Hvad Betyder DEN FORKERTE DEL på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• parte equivocada
• parte incorrecta

Eksempler på brug af Den forkerte del på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg skar den forkerte del.
Corté la parte incorrecta.

Ved hjælp af en sat nav at komme dertil gik ikke godt, vi endte i den forkerte del af Scala.
El uso de un navegador vía satélite para llegar allí no fue así, terminamos en la parte equivocada de Scala.

Jeg valgte den forkerte del af landet.
Escogí la parte equivocada del país.

Da du blev omskåret, smed de den forkerte del ud?
¿Te contó lo que le dije cuando te circuncidaron?¿Que tiraron la parte equivocada?

Du er i den forkerte del af huset.
Estás en la parte equivocada del edificio.

Problemet er simpelt: der fokuseres på den forkerte del af hjernen.
El problema es simple: se centran en la parte incorrecta del cerebro.

Synes ligesom han kom ind den forkerte del af byen aften på udkig lidt lokal"underholdning".
Parece que se metió en la parte equivocada de la ciudad anoche, buscando un pequeño local de"entretenimiento".

Problemet er simpelt: der fokuseres på den forkerte del af hjernen.
El problema es muy sencillo: se enfocan en el área equivocada del cerebro.

Formlen returnerer prisen på den forkerte del, fordi LOPSLAG finder de nærmeste tal, som er mindre end eller lig med det tal, du angav(2345678).
La fórmula devuelve el precio de el elemento incorrecto porque BUSCARV encuentra el más cerca del lugar número menor o igual que el número especificado(2345678).

Priscila er en meget flot værtinde, tak for optagning fra den forkerte del af byen ved ankomsten.
Priscila es una anfitriona muy agradable, gracias por recoger de la parte equivocada de la ciudad a su llegada.

Det er let at komme ind på den forkerte del af nettet- vi blokerer phishingwebsteder, der er opsat til at narre dig til at opgive dine adgangskoder, kreditkortnumre eller det, der er værre.
Es fácil toparse con la parte incorrecta de la Web: bloqueamos los sitios web de“phishing” configurados para engañarlo y hacer que revele sus contraseñas, los números de su tarjeta de crédito o cosas peores.

Du opsummerede den forkerte del.
Ha resumido la parte equivocada.

Software fejl: Software fejl faktor medtages, når du skriver software data til den forkerte del af harddisken.
Los errores de software: Factor de errores de software incluye cuando está escribiendo datos de software a la parte equivocada del disco duro.

Er du ikke i den forkerte del af byen?
No estás en la parte equivocada de la ciudad?

Nonfatal blodpropper blev rapporteret at være steget på grund af programrettelserne, med en risiko af dem bliver fatale, hvis de opstod i den forkerte del af kroppen, eller på det forkerte tidspunkt.
Coágulos de sangre no fatales se informó de que han aumentado debido a los parches, con un riesgo de que ser fatal si se produjeron en la parte equivocada del cuerpo, o en el momento equivocado..

Hun var jo fra den forkerte del af byen.
Había nacido en la parte equivocada de la ciudad.

Kom her Jeg må advare dig- skal du ikke klikke på kortene link indefra airbnb- det vil få dig til området, men helt i den forkerte del(selv på den forkerte side af vejen) Anne sendt os hotellet dette er tæt til, men blive advaret, er der to hoteller under dette navn.
Llegar aquí debo advertirle- No haga clic en los mapas enlace desde el interior de Airbnb- que para poder llegar a la zona, pero completamente en la parte equivocada(incluso en el lado equivocado de la carretera) Anne nos envié el hotel esto está cerca pero al ser advertido, hay dos hoteles bajo este nombre.

De har selvfølgelig sendt de forkerte dele.
Sí. Enviaron las partes equivocadas, por supuesto.

Hvis vi ikke sover vil immunsystemet fokusere på de forkerte dele af patogenet," siger Born.
Si no durmiéramos, nuestros Sistema inmune se podría enfocar en las partes equivocadas de un patógeno”, dijo Born.

Hvis vi ikke sover vil immunsystemet fokusere på de forkerte dele af patogenet," siger Born.
Si no dormimos, el sistema inmune podría centrarse en las partes equivocadas del patógeno", explica Born.

