What is the translation of " WRONG DATA " in Portuguese?

• dados errados
• dados incorretos

Examples of using Wrong data in English and their translations into Portuguese

Otherwise, you could be stuck with the wrong data.
Do contrário, você pode acabar cheio de dados errados.

If the wrong choices are made, the wrong data will overwrite the“good data”, rendering the information lost.
Se as escolhas erradas forem feitas, os dados errados sobrescreverão os"dados bons", ocasionando perda de informação.

Mimdich not responsible for any loss of information due to the transmission, use of wrong data or content posted by users.
Mimdich não se responsabiliza por qualquer perda de informação devido à transmissão, o uso de dados errados ou conteúdo postado pelos usuários.

I was using the wrong data to inform bad decisions and taking my budget to a different platform, only to realize that it was a waste of time and money.
Eu estava usando os dados errados para tomar decisões terríveis e investindo meu orçamento em outra plataforma, somente para vir a compreender depois que era um gasto de tempo e dinheiro.

So there had been published completely wrong data as“Planet 9“ about planet X.
Portanto, foram publicados alguns dados que não estão completamente errados, como foi o caso do“Planeta 9”, que é o planeta X.

Naturally, you specify the login and the password from the personal page, but in reply receive the message that entered the wrong data.
Naturalmente, especifica a senha de entrada e a senha da página pessoal, mas em resposta recebe a mensagem que entrou nos dados incorretos.

You have the right to correct errors, modify incomplete or wrong data and guarantee the authenticity of the information that is being processed.
Você tem o direito de corrigir erros, modificar dados incorretos ou incompletos e garantir a precisão da informação que será objeto de processamento.

Damaged customer reputation: Your reputation with customers, prospects, partners, or suppliers can be damaged, sometimes irreversibly, if the wrong data reaches the wrong audience.
Danos à reputação com o cliente: sua reputação com clientes, possíveis clientes, parceiros ou fornecedores pode ser danificada, às vezes irreversivelmente, se os dados errados chegarem ao público errado..

File system of Mac ard drivemay get corrupt as a result of wrong data operations, formatting/reformatting errors, software issues, etc.
Sistema de arquivos do Mac ard drivemay ficar danificado como resultado de operações de dados errados, formatação/ reformatação erros, problemas de software, et.

The inherent latency and other aspects of communicating over a network, necessitated some modification over how to keep requests and responses in synch with each other, and ensure that the wrong data is not received from a slave device.
A latência inerente e outros aspectos da comunicação em uma rede exigem algumas modificações sobre como manter solicitações e respostas sincronizadas entre si e garantir que os dados errados não sejam recebidos de um dispositivo escravo.

From this total number of volunteers, those with incomplete or wrong data were excluded, and the sample was made up of 3,777 individuals, corresponding to 50.0% of the total population of employees.
Desse número, foram excluídos aqueles com dados incompletos ou errados, passando a amostra a ser constituída por 3.777 pessoas, correspondendo a 50,0% da população total de empregados.

If that disk can provide the correct data, it will not only give that data to the application requesting it, but also correct the wrong data on the disk that had the bad checksum.
Se esse disco puder fornecer os dados corretos, ele não apenas fornecerá esses dados ao aplicativo que os está solicitando, mas também corrigirá os dados errados no disco que continha o checksum incorreto.

By opting for direct collection, the risk of wrong data due to poor filling of hospital records, or associated with underreporting of information on information systems is reduced, as it is showed in Ferreira's study.
Ao optar pela coleta direta, reduzem-se os riscos de dados errados devido ao mau preenchimento dos prontuários hospitalares, ou associado à subnotificação de informações dos sistemas de informação, como verificado no estudo de Ferreira.

Html page, and wanted to probe for the back-end(to look for known weaknesses in the system), by feeding it the wrong data they may be able to determine that a system was built with PHP.
Html, e queria sondar qual o back-end(para procurar fraquezas conhecidas no sistema) enviando dados incorretos, ele pode ser capaz de determinar que um sistema foi feito com PHP.

You can start a calculation and continue adding new calculations till you have entered all data, you can edit wrong data in the calculation without re-entering all data again, you can recalculate the calculations recorded and edited on the tape.
Você pode começar um cálculo e continuar a adicionar novos cálculos, até ter introduzido todos os dados, você pode editar os dados errados no cálculo sem re-inserir todos os dados novamente, você pode recalcular os cálculos gravados e editados na fita.

With due respect to the WHO, I would like to point out that there are expert analyses available on this topic, such as the study by the team lead by Mrs Fillmore that was published in 2006: these studies show that analysis of the benefits of alcohol was based on the wrong data and that it also included, for example, older people who have stopped drinking and casual drinkers.
Com o devido respeito pela OMS, gostaria de chamar a atenção para o facto de existirem análises de peritos disponíveis sobre este tópico, como, por exemplo, o estudo da equipa liderada pela senhora Fillmore, publicado em 2006: estes estudos mostram que a análise dos benefícios do álcool se baseava em dados errados e que, por exemplo, também incluía pessoas mais idosas que deixaram de beber ou consumidores ocasionais.

The User's Guide to the LCIA Rules further refers to the same examples of genuine corrections, which include cases where the award contains typos, miscalculations or uses wrong data in calculations or mistakenly refers to the wrong document or party e.g., Claimant instead of Respondent.
Guia do Usuário com as Regras AICV refere-se ainda aos mesmos exemplos de correções genuíno, que incluem casos em que a sentença contém erros de digitação, erros de cálculo ou usa dados incorretos nos cálculos ou erradamente se refere ao documento errado ou partido v.g., Requerente, em vez de Reclamado.

You probably read your data wrong.
Deves ter lido mal os dados.

Then the ACARS data is wrong.
Então, esses dados estão errados.

I hope this data is wrong.
Tomara que esses dados estejam errados.

It was excluded only the data with wrong measurement proven.
Foram excluídos somente dados com aferição incorreta comprovada.

In reality, most of us are doing data wrong.
Na verdade, a maior parte de nós está usando os dados da forma errada.

But in reality, most of us are doing data wrong.
Mas na verdade, a maior parte de nós está analisado os dados da forma errada.

Fixed: show wrong app data size on Android O or greater device.
Fixo: mostrar o tamanho dos dados aplicativo errado no Android O maior ou dispositivo.

It's easy to get the data wrong and use the wrong KPI benchmarks.
É fácil analisar os dados da forma errada e usar os benchmarks de KPI erradas..

Here's how you're doing data wrong and how to use your KPIs for better decisions.
Aqui está como você está usando os dados de formas erradas e como usar seus KPIs para tomar decisões melhores.

Therefore, anything after that is invalid since his data is wrong.
Conseqüentemente, qualquer coisa em seguida que é inválido desde que seus dados são errados.

Our measurement systems are virtually free of wear and tear- wrong measurement data or even failures of the system are thus rare occasions.
Nossos sistemas de medição são praticamente livres de desgaste e consumo- dados de medição errados ou até mesmo falhas do sistema são raras ocasiões.

A model is fundamentally wrong due to incorrect data, the wrong design, the wrong application of theory, an error in the mathematical calculations, or wrong assumptions.
O modelo é fundamentalmente incorreto devido a dados incorretos, projeto incorreto, aplicação incorreta desde a teoria, um erro nos cálculos matemáticos ou suposiçÃμes incorretas.