DATA ERRORS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• أخطاء البيانات
• اﻷخطاء في البيانات
• بأخطاء البيانات

Examples of using Data errors in English and their translations into Arabic

The MAGI confirm that there are no data errors.
يُؤكد" المجوس" لا وجود للإخطاء في البيانات

Data errors noted by the representative of the Libyan Arab Jamahiriya had been corrected.
وأشارت إلى أنه قد تم تصحيح أخطاء البيانات التي أشار إليها ممثل الجماهيرية العربية الليبية

The opposite of a rapid market; where there are no market data errors.
عكس السوق السريع ليس لديه أخطاء في بيانات السوق

You may worry about any quality loss or data errors happen during the recovering process.
قد تقلق بشأن أي خسارة في الجودة أو أخطاء في البيانات تحدث أثناء عملية الاسترداد

Many data errors had already been identified and corrective action taken at the time of the audit.
وقد تم بالفعل تحديد كثير من اﻷخطاء في البيانات واتخاذ اﻹجراءات التصحيحية عند وقت مراجعة الحسابات

During the first quarter of 1998, changes to eliminate data errors were implemented and the errors themselves were corrected.
وأثناء الربع اﻷول من ٨٩٩١، نفذت تغييرات ﻹزالة اﻷخطاء في البيانات وتم تصويب اﻷخطاء ذاتها

The earlier disclosure cycles had used a format that allowed errors in logic and omissions, and one third of the disclosures were found to have data errors or missing data..
وكانت دورات الإقرارات السابقة تستخدم شكلا يسمح بالسهو وبأخطاء منطقية، وكان ثلث الإقرارات يتضمن أخطاء أو بيانات ناقصة

It is currently unclear who has accountability for" cleaning" the data errors and identifying inconsistencies in budget submissions.
ومن غير الواضح في الوقت الراهن من هي الجهة المسؤولة عن" تنقية" البيانات من الأخطاء وتحديد أوجه عدم الاتساق في مشاريع الميزانية

The Board notes that UNOPS developed several query reports to interrogate data in Atlas with the aim of identifying data errors.
يلاحظ المجلس أن مكتب خدمات المشاريع قد استحدث عدة تقارير استفسارية لاستدعاء البيانات من خلال توجيه أسئلة في نظام أطلس، وذلك بهدف تحديد الأخطاء في البيانات

The above problems were due to the non-submission of relevant information by the staff members, data errors emanating as a result of the transfer of data and errors generated within the system.
وترجع المشكﻻت المشار إليها أعﻻه إلى عدم تقديم الموظفين المعلومات ذات الصلة، وإلى أخطاء البيانات الناشئة نتيجة نقل البيانات، واﻷخطاء المتولدة داخل النظام

(e) Data errors on completion dates and actual reported expenditures in the Project Management System(PMS) due to Integrated Management Information System(IMIS)/PMS interfacing problems may affect the reliability of the information in PMS-generated reports;
(هـ) أخطاء البيانات المتعلقة بمواعيد الإنجاز والنفقات الفعلية المبلغ عنها في نظام إدارة المشاريع، نتيجة لمشاكل الربط بين النظام ونظام المعلومات الإدارية المتكامل، قد تؤثر على مدى إمكانية الثقة في المعلومات الواردة في التقارير المستمدة من نظام رصد المشاريع

Production processes used in all electronic devices to collect data, to avoid data errors caused by man-made writing.
عمليات الإنتاج المستخدمة في جميع الأجهزة الإلكترونية لجمع البيانات، لتجنب أخطاء البيانات الناجمة عن الكتابة من صنع الإنسان

An effective mean to reduce data errors is an application review system of the questionnaire in the field, in conditions typically allow full review, but can be simply a quick review to make sure not to overlook the part of the form in a way wrong and make sure researchers went or to sample selected households.
أحد الوسائل الفاعلة لتقليل أخطاء البيانات هو تطبيق نظام المراجعة للاستبيان في الميدان، ولا تسمح الظروف عادةً بالمراجعة الكاملة وإنما يمكن الاكتفاء بمراجعة سريعة للتأكد من عدم إغفال جزء من الاستمارة بطريقة الخطأ والتأكد من توجه الباحثين أو الباحثات إلى الأسر المختارة في العينة