Denne urt er den mest ideelle vægttab supplement til at slanke din mave og hjælper dig med at tabe, at uønskede fedt deponeres i alle de forkerte dele af din krop.
Esta hierba es el suplemento de pérdida de peso más ideal para adelgazar el abdomen y ayuda a perder la grasa no deseada depositado en todas las partes equivocadas de su cuerpo.

Hans hjerne kæmper med at genopbygge et sammenhængende selv. Men han bruger de forkerte dele.
Su cerebro está intentado reconstruirse de forma coherente, pero está usando las partes incorrectas.

Det anbefales på det kraftigste, at du ikke spiller med nogen af indstillingerne inden for Regedit, medmindre du ved hvad du gør, da ændring af de forkerte dele kan medføre store problemer med, hvordan din computer kører.
Se recomienda encarecidamente que no juegue con ninguna de las configuraciones dentro de Regedit a menos que sepa lo que está haciendo, ya que cambiar las partes incorrectas puede causar problemas importantes con la ejecución de su computadora.

Forlade den forkerte side del af beklædningsgenstanden løstliggende til bunden.
Dejar la parte lado equivocado de la prenda sin ataduras a los fondos.

Hvis det skræmmer dig, så vær ikke foruroliget, men du kan være en del af den forkerte sektor.
Si te asusta, no te enfades, pero puedes ser parte del sector equivocado.

Dad og mig: Far forlod du i den forkerte by del, nu du har beat børn at forsøge at finde Afslut.
Papá y yo: Papá te dejó en la parte equivocada de la ciudad, ahora tienes que golpear a los niños para tratar de encontrar la salida.

Trods denne Far forlod du i den forkerte by del, nu du har beat børn at forsøge at finde Afslut, kan du finde nye spilbare spil hver dag.
A pesar de Papá te dejó en la parte equivocada de la ciudad, ahora tienes que golpear a los niños para tratar de encontrar la salida, puedes encontrar nuevos juegos jugables cada día.

Hvordan man bruger "den forkerte del" i en Dansk sætning

Problemet er ganske enkelt: De fokuserer på den forkerte del af hjernen.

Hvad vejret angår, bor jeg i den forkerte del af landet, for her har der ikke været megen sol.

Men nok endnu mere fordi vi er bange for det modsatte: At ende med et usælgeligt hus i den forkerte del af landet - eller byen.

Ved ombytning krediterer vi den forkerte del når den er modtaget retur hos os og fremsender den nye vare.

Der er dog risiko for at blande opløsningen i den forkerte del, hvilket simpelthen vil ødelægge belægningen.

Og det var åbenbart den forkerte del af stationen, for det var en laaaang gå tur til Narita sporet.

Men måske er jeg bare endt i den forkerte del af branchen?

Det kan spilde tiden, hvis du laver en fejl og få den forkerte del.

Frugterne har dog de laveste koncentrationer af saponiner, så bodybuilding supplement producenter har brugt Tribulus, der indeholder den forkerte del af planten, dybest set.

Hvordan man bruger "parte equivocada" i en Spansk sætning

luego cubra la parte equivocada del pincel con el color correcto: - Cuando cambie a otro color.

Parte equivocada utilizada en la reconstruccion Inspeccione que la parte sea la correcta.

ouuuuuuuuuu los agarró David Copperfield o se divorciaron por la parte equivocada :O saludos!

Thomson Posteriormente, el descubrimiento de nuevas partculas y los experimentos llevados a cabo por Rutherford demostraron la parte equivocada de tales ideas.

puede esperar a que la pintura se seque y luego cubra la parte equivocada de la superficie con el color correcto.

creo que te comiste la parte equivocada del salchichón, pero bien comida está.

Algunos errores quirúrgicos son notables y pueden ser tan grave como un procedimiento hecho en una parte equivocada del cuerpo.

Es por eso que nunca se verá a un personaje en la parte equivocada del parque.

Y como en una de esas malas películas, nos encontrábamos en la parte equivocada del conflicto.

Conjunto del servo de intermedia Piston, servo, resorte, danados, parte equivocada Inspeccione si hay dano.