Hvad er oversættelsen af " DEN FORKERTE TYPE " på engelsk?

• wrong type
• wrong kind

Eksempler på brug af Den forkerte type på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den forkerte type.
The wrong kind of man.

Hvad er der ved den forkerte type?
What is it about the wrong kind of man?

Den forkerte type. Bare se, hvad jeg beskæftiger mig med.
The wrong kind. Look at what I do for a living.

Måske gav I hende den forkerte type blod?
Maybe you gave the wrong kind of blood?

Selv den forkerte type af fødevarer er årsagen til denne frygtelige sygdom.
Even the wrong type of food is the cause of this terrible disease.

Han mente, det tiltrak den forkerte type mennesker.
He thought it brought the wrong kind of people.

Dine Pokémon mister energi, hvis de rammes af en farekugle eller en energikugle af den forkerte type.
Your Pokémon lose Energy if they're hit by a Danger Orb or an Energy Orb of the wrong type.

Ja, formentlig den forkerte type af skyer.
Yeah, probably the wrong type of cloud.

Instruktøren sagde, at jeg var den forkerte type.
The director said that I was the wrong type for the part.

Kalde en oolite defineret metode med den forkerte type af denne værdi vil bare standse scriptet, men det er svært at gà ̧re det ved et uheld.
Calling an Oolite-defined method with the wrong type of this value will just halt the script, but it's hard to do that by accident.

Sasha Levin opdagede at LLC-undersystemet udstillede nogle variabler som sysctls med den forkerte type.
Sasha Levin discovered that the LLC subsystem exposed some variables as sysctls with the wrong type.

Ja, men hvis vi giver hende den forkerte type slår det hende ihjel.
Yeah, except if we give her the wrong type, it will kill her.

Undskyld. Jeg ved ikke, hvor du vil hen med det men jeg kan faktisk godt tiltrække den forkerte type kvinder.
Sorry, I don't know where we're going with all of this… but I have to tell you, I can attract the wrong type of women.

Alle normale parameter fejl skulle nu blevet JavaScript undtagelser; kalde en oolite defineret metode med den forkerte type af denne værdi vil bare standse scriptet, men det er svært at gøre det ved et uheld. oolite har nu mulighed for at skrive en stak spor, når et JavaScript undtagelse går unhandled eller en advarsel er logget.
All normal parameter errors should now become JavaScript exceptions; calling an Oolite-defined method with the wrong type of this value will just halt the script, but it's hard to do that by accident. Oolite now has the ability to write a stack trace when a JavaScript exception goes unhandled or a warning is logged.

Går tilbage til kølervæske, den korrekte type beskytter mod korrosion og den forkerte type vil ikke.
Going back to radiator coolant, the correct type protects against corrosion and the wrong type will not.

Kumulativ(vand indløb)- Anvendes, når det er umuligt at bygge filter godt(For eksempel, når den forkerte type jord og højgrundvandsspejlet), og stedet er ikke tæt på overløbskant.
Cumulative(water inlet)- Is used when it is impossible to build filter well(For example, when the wrong type of soil and highgroundwater level), and the place is not close to the spillway.

Det vil repræsentere hvem du er på hele webstedet, så noget smart vil score dig point, mens noget pikant kun vil tiltrække den forkerte type mennesker.
It will represent who you are throughout the site so something clever will score you points, while something raunchy will only attract the wrong type of people.

Disse apps kan bruges til alvorlige formål som hacking i din medarbejder telefonen til at holde styr på dem eller udspionerer dit barns telefoner til at beskytte dem mod at blive venner med den forkerte type mennesker i sådan en letpåvirkelig alder.
These apps can be used for serious purposes like hacking into your employee's phone to keep track of them or spying on your kid's phones to protect them from being friends with the wrong type of people at such an impressionable age.

Meget af fastfood indeholder for meget salt, de forkerte typer af fedtstoffer, kulhydrater forkert, og kan have mangler essentielle næringsstoffer.
A lot of fast food contains too much salt, wrong kinds of fats, carbohydrates errors, and may have deficiencies in essential nutrients.

Jeg har skrevet om, hvor farligt det er at spise de forkerte typer af fødevarer, det giver lidt energi.
I have written about how dangerous it is to eat the wrong kinds of food that it provides little energy.

Følgende oplysninger vil hjælpe dig med bedre at planlægge din have baseret på karakteren af forskellige planter, og vil forhåbentlig holde dig fra at plante de forkerte typer af blomster.
The following information will help you better plan your garden based upon the nature of various plants, and will hopefully keep you from planting the wrong types of flowers.

Ja, men det er som regel de forkerte typer.
Yeah, but mostly from the wrong kinds of guys.

Men jeg kan se at din bror stadig går med de forkerte typer.
But I see your brother is still running in the wrong crowd.

At være så langt fra alting har det med at tiltrække de forkerte typer.
Being so far off the beaten tends to attract an unsavory element.

Hvordan man bruger "den forkerte type" i en Dansk sætning

Hvis du er kommet til at tanke den forkerte type brændstof, har du som vejhjælpsabonnent adgang til billig, hurtig og sikker tanktømning.

Den forkerte type fødevarer kan øge blodsukkeret, fedtindhold i blodet, kolesterol niveauer – en situation, der kan fremføre en fedtlever til næste fase.

Og ellers så bare rock din bleghed! 4 Du vælger den forkerte type Der findes såååååååååå mange forskellige typer bikinier og badedragter, det er jo helt vildt.

Hvis der bruges den forkerte type Power Link kabler, spiller højttaleren ikke.

Det stigende antal kabler medfører en høj risiko for spredning af branden, hvis de valgte kabler er af den forkerte type.

Hvis den forkerte type bolt monteres, kan det forårsage skader.

Fordi skader kan opstå, hvis den forkerte type adapter er tilsluttet en enhed , er det vigtigt at være i stand til at se forskel mellem de to.

Står der, at den er af den forkerte type, skyldes det at Minuba kun henter fakturaer af typen der har materialelinjer på sig.

Hvis man påfylder den forkerte type brændstof på bilen ødelægger det motoren.

Den angivne INF er den forkerte type til denne handling. 27024.

Hvordan man bruger "wrong type, wrong kind" i en Engelsk sætning

The wrong type of mechanism motivates the wrong type of performance.

Plus wrong type of single comb for Games?

Too often, the wrong type of underlayment is used for the wrong type of floor.

You're targeting the wrong type of customers.

Using the wrong type can cause intermittent problems.

The wrong kind of rock and the wrong kind of snow….

I bought the wrong type for aluminium.

Tharpe was the wrong type of recruit.

Also eating the wrong kind of food.

The wrong kind can prove fatal.