What is the translation of " WRONG DATA " in Russian?

• неверные данные
• неправильные данные
• ошибочные данные

Examples of using Wrong data in English and their translations into Russian

Wrong data, wrong policies.
Некачественные данные- неправильная политика.

My best salesman had the wrong data for his powerpoint.
У моего лучше продавца были неверные данные для его презентации.

One of most frequent problems is SELECT query which returns wrong data.
Одна из часто встречающихся проблем- запрос SELECT возвращает неверные данные.

This means wrong data was inserted at the earlier step.
Это обозначает, что неверные данные были внесены на ранних этапах сценария.

Protocol error error Incorrect transmission, e.g. wrong data sent.
Ошибка протокола Неисправность Неправильная передача, например, переданы неправильные данные.

For example, you start to receive wrong data at particular step of the scenario.
Например, на каком-то шаге сценария вы начинаете получать неверные данные.

The documents or information submitted by the Subscriber contain false or wrong data;
Документы или информация, представленные Абонентом, содержат ложные или неправильные данные;

It might happen that the app loads wrong data from the temporary memory.
Иногда может случиться так, что приложение загружает в промежуточный буфер ошибочные данные.

The amendments also relate to those who have filed the reports late or with incorrect wrong data.
Поправки касаются и тех, кто подал статформу не вовремя или с неправильными данными.

In case you have indicated the wrong data in your order for a Visa Invitation, please, contact us as soon as possible.
Если вы указали в заказе неверные данные, пожалуйста, как можно скорее сообщите нам об этом.

The head of the sensor may also get dirty over time and start transmitting wrong data..
Головка датчика может загрязниться со временем, в таком случае информация, поступающая с него- неправильная.

If an alien intentionally gives wrong data or conceals the circumstances of importance for issuing the approval;
Если иностранный гражданин намеренно сообщает неправильные сведения или скрывает обстоятельства, имеющие важное значение для выдачи такого разрешения;

Unfortunately there are situations when missed logic error in DML query leads to having wrong data.
К сожалению существуют случаи, когда именно незамеченная логическая ошибка в DML запросе приводит к выводу неверных данных.

Problems with wrong data happens not only with SELECT queries like cases we discussed in chapter 2, but in cases of querires which modify data:.
Проблемы с неправильными данными возникают не только в случае с SELECT аналогичным рассмотренным ранее, но и в случае запросов, модифицирующих данные.

The underlying principle for the Expert Meeting was that wrong data lead to wrong policies.
Совещание экспертов исходило из принципа, что использование неверной информации ведет к выработке неправильной политики.

Different flames should be tried to avoid wrong data due to"contaminated" flames, or occasionally to verify the accuracy of the color.
Цвет пламени для каждого образца необходимо проверить несколько раз, чтобы избежать ошибочных данных из-за« загрязненного» пламени, а иногда и для проверки точности цвета.

It is convinient to write all messages in the separate log file which you can examine later to find wrong data.
Удобно писать все сообщения в отдельный лог, который затем можно просматривать с тем, чтобы обнаружить ошибочные данные.

When testing the method of“black box” you attack a program random wrong data(referred to as distortion(fuzz)), and then wait and see what broke.
При тестировании методом“ черного ящика” вы атакуете программу случайными неверными данными( которые называются искажением( fuzz)), а затем ждете и смотрите, что сломалось.

Will Internet bank be blocked, if the client tries to confirm purchase at the seller, who uses this additional security system, by entering wrong data 5 times in a row?
Заблокируется ли Интернет- банк, если клиент попытается 5 раз подряд, предоставляя неверные данные, подтвердить покупку у торговца, который использует дополнительную систему безопасности?

If the Client indicates wrong data about the Recipient of money, but the Payment order is carried out by the data provided e.g.
Если Клиент указывает неверные данные получателя денег, но Платежное поручение по таким данным осуществляется, будет считаться, что Paysera выполнило свои обязательства надлежащим образом и сумма Платежного поручения Клиенту возвращена не будет.

