What is the translation of " DATA ERRORS " in Russian?

• ошибки данных
• ошибочные данные

Examples of using Data errors in English and their translations into Russian

Any extraneous data, errors, or inaccuracies are completely excluded.
Какие-либо посторонние данные, ошибки и неточности полностью исключены.

When collecting Client Access License(CAL) data, errors might occur.
При сборе данных клиентских лицензий возможно возникновение ошибки.

Data errors are corrected at all levels and on the basis of feedback from respondents.
Ошибки в данных исправляются на всех уровнях на основе обратной связи от респондентов.

Validate holes with queries and reports to highlight data errors.
Проверка скважин путем формирования запросов и отчетов для выделения ошибок в данных.

Data errors noted by the representative of the Libyan Arab Jamahiriya had been corrected.
Были исправлены ошибочные данные, на которые указал представитель Ливийской Арабской Джамахирии.

If there is any missing or invalid data errors would feel not valid the reservation.
Если есть какие-либо отсутствующие или неверные данные ошибки будут чувствовать себя не действует при бронировании.

Investigations should be made on a mechanism to publicize to all partners any corrections to data errors.
Следует изучить вопрос о механизме информирования всех партнеров по поводу любых исправлений ошибок в данных.

In most cases, user input and data errors can be avoided if records are added and managed with DNS Manager.
В большинстве случаев ошибки данных и пользовательского ввода можно избежать, если добавлять и изменять данные с помощью диспетчера DNS.

Solution: Verify that the zone does not contain incompatible data, such as unsupported resource records types or data errors.
Решение. Убедитесь, что зона не содержит несовместимые данные, такие как неподдерживаемые типы записей ресурсов или ошибочные данные.

It is currently unclear who has accountability for"cleaning" the data errors and identifying inconsistencies in budget submissions.
В настоящее время неясно, кто отвечает за<< чистку>> ошибок в данных и выявление несоответствий данных в бюджетных документах.

The Board notes that UNOPS developed several query reports to interrogate data in Atlas with the aim of identifying data errors.
Комиссия отмечает, что ЮНОПС подготовило ряд информативных докладов, в которых анализируются данные, полученные с помощью системы<< Атлас>>, в целях выявления имеющихся погрешностей.

It recommended that UK scientists continue to investigate whether this pattern is due to data errors or a change in toothfish behaviour in recent years.
Она рекомендовала, чтобы ученые СК продолжили изучать вопрос о том, чем вызвана эта закономерность- ошибками в данных или изменениями поведения клыкача в последние годы.

Packages are sent with check-sum and if any data errors appears, are simply ignored, and will be updated with the correct reception of the next valid packet containing the status of the controller.
Пакеты передаются с контрольной суммой и, если данные ошибки apears, просто игнорируются, и будет обновляться с правильным приемом следующий допустимый пакет, содержащий статус контроллера.

It frequently refers to an error which is not detected at the time it occurs but shows up later in data errors or incorrect human decisions.
Как правило, это касается определенной ошибки, которую не удалось распознать в момент ее возникновения, однако позднее она обнаруживает себя среди ошибок данных или в процессе принятия неправильных решений людьми.

It also uses media scanning helps protect against read disturb data errors, and protection information helps ensure data is not unintentionally changed throughout its lifecycle.
Применяется также сканирование мультимедийных данных, помогающее создать защиту от ошибок, мешающих чтению данных, а защита информации гарантирует, что данные не будут случайно изменены в течение срока эксплуатации.

Cable transmission distance to point"cliff effect", the eye does not identify what changes have taken place in the image, but in the process of transmission, data errors caused by the bad lightningcabletohdmi actually has appeared.
Расстояние передачи кабеля до точки" эффект Клиффа", глаз не определяет, какие изменения произошли в изображении, но в процессе передачи, ошибки данных, вызванные плохим кабель для HDMI вообще-то появился.

In rare cases, data errors in a block being read cannot be corrected; the SSD Controller will recognize this occurrence as an Uncorrectable ECC Error(UECC) and report the error to the host computer.
В редких случаях ошибки данных в читаемом блоке невозможно исправить; контроллер SSD будет распознавать такое событие как" неисправимую ошибку ECC"( UECC) и сообщать об этой ошибке хост- компьютеру.