(b) Data in Atlas are not yet clean and up-to-date, and therefore data errors may appear on the dashboard;
(ب) البيانات الواردة في نظام أطلس لم تتم بعد تصفيتها واستكمالها، وبالتالي قد تظهر أخطاء في البيانات على آلية المتابعة المالية

In 1988, Rodgers re-analysed data which supposedly showed helmets to be effective and found both data errors and methodological weaknesses. He concluded that in fact the data showed"bicycle-related fatalities are positively and significantly associated with increased helmet use" and mentioned risk compensation as one possible explanation of this association.
في عام 1988، أعاد رودجرز تحليل البيانات التي يفترض أنها أظهرت خوذات فعالة ووجدت أخطاء في البيانات ونقاط ضعف منهجية. وخلص إلى أن البيانات أظهرت في الواقع أن"الوفيات المرتبطة بالدراجات ترتبط بشكل إيجابي وملحوظ بزيادة استخدام الخوذة" وذكر تعويض المخاطر باعتباره أحد التفسيرات المحتملة لهذا الارتباط

Given that data integrity is a significant risk at UNOPS, the implementation of an audit trail as a control tool could assist in identifying data errors and irregularities in a timely manner.
وبالنظر إلى أن سلامة البيانات عرضة لخطر كبير في المكتب، فإن تطبيق سجل المراجعة كأداة ضبط، يمكن أن يساعد في تحديد أخطاء البيانات ومخالفاتها في الوقت المناسب

UNDP will continue to leverage its own Atlas'data quality dashboard' to proactively manage data errors and potential risks associated with unapplied deposits, matching exceptions, bank reconciliations and errors..
وسيواصل البرنامج الإنمائي اعتماده على''أداة متابعة جودة البيانات'' ضمن نظام أطلس من أجل التحكم بصورة استباقية بأخطاء البيانات والمخاطر المحتملة المتصلة بالودائع غير المقيدة، ومواضع الخلل في المطابقة، والتسويات المصرفية، وأخطاء مسك الحسابات

To help minimize data errors and inconsistencies, the reviewing roles and responsibilities across the Department of Peacekeeping Operations, the Department of Field Support and the Office of Programme Planning, Budget and Accounts, and among the Department of Field Support divisions, need to be clearly defined and documented, especially in the context of the joint review as initiated in the 2014/15 budget cycle.
وللمساعدة في التقليل إلى أدنى حد من الأخطاء في البيانات وأوجه عدم الاتساق فيها، لا بد من القيام بتحديد وتوثيق واضحين للأدوار والمسؤوليات المتعلقة بالاستعراض على نطاق إدارة عمليات حفظ السلام وإدارة الدعم الميداني ومكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات وفي ما بين شعب إدارة الدعم الميداني، لا سيما في سياق الاستعراض المشترك كما بدأ العمل به في دورة ميزانية الفترة 2014/2015

UNDP stated that coupled with its data clean-up, it acknowledged the need to prevent further data errors in the system by enhancing system-based project creation and data entry controls, particularly in UNDP ' s decentralized circumstances.
وذكر البرنامج الإنمائي بأنه، إلى جانب عملية تصفية البيانات، فإنه يقر بالحاجة لمنع حدوث المزيد من الأخطاء الخاصة بالبيانات في النظام من خلال تعزيز ضوابط لإنشاء المشاريع وإدخال البيانات قائمة على النظام، وبخاصة في ظروف اللا مركزية للبرنامج الانمائي

Other achievements include the implementation of a training and certification policy for user query design and testing(paragraph 147); the completion of an internal assessment of computer risks in the Treasury Division(paragraph 279); documentation of the Atlas helpdesk escalation process(paragraph 150); the update of the data conversion strategy document; and implementation of the Atlas data quality dashboard to manage data errors proactively(paragraph 144).
وتتعلق الإنجازات الأخرى بتنفيذ سياسة للتدريب ومنح الشهادات تتعلق بصياغة واختبار استفسارات المستعملين(الفقرة 147)؛ وإنجاز تقييم داخلي للمخاطر الحاسوبية في شعبة الخزانة(الفقرة 279)؛ وتوثيق ارتقاء عمليات مركز المساعدة المعني بنظام أطلس(الفقرة 150)؛ واستكمال وثيقة استراتيجية تحويل البيانات؛ واعتماد أداة لمتابعة جودة بيانات نظام أطلس بهدف إدارة الأخطاء في البيانات بصورة استباقية(الفقرة 144

