What is the translation of " WRONG DATA " in German?

• falsche Daten
• falschen Daten
• falscher Daten

Examples of using Wrong data in English and their translations into German

Incorrect or wrong data.
Inkorrekte oder falsche Daten.

Wrong data used as input to an application.
Falsche Daten, die als Eingabe fr eine Applikation verwendet wurden.

Defects are Bad or wrong data;
Unter Nacharbeit fallen schlechte oder falsche Daten.

Version 0.8a would crash or show wrong data if you had a file bigger then about 2,3GB in your list.
Version 0.8a stürtzte ab oder zeigte falsche Daten wenn in der Downloadliste eine Datei größer als 2,3GB war.

It is up to the visitor to primarily adapt incomplete or wrong data himself/herself.
Der Besucher ist selbst für die Anpassung unvollständiger oder falscher Daten zuständig.

In case that there are wrong data saved despite our efforts we will change or delete them upon your request.
Sollten trotz unserer Bemühungen falsche Daten gespeichert sein, werden wir diese auf Wunsch ändern oder löschen.

Another great advantage is that anyone can complete or correct missing or wrong data.
Ein weiterer großer Vorzug ist, dass jeder fehlende oder falsche Daten vervollständigen oder korrigieren kann.

Of course you can also correct wrong data or delete inadmissibly processed data..
Ebenfalls können Sie natürlich falsche Daten richtigstellen bzw.

But: According to Bülow it's well possible that there had been a manipulation with wrong data so certain officials e. g.
Es ist dagegen gemäß Bülow z.B. möglich, dass mit falschen Angaben gewisse Angestellte z.B.

This prevents from entering wrong data when adding a level or document.
Dies verhindert das Eindringen von falschen Daten beim Hinzufügen einer Ebene oder eines Dokuments.

But is the calculating portion of the machine really wrong or is it merely being fed the wrong data?
Doch ist der Rechenteil der Maschine wirklich kaputt, oder werden ihm lediglich falsche Daten eingegeben?

It might happen that the app loads wrong data from the temporary memory.
Es kann manchmal vorkommen, dass die App fehlerhafte Daten im Zwischenspeicher geladen hat.

What this meant was that the municipal policy directed toward accommodating up to 650,000 people was based on wrong data!
Und das bedeutete, dass die Gemeindepolitik, die darauf ausgerichtet war, 650.000 Menschen mit Wohnraum zu versorgen, einfach auf falschen Daten basierte!

While opening a spectrum, the MCA program tells"Wrong data format" or"data format error.
Beim Laden eines Spektrums in ein Programm erscheint die Fehlermeldung"Wrong data format" oder"data format error.

Usual causes are as follows: 1 a. dll file is either missing or recently corrupted, 2 the memory allocation of the computer is incorrect, and 3 the computer is processing wrong data.
Übliche Ursachen sind wie folgt: 1 eine DLL-Datei ist nicht vorhanden oder vor kurzem beschädigt, 2 der Speicherzuordnung des Computers ist falsch, und 3 der Computer falsche Daten verarbeitet.

If Zurich were unable to deliver data or delivered wrong data to Pool Re, business could be lost.
Wenn Zurich nicht in der Lage wäre, Daten zu liefern oder sogar falsche Daten an Pool Re liefert, könnte es zu Geschäftsausfällen kommen.

The damage to patient health can come from various sources: a defective device; a wrong diagnosis by the healthcare professional based on inaccurate data; an error by an IT specialist; the patient did not use the device correctly or sent the wrong data to his doctor.
Der Schaden, den die Gesundheit eines Patienten erleidet, kann verschiedene Ursachen haben: ein defektes Gerät, eine Fehldiagnose des Arztes aufgrund ungenauer Daten, ein Fehler eines IT-Spezialisten, falsche Bedienung des Gerätes oder Übermittlung falscher Daten an den Arzt seitens des Patienten.

If the wrong choices are made, the wrong data will overwrite the“good data”, rendering the information lost.
Wenn du hier die falsche Wahl triffst, dann werden die falschen Daten die„guten Daten“ überschreiben und diese werden dann verloren sein.

The Flemish Department of Foreign Affairs cannot be held liable for any incorrect or wrong data on www.2014-18. be.
Das Departement für auswärtige Angelegenheiten kann nicht für inkorrekte oder falsche Daten auf www.2014-18.be haften.

In addition, the user has got the right to correct wrong data, blocking and deletion of his personal data, as long as there is no legal obligation to preserve records.
Zusätzlich hat der Nutzer das Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten, Sperrung und Löschung seiner personenbezogenen Daten, soweit dem keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht entgegensteht.