The above problems were due to the non-submission of relevant information by the staff members, data errors emanating as a result of the transfer of data and errors generated within the system.
Вышеупомянутые проблемы были обусловлены непредставлением соответствующей информации сотрудниками, ошибками в данных, вызванными передачей данных, и ошибками, возникшими в самой системе.

Data errors can be detected as well by comparing processing flows as observed from the nature of transaction codes information in merchandise trade statistics and the processing fees as observed in the trade in services statistics.
Ошибки в данных можно также выявить путем сопоставления потоков товаров, направляемых на переработку, регистрируемых по кодам характера операции в статистике торговли товарами, с платой за переработку, отраженную в статистике торговли услугами.

Given that data integrity is a significant risk at UNOPS, the implementation of an audit trail as a control tool could assist in identifying data errors and irregularities in a timely manner.
С учетом того, что обеспечение целостности данных представляет серьезную проблему в ЮНОПС, подключение функции<< контрольного следа>> в качестве механизма контроля могло бы содействовать своевременному выявлению ошибок и несоответствий в исходных данных.

With the correction of data errors, the development of additional standard reports and a better knowledge of the system on the part of the staff in the Accounts Division, the preparation of the final statements for the biennium 1996/1997 did not encounter delays.
Благодаря исправлению ошибок в данных, разработке дополнительных стандартных отчетов и более глубокому изучению системы сотрудниками Отдела счетов при подготовке итоговых ведомостей за двухгодичный период 1996- 1997 годов задержек не возникло.

The Working Group agreed that it would be very useful to undertake comparisons of these and other compact CTD loggers paired with more sophisticated and precise CTD instrumentation to characterise the performance and nature of potential data errors collected with these CTDs.
WG- SAM согласилась, что будет очень полезно сравнить эти и другие компактные регистраторы CTD с более сложными и точными инструментами CTD для определения эффективности и характера потенциальных ошибок в данных, собранных с помощью этих CTD.

UNDP stated that coupled with its data clean-up, it acknowledged the need to prevent further data errors in the system by enhancing system-based project creation and data entry controls, particularly in UNDP's decentralized circumstances.
Проводя выверку своих данных, ПРООН заявила о том, что в будущем необходимо исключить случаи внесения в систему ошибочных данных и для этого нужно усовершенствовать системные механизмы контроля за вводом проектной документации и данных, особенно с учетом децентрализованного характера работы ПРООН.

This requires the preparation team to review the individual scores and totals for all questions and items, and to look for and correct anomalies such as missing values, scoring by staff with no knowledge of the subject and obvious data errors.
Это требует того, чтобы рабочая группа рассмотрела индивидуальные и суммированные баллы по всем вопросам и пунктам и выявила и исправила дефекты, такие как недостающие значения, балльные оценки, проведенные сотрудниками, не обладающими необходимыми знаниями предмета, а также явные ошибки в регистрации данных.

Data errors in the compressed bit-stream, possibly due to transmission errors, can lead to errors similar to large quantization errors, or can disrupt the parsing of the data stream entirely for a short time, leading to"break-up" of the picture.
Ошибки данных в сжатом битовом потоке, возможно из-за ошибок передачи, могут приводить к ошибкам, подобным большим ошибкам квантования, или могут полностью нарушать анализ потока данных в течение короткого времени, что приводит к« распаду» изображения.

Release 3, finance and support services applications, needed to be enhanced to facilitate the processing of transactions, to eliminate data errors generated either by system malfunctions or by conversion-related issues, and to facilitate the implementation of the release at offices away from Headquarters.
Третью очередь( прикладные программы для финансового и вспомогательного обслуживания) было необходимо усовершенствовать для упрощения обработки операций, устранения ошибок в данных, обусловленных либо неполадками в системе, либо трудностями, связанными с преобразованием, а также для облегчения внедрения этой очереди в периферийных отделениях.

Motion data error.
Ошибочные данные о движении.

Motion data error.
Ошибка данных о движении.

Motion data error event.
Ошибка в данных о движении;

Verification of the mathematical model agrees with the experimental data within the data error 2.
Верификация математической модели дает согласие с экспериментальными данными в пределах погрешности данных 2.