Examples of using Wrong date in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
You put the wrong date.
My London Travelcard has arrived but is stamped with the wrong date.
He recibido mi Travelcard pero con la fecha equivocada.Oh, my God, I put the wrong date on these.
Dios mío, puse mal la fecha en éstas.Li wore a mask andsigned his book with the wrong date.
Li tenía una máscara yfirmaba su libro con la fecha equivocada.LOTW Displayed wrong date in error messages.
LoTW mostraba fechas erróneas en mensajes de error.I must have noted the wrong date.
Debí haber apuntado mal la fecha.The use of the wrong date for creation causes a problem.
She put down the wrong date.
Envió la fecha equivocada.Why did you write the wrong date up on the blackboard the other day?
¿Por qué escribiste la fecha equivocada en la pizarra el otro día?I guess I got the wrong date.
Creo que tenía mal la fecha.My Philips player displays wrong date and time| Philips 1 Search terms.
Mi reproductor Philips muestra hora y fecha incorrecta.| Philips 1.Oh, darn it! I wrote the wrong date.
Me lleva, escribí mal la fecha.Forgive me, but I gave you the wrong date for the admissions test.
Perdóneme, pero le dí la fecha equivocada para el examen de admisión.If the passenger books the service on the wrong date.
Si el cliente reserva los servicios en fecha equivocada.Forgive me, but I gave you the wrong date for the admissions test.
Perdone, pero le dí las fechas equivocadas para el examen de ingreso.Because I'm always signing cheques for you with the wrong date on.
Porque siempre te firmo los cheques con la fecha equivocada.The second because he assigned the wrong date for the check to be delivered.
El segundo porque el fijó la fecha equivocada para que fuera entregado el cheque.Another common planning mistake is choosing the wrong date.
Otro error común en la planificación es elegir una fecha incorrecta.Um, I, uh,I think that I put the wrong date on the invitations!
Um, yo, uh,creo que puse la fecha errónea en las invitaciones!Prices on published listings are calculated with the wrong date.
Se calculan los precios de los anuncios publicados con una fecha incorrecta.Oh, Georges, you have got the wrong date on this!
¡Oh, Georges, le pusiste mal la fecha!This error can also occur if your computer clock has the wrong date.
Este error puede producirse si el reloj del ordenador tiene la fecha incorrecta.You must have the wrong date.
Debe haberse equivocado de fecha.And maybe I gave her the wrong date.
Y tal vez yo le di la fecha equivocada.Always seem to get the wrong date.
Siempre parecen tener la fecha equivocada.I booked my tickets on the wrong date.
Reservé mis entradas en la fecha equivocada.My Philips player displays wrong date and time.
Mi reproductor Philips muestra hora y fecha incorrecta.If your content is showing the wrong date order in Album.
Si su contenido se muestra en Álbum con una fecha incorrecta.Troubleshooting My Philips player displays wrong date and time.
My Philips reproductor Philips muestra hora y fecha incorrecta.
