Hvad er oversættelsen af " DEN FORKERTE DEL " på engelsk?

• wrong part
• wrong section

Eksempler på brug af Den forkerte del på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg skar den forkerte del.
I cut the wrong part.

Du er grunden til vi skulle sætte båden i vandet i den forkerte del af floden.
You're the reason that we had to launch the boat in the wrong part of the river.

Er du ikke i den forkerte del af byen?
Aren't you in the wrong part of town?

Intet barn bør få forringet sine muligheder, blot fordi det tilfældigvis er placeret i den forkerte del af klasselokalet.
No child should have the odds stacked against them because they happen to sit in the wrong part of the classroom.

En rigmand i den forkerte del af Bombay.
Rich man in the wrong part of Bombay.

Hvorfor har Kommissionen så baseret direktivet på den forkerte del af EF-traktaten?
Why then has the Commission based the directive on the wrong part of the Treaty?

Fra den forkerte del af landet.
From the wrong side of the country.

Du opsummerede den forkerte del.
You summarized the wrong part.

Men de ledte i den forkerte del af skoven. De oprindelige undersøgere gennemsøgte området.
But they were looking in the wrong part of the woods. The original investigators searched the area.

Du fokuserer på den forkerte del.
You're focusing on the wrong part of the story.

Du er i den forkerte del af huset.
Of the building. you're in the wrong part.

Da du blev omskåret, smed de den forkerte del ud?
Did he tell you I said when you were circumcised they threw away the wrong part?

Jeg valgte den forkerte del af landet.
I picked the wrong part of the country.

Noget siger mig, at jeg er i den forkerte del af branchen.
Something told me I got into the wrong end of this business.

Du er i den forkerte del af huset.
I think you're in the wrong part of the building.

Raymond placerede voldtægten i den forkerte del af parken.
Raymond placed the rape in the wrong part of the park.

Humpe ind i den forkerte del af internettet er let.
Stumbling into the wrong section of the internet is easy.

Han kommer for det første fra den forkerte del af byen.
He's coming from the wrong side of the track to start with.

Jeg valgte den forkerte del af landet.
I picked the wrong part of the country to semi-retire.

Under operationen, kan det ske komplikation- en brækket kæbe(øvre) eller den forkerte del af ansigtet nerve kan blive påvirket.
During the operation, it may happen complication- a broken jaw(upper) or the wrong section of the facial nerve can be affected.

Synes ligesom han kom ind den forkerte del af byen aften på udkig lidt lokal"underholdning.
Seems like he wandered into the wrong part of town tonight looking for a little local"entertainment.

Du steg af bussen i den forkerte del af byen.
Looks like you fell off the bus in the wrong part of town.

Da jeg var i jeres alder… Gik vi hver weekend til den forkerte del af byen… Så vi kunne lytte til live neger musik.
When I was your age… every weekend, we would go to the wrong side of town… so that we could listen to live Negro music.

De har selvfølgelig sendt de forkerte dele.
So they sent the wrong parts, of course.

Hans hjerne kæmper med at genopbygge et sammenhængende selv. Men han bruger de forkerte dele.
His brain is struggling to rebuild a coherent self, but he's using the wrong parts.

Nu er alle de dele på arbejde bordet, én efter én del for at adskille deres værdier og derefter klassificeret i rangorden er god, dette paradoks i en meget metodisk, for at undgå svejsning de forkerte dele.
Now all the parts on the work table, one by one part to distinguish their values, and then classified in order of precedence is good, this paradox in a very methodical, to avoid welding the wrong parts.

Du samler de forkerte dele.
You're putting the wrong pieces together.

Hvordan man bruger "den forkerte del" i en Dansk sætning

De havde sendt mig den forkerte del.

Men nekrologen tilhører den forkerte del af verden.

Men nok endnu mere fordi vi er bange for det modsatte: At ende med et usælgeligt hus i den forkerte del af landet - eller byen.

En del af udfordringen er, at der er en tendens til, at vi søger efter svaret i den forkerte del af værktøjskassen.

Hvis noget andet end hovedmotivet kommer i fokus, vil opmærksomheden blive henledt på den forkerte del af billedet.

Det fremstår derfor sidelæns og på den forkerte del af siden.

Du skal ikke begrænses i at få den rette juridiske hjælp, fordi du enten ikke har råd til en advokat eller bor i den “forkerte” del af landet.

Man fokuserer på den forkerte del af det.

Mange håndværksvirksomheder ligger i landområder, hvor de set med bankens øjne, ikke er meget værd, fordi deres lokaler ligger i den forkerte del af Danmark.

Hvordan man bruger "wrong section, wrong part" i en Engelsk sætning

maybe this is the wrong section for this thread.

Delete please, wrong section - thanks gtfo.

Sheol Street is in the wrong part of town.

Without editing out the wrong part later.

Wrong section and no steamid for me to check.

You emboldened the wrong part of the text.

I'm in the wrong section of the forum.

You quoted the wrong part of my post.

If this is in the wrong section please move.

You live in the wrong part of town.