What is the translation of " WRONG DATE " in Greek?

• λάθος ημερομηνία
• λανθασμένη ημερομηνία

Examples of using Wrong date in English and their translations into Greek

Wrong date of birth?
Λανθασμένη ημερομηνία γέννησης;?

She put down the wrong date.
Σημείωσε τη λάθος ημερομηνία.

Solved Wrong dates in translations.
Solved Λάθος ημερομηνίες στις μεταφράσεις.

Sorry for the wrong date.
Ζητώ συγγνώμη για τη λάθος ημερομηνία.

Cons: I chose the wrong date and they were very unhelpful with helping me change it around.
Μειονεκτήματα: Έκανα κράτηση τη λάθος ημερομηνία και δεν ήταν πολύ πρόθυμοι να την αλλάξουν.

Unless it's the wrong date.
Εκτός κι αν είναι η λάθος ημερομηνία.

(b) in every case where a wrong date is inserted, if the bill subsequently comes into the hands of a holder in due course;
(β) σε κάθε περίπτωση όπου τίθεται λανθασμένη ημερομηνία, αν η συναλλαγματική μεταγενέστερα περιέλθει στα χέρια κατόχου κατά τον προσήκοντα τρόπο.

We apologize for a wrong date.
Ζητώ συγγνώμη για τη λάθος ημερομηνία.

Fixed occasional wrong date when setting cookies.
Διορθώθηκε περιστασιακή λάθος ημερομηνία κατά τον καθορισμό των cookies.

My apologies for the wrong date.
Ζητώ συγγνώμη για τη λάθος ημερομηνία.

I had inadvertently written a wrong date when sending out a draft of the obituary.
Κατά λάθος είχα γράψει λάθος ημερομηνία όταν έστελνα το προσχέδιο της νεκρολογίας.

Sorry you give us the wrong date.
Συγνώμη, αλλά διορθώσατε λάθος ημερομηνία.

If you ever notice a spelling mistake, a wrong date in a composer page, or if you know something that is not written about a piece, feel free to edit the page and correct what you feel needs correction.
Αν έχετε παρατηρήσει ένα ορθογραφικό λάθος, μια λάθος ημερομηνία ή αν ξέρετε κάτι που δεν είναι γραμμένο στις πληροφορίες ενός έργου, είστε ελεύθεροι να επεξεργαστείτε την σελίδα και να διορθώσετε ό, τι πιστεύετε ότι χρειάζεται διόρθωμα.

Sorry I put the wrong date.
Συγνώμη, αλλά διορθώσατε λάθος ημερομηνία.

For more than(1) Errors found included the wrong date of issue of an invoice, the non-entry of the period during which a payment request is suspended, e.g. for lack of supporting documents and payments made once but recorded twice in the system.
Για περισσότερες από τις μισές αντιπροσωπείες στις οποίες(1) Στα σφάλματα που διαπιστώθηκαν περιλαμβάνονταν η λανθασμένη ημερομηνία έκδοσης τιμολογίου, η μη καταχώριση του χρόνου κατά τον οποίο ένα αίτημα πληρωμής παραμένει σε εκκρεμότητα, π.χ. λόγω έλλειψης δικαιολογητικών, και πληρωμές που πραγματοποιήθηκαν μία φορά αλλά καταχωρίστηκαν δύο φορές στο σύστημα.

Sorry, I got the wrong date.
Συγνώμη, αλλά διορθώσατε λάθος ημερομηνία.

It's got the right date… you know, which is the wrong date.
Εχει τη σωστή ημερομηνία… Η οποια όμως είναι η λανθασμένη ημερομηνία.

The new forms have the wrong date or something.
Τα νέα έχουν λάθος ημερομηνία.

For decades, they put the Philippines on the wrong date.
Για δεκαετίες, έβαζαν τις Φιλιππίνες σε λάθος ημερομηνία.

I think that I put the wrong date on the invitations!
Νομίζω ότι έβαλα λάθος ημερομηνία στις προσκλήσεις!

(i) where the holder in good faith and by mistake inserts a wrong date, and.
(α) όταν ο κάτοχος καλή τη πίστει και από λάθος θέτει λανθασμένη ημερομηνία, και.

The only difficulty was that I booked the wrong date and it was impossible to change it.
Έκανα κράτηση τη λάθος ημερομηνία και δεν ήταν πολύ πρόθυμοι να την αλλάξουν.

We do not take any responsibility for cancellation fees resulting out of reservations which need to be cancelled due to the fact that a customer sent it with wrong dates or information.
Δεν έχουμε λάβει καμία ευθύνη για ακυρωτικά προκύπτουν από τις επιφυλάξεις που θα πρέπει να ακυρωθεί, λόγω του γεγονότος ότι ο πελάτης θα σταλεί με λάθος ημερομηνίες ή πληροφορίες.

Some people believe that we have a wrong date as the day that Jesus was born.
Κάποιοι άνθρωποι πιστεύουν ότι έχουμε λανθασμένη ημερομηνία ως ημέρα της γέννησης του Ιησού.

Perhaps my teacher put the wrong date.
Ισως η δασκάλα έβαλε λάθος ημερομηνία.

When Elisabeth completed the difficult journey to Münden to attend the wedding, she found that Eric had deliberately given her the wrong date and that the marriage had taken place some time earlier.[2] After the announcement of the marriage contract, Elisabeth was surprised to learn that Catherine would retain her Lutheran faith and would employ her own Lutheran pastor at court.
Όταν η Ελισάβετ ολοκλήρωσε το δύσκολο ταξίδι στο Μύντεν για να παρακολουθήσει το γάμο, διαπίστωσε ότι ο Έρικ της είχε δώσει σκόπιμα λάθος ημερομηνία και ότι ο γάμος είχε γίνει λίγο νωρίτερα.[1] Μετά την ανακοίνωση του γαμήλιου συμβολαίου, η Ελισάβετ εξεπλάγη όταν έμαθε ότι η Αικατερίνη θα διατηρούσε τη λουθηρανική πίστη της και θα απασχολούσε τον δικό της Λουθηρανό ιερέα στην Αυλή.

Oh sorry, I have put the wrong date.
Συγνώμη, αλλά διορθώσατε λάθος ημερομηνία.

If the lesson you have learned is that you had the wrong date or you didn't have good marketing-that's not a lesson.”.
Αν το μάθημα που πήρες ήταν ότι είχε τη λάθος ημερομηνίας εξόδου ή δεν είχες καλό μάρκετινγκ, δεν έμαθες τίποτα.».

Conveniently, the salesman will write down the wrong date on the sales contract.
Conveniently, ο πωλητής θα γράψετε τη λανθασμένη ημερομηνία για τη σύμβαση πώλησης.

I made an error on the booking date of the Pompeii tour, we travelled down from Rome for the day only to arrive and find that I had the wrong date, I called Ana and she re-arranged everything so that we could do our tours and not lose a day- so professional and without issue or additional charges(thank you Ana- again!)”.
Έκανα ένα σφάλμα στην ημερομηνία της Πομπηίας οργάνωση, ταξιδέψαμε κάτω από τη Ρώμη για την ημέρα μόνο για να φτάσουν και ανακάλυψα ότι μου είχε λάθος ημερομηνία, κάλεσα Ana και έγραψε εκ νέου- διατεταγμένων τα πάντα, ούτως ώστε να μπορέσουμε να κάνουμε εκδρομές μας και να μην χάσουμε την ημέρα- τόσο επαγγελματίας και χωρίς θέμα ή πρόσθετες επιβαρύνσεις(ευχαριστώ Ana- ξανά!).