Release 3, finance and support services applications, needed to be enhanced to facilitate the processing of transactions, to eliminate data errors generated either by system malfunctions or by conversion-related issues, and to facilitate the implementation of the release at offices away from Headquarters.
وقد لزم تحسين اﻹصدار ٣، تطبيقات الخدمات المالية وخدمات الدعم، من أجل تسهيل تجهيز المعامﻻت، وإزالة اﻷخطاء في البيانات الناتجة إما عن أعطال بالنظام أو عن مسائل تتصل بتحويل البيانات، ولتسهيل تنفيذ اﻹصدار في المكاتب خارج المقر

Spike or Data Error.
ارتفاع أو خطأ في البيانات

Census data error.
خطأ بيانات التعداد

Census data error and accuracy of leave balances.
الخطأ في بيانات التعداد ومدى دقة أرصدة الإجازات

Uzzy: Error: Data Error cyclic redundancy check.
Uzzy: خطأ: خطأ البيانات التكرار دوري تحقق

How can I contact you if I discover a data error or have a data question?
كيف يمكنني التواصل معكم إذا اكتشفت خطأ في البيانات أو كان لدي سؤال يتعلق بها؟?

However, there are still risks of losing the photos and videos at any time because of accidental deletion or data error.
لكن, لا تزال هناك مخاطر فقدان الصور ومقاطع الفيديو في أي وقت بسبب الحذف العرضي أو خطأ في البيانات

The Panel further noted the generally reducing effects of the fast-track methodologies used to resolve such losses in category“C” and the manual verification process for outlier amounts claimed and outlier amounts recommended which tended to reduce data error.
ولاحظ الفريق كذلك ما يترتب بوجه عام من آثار تخفيفية على منهجيات المسار السريع المستخدمة في تسوية هذه الخسائر في الفئة" جيم" وكذلك على عملية التحقق اليدوي من المبالغ التي تتجاوز الحدود المعينة المطالب بها والموصى بها، وهي عملية تميل إلى تقليل الأخطاء في البيانات(60

(c) The nationally executed audit management system was not consistent with regard to the inclusion or exclusion of direct payments made by country offices, in the computation of nationally executed auditable expenditure(UNFPA conceded that that is a system data error that is being dealt with through alternative recording procedures until it is corrected);
(ج) لم يكن النظام متسقا فيما يتعلق بإدراج أو استبعاد المدفوعات المباشرة التي تسددها المكاتب القطرية، وفي احتساب نفقات التنفيذ على الصعيد الوطني الخاضعة للمراجعة(أقر الصندوق بأن ذلك كان خطأ في بيانات النظام يجري معالجته عن طريق إجراءات بديلة للتسجيل إلى أن يتم تصحيحه)

The Administration informed the Board that it had used its prototype diagnostic tools in October and November 1997 to determine that out of 451 funds, 35 were out of balance; in 22 of those the differences were minor, arising from rounding; in 10 cases, the error was related to a data error that was being corrected.
وقد أبلغت اﻹدارة المجلس أنها قد استخدمت أدواتها التشخيصية النمطية في تشرين اﻷول/أكتوبر وتشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧ وتوصلت الى أن هناك ٣٥ صندوقا غير متوازنة من بين ٤٥١ صندوقا؛ وأن الفروق في ٢٢ صندوقا منها فروق طفيفة، ناشئة عن التقريب؛ وأن الخطأ في ١٠ حاﻻت يرجع الى خطأ في البيانات يجري تصحيحه

How to use "data errors" in a sentence

Some technical structured data errors can drop website ranking.

The BER is a measure of data errors received.

Data errors that one can explain on a map.

Tax data errors are rare, but they still matter.

Typically, errors are either data errors or logic errors.

ECM checks for fax data errors and corrects them.

delicate minutes within using equilibrium data errors are considered.

Data errors threaten your campaigns to a greater extent.

However, changes and data errors can and do occur.

Eliminate data errors using verified pick-lists and stepped processes.