight guests the wrong date.
Dei a data errada aos convidados obesos.

I booked the wrong dates/ times Follow.
Eu reservei as datas/horas erradas Seguir.

I'm looking at the wrong date.
Estou a consultar a data errada.

Maybe kent had the wrong date or maybe tommy called about something else.
Kent pode ter dito a data errada, ou Tommy o ligou por outro motivo.

Yeah, I was looking at the wrong date.
Certo. Estava a ver a data errada.

Many seem to purposely put wrong dates on the interviews which seems to frustrate listeners.
Muitos parecem propositadamente colocar datas erradas nas entrevistas, o que parece frustrar os ouvintes.

Microsoft outlook calendar start wrong date jobs.
Microsoft outlook calendar start wrong date trabalhos.

Apr 2016 2.0 I chose the wrong date and they were very unhelpful with helping me change it around.
Abr 2016 2,0 Eu escolhi a data errada e eles não foram nada prestativos em me ajudar a mudar a data..

It's got the right date… you know, which is the wrong date.
Tem a data certa… Que é a data errada.

Forgive me, but I gave you the wrong date for the admissions test.
Desculpe, mas dei-lhe a data errada para o exame de admissão.

Other jobs related to calendar microsoft outlook wrong date.
Outros trabalhos relacionados com calendar microsoft outlook wrong date.

Some people believe that we have a wrong date as the day that Jesus was born.
Algumas pessoas acreditam que nós temos uma data errada quanto ao nascimento de Jesus.

Other jobs related to microsoft outlook calendar start wrong date.
Outros trabalhos relacionados com microsoft outlook calendar start wrong date.

If you book the wrong dates with the non-refundable rate, you will only be allowed to change the dates to come at a later time.
Se reservar as datas erradas com uma tarifa não reembolsável, só terá permissão para alterar as mesmas para uma chegada posterior.

I accidentally set the wrong date of birth.
Defini a data de nascimento errada por engano.

We always used to joke that we weren't really married because of the wrong date.
Costumávamos brincar com o facto de não estarmos realmente casados por causa da data errada.

If your content is showing the wrong date order in Album.
Se o seu conteúdo está mostrando a ordem de data errada em Album.

If you see the wrong date, time, or time zone on your iOS device, or if it doesn't automatically adjust for daylight saving time.
Saiba o que fazer se vir uma data, uma hora ou um fuso horário incorreto no dispositivo iOS, ou se este não mudar automaticamente para a hora de verão.

What should I do if I enter the wrong date or time?
O que poderei fazer se me enganar na data ou na hora?

Thus May 2, 1203 BC is the wrong date for Pharaoh Merneptah's death and April 5, 1281 BC may be the right date for Pharaoh Merneptah's death.
Assim o 2 de maio de 1203 é BC a data errada para a morte de Merneptah do faraó e o 5 de abril de 1281 BC pode ser a data direita para a morte de Merneptah do faraó.