Will Internet bank be blocked, if the client tries to confirm purchase by entering wrong data 5 times in a row?
Заблокируется ли Интернет- банк, если клиент попытается 5 раз подряд, предоставляя неверные данные, подтвердить покупку?

It was further found that those CDs contained wrong data, so that the voter rolls included people who died 15- 20 years ago; who did not and do not reside at addresses indicated in those lists;
Впоследствии оказалось, что эти CD содержали искаженные сведения: в списки избирателей были включены лица, умершие 15- 20 лет назад; в списки избирателей были внесены лица, которые на самом деле не проживали и не проживают по адресам, указанным в этих списках.

In case you loose your file, or it gets demaged or you accidentally overwrite it with wrong data, you can just go to"File"-"Open from local backup".
В случае если вы утратите файл раcписания, случайно сохраните неверные данные или он будет поврежден, вы можете просто выбрать" Файл/ Открыть из локальной резервной копии".

Usual causes are as follows: 1 a. dll file is either missing or recently corrupted, 2 the memory allocation of the computer is incorrect, and 3 the computer is processing wrong data.
Обычные причины заключаются в следующем: 1. dll файл отсутствует или поврежден недавно, 2 распределение памяти компьютера является неправильным, и 3 компьютер обрабатывает неверные данные.

Article 14 is only concerned with"input" errors, that is, errors relating to inputting wrong data in communications exchanged with an automated message system.
Статья 14 касается только ошибок" при вводе информации", т. е. ошибок, связанных с вводом неправильных данных в сообщения, обмен которыми осуществляется с автоматизированной системой сообщений.

To present specifications in a required form and to ensure correctness checking is possible in different ways, nevertheless, revealed incorrect behavior usually only states the fact of some wrong data on outputs of HDL-model.
Представить спецификации в необходимом виде и обеспечить проверку корректности можно различными способами, но обычно обнаруженное неправильное поведение несет в себе только констатацию факта наличия неправильных данных на выходе НDL- модели.

Contractor 13 is now claiming force majeure events(rebel/military attacks in Fizi, Democratic Republic of the Congo) and that wrong data provided by UNOPS in the tender specifications were used as the basis for the contractor's bid.
Подрядчик 13 в настоящее время ссылается на форс-мажорные обстоятельства нападения повстанцев/ вооруженных лиц в Физи, Демократическая Республика Конго, а также ошибки, допущенные ЮНОПС в условиях тендера, в соответствии с которыми подрядчик 13 подал конкурсную заявку.

If the Payer indicates wrong data about the Recipient of money, but the Payment order is carried out by the data provided(e.g. the Payer indicates a wrong account number which belongs to some other person than the intended Recipient), it shall be considered that Maxipay has fulfilled its obligations properly and shall not repay the transferred amount to the Payer.
Если Плательщик указывает неверные данные Получателя денег, но Платежное поручение по таким данным осуществляется( например, указанный Плательщиком номер счета принадлежит не тому лицу, которому Плательщик желает перевести деньги), будет считаться, что Maxipay выполнило свои обязательства надлежащим образом и сумма Платежного поручения Плательщику возвращена не будет.

We recommend installing the guard in a location where the grain jet does not hit the sensor directly, because then the sensor might transmit wrong data and wear, resulting from the friction caused by the grain flow.
Сигнальное устройство рекомендуется разместить в таком месте, где прямая струя зерна с предварительного очистителя не попадает на датчик, который может дать неправильную информацию, и датчик может износиться вследствие трения, вызываемого потоком зерна.

Receiving consolidated data of the EGR originated from the first acquisition of private data by Eurostat and sending checked data as well as feedback on data quality to Eurostat(after matching the received data by identity numbers or by names and addresses; adding missing data, correcting wrong data);
Получение от РЕГ обобщенных данных, обработанных в результате первого этапа приобретения Евростатом частных данных, и направление проверенных данных, а также информации о качестве данных в Евростат( после сопоставления полученных данных по идентификационным номерам или наименованиям и адресам; добавления недостающих данных, исправления неверных данных);