BIOCOUPLY and BIOMARSY: By mistake in the first version of the data delivery wrong data were uploaded for the two datasets.
BIOCOUPLY und BIOMARSY: In der ersten Version der Datenlieferung wurden fälschlicherweise falsche Daten für beide Datensätze genutzt.

If the user omits to indicate this information or even indicates wrong data from the outset especially a wrong e-mail-address, the provider may withdraw from the contract as far as a contract has been agreed on.
Unterlässt der Nutzer diese Information oder gibt er von vornherein falsche Daten, insbesondere eine falsche E-Mail-Adresse an, so kann der Anbieter soweit ein Vertrag zustande gekommen ist, vom Vertrag zurücktreten.

If someone tries to access the Internet, they might get trapped with the wrong data, website, adult content, or videos.
Wenn jemand versucht, auf das Internet zuzugreifen, könnte er mit den falschen Daten, Websites, Inhalten für Erwachsene oder Videos in Kontakt kommen.

The optimization of marketing activities based on wrong data leads to wrong budget allocations between marketing activities, too high expenses, lost revenue and consequently, to low profitability of your company.
Die Optimierung der Marketingaktivitäten auf Basis falscher Daten führt zu falschen Budgetallokationen zwischen den Marketingaktivitäten, zu hohen Ausgaben, entgangenen Umsätzen und in letzter Konsequenz zu geringer Profitabilität eines Unternehmens.

Html page, and wanted to probe for the back-end(to look for known weaknesses in the system), by feeding it the wrong data they may be able to determine that a system was built with PHP.
Html Seite kommt und untersuchen möchte welches System im Hintergrund läuft(um nach bekannten Systemschwächen zu suchen), könnte dieser mittels der Einspeisung von falschen Daten herausfinden, dass ein System mit PHP aufgebaut ist.

With due respect to the WHO, I would like to point out that there are expert analyses available on this topic, such as the study by the team lead by Mrs Fillmore that was published in 2006: these studies show that analysis of the benefits of alcohol was based on the wrong data and that it also included, for example, older people who have stopped drinking and casual drinkers.
Bei allem der WHO gebührendem Respekt möchte ich darauf hinweisen, dass uns zu diesem Thema Expertenanalysen zur Verfügung stehen, z. B. die Studie, die von einem Team unter der Leitung von Frau Fillmore durchgeführt und 2006 veröffentlicht wurde- diese Studien zeigen, dass die Analyse der Vorteile des Alkohols auf falschen Daten basiert und dass darin zum Beispiel auch ältere Menschen einbezogen wurden, die bereits mit dem Trinken aufgehört hatten, und Gelegenheitstrinker.

If the attacker was looking at an. html page, and wanted to probe for the back-end, by feeding it the wrong data they may be able to determine that a system was built with PHP.
Wenn der Angreifer auf eine .html Seite kommt und untersuchen möchte, welches System im Hintergrund läuft(um nach bekannten Systemschwächen Ausschau zu halten), könnte dieser mittels der Einspeisung von falschen Daten herausfinden, dass ein System mit PHP aufgebaut ist.

At this hearing, both exporters concerned claimed that comments made previously, in particular ín September 1985, contained wrong data and that in fact sales had not been made at prices below the levels stipulated in the undertakings.
In dieser Anhörung machten beide Ausführer geltend, daß die früheren Äußerungen, insbesondere im September 1985, falsche Daten enthielten und daß die Preise der Verkäufe tatsächlich nicht unter der in den Verpflichtungen vereinbarten Höhe lagen.

If the attacker was looking at an. html page, and wanted to probe for the back-end(to look for known weaknesses in the system), by feeding it the wrong data they may be able to determine that a system was built with PHP.
Wenn der Angreifer auf eine .html Seite kommt und untersuchen möchte welches System im Hintergrund läuft(um nach bekannten Systemschwächen zu suchen), könnte dieser mittels der Einspeisung von falschen Daten herausfinden, dass ein System mit PHP aufgebaut ist.

The User's Guide to the LCIA Rules further refers to the same examples of genuine corrections, which include cases where the award contains typos, miscalculations or uses wrong data in calculations or mistakenly refers to the wrong document or party e.g., Claimant instead of Respondent.
Das Benutzerhandbuch zu den LCIA Regeln bezieht sich weiter auf die gleichen Beispiele für echte Korrekturen, zu denen auch Fälle, in denen der Preis enthält Tippfehler, Fehlkalkulationen verwendet oder falsche Daten in Berechnungen oder fälschlicherweise bezieht sich auf das falsche Dokument oder eine Partei z.B., Berechtigte statt Gegner.