Hvad er oversættelsen af " DEN FORVENTEDE STIGNING " på engelsk?

• expected increase
• projected increase
• expected rise
• anticipated increase
• anticipated rise

Eksempler på brug af Den forventede stigning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Regning og den forventede stigning i indskrivning fra efterkrigstidens babyboom.
Bill and the expected increase in enrollment from the post-war baby boom.

Dette forbedrede naturligvis ikke EF-erhvervsgrenens evne til at fremskaffe kapital i denne periode trods den forventede stigning i efterspørgslen.
This clearly did not improve the Community industry's ability to raise capital during this period despite the anticipated increase in demand.

Den forventede stigning i den globale temperaturer over det næste århundrede er på omkring 1,2°C.
The projected increase in global temperatures over the next century is on the order of 1.2°C.

Arbejdsmarkedet i Irland ikke har skabt den forventede stigning i kvindernes deltagelse på det irske arbejdsmarked.
T force in Ireland did not generate the expected increase in women's participation in the Irish labour market.

Den forventede stigning i den merværdi, der skabes i Vestberlin, skal bidrage til at forbedre byens økonomiske struktur på lang sigt.
The expected increase in the value added generated by Berlin is to help to improve its economic structure in the long term.

Der er ingen anden måde til at imødegå den forventede stigning i vejgodstransporten, der alene i EU vil blive på mere end 60% frem til 2013.
There is no other way to combat the anticipated increase in road freight transport, which is forecast to reach over 60% by 2013 in the EU alone.

Den forventede stigning, som er tilskrevet Finland, Italien og Nederlandene, skyldes udelukkende en forventetstigning i Finland. Kilde: OECD.
The projected increase attributed to Finland, Italy and the Netherlands is due to aprojected increase from Finland only. Source: OECD.

Af dette antal kan ca. 5 millioner udelukkende tilskrives demografiske faktorer, medens resten kan tilskrives den forventede stigning i kvindernes erhvervsfrekvens.
Around 5 million of this increase is due to demographic factors alone, with the remainder due to the likely rise in female activity rates.

Endelig kan den forventede stigning i fusioner og virksomhedsovertagelser på længere sigt skabe oligopoler inden for visse industrier.
Finally, in the longer run, the expected increase in mergers and acquisitions could create oligopolies in some industries.

I Østeuropa er industrien stadig den største kilde til NMVOC-emissioner, men den situation kan tænkes at blive ændret med den forventede stigning i transporten kemikalier.
In Eastern Europe, industry is still the main source of NMVOC emissions, but that situation could change with the expected increase in transport.

Som følge af den forventede stigning i arbejdsløsheden kan man måske gå ud fra en vis lempelse på arbejdsmarkedet på kort sigt.
As a result of expected growth in unemployment, some relaxation may perhaps be expected within the labour market in the short term.

Jeg kan ikke huske tallene for denne prognose, hvor man også medregner udvidelsen og den forventede stigning i en efterspørgsel, der under alle omstændigheder skal tilfredsstilles.
I cannot call to mind the figures relating to this outlook, which must also be seen in the context of enlargement and of the expected increase in demand that, as always, must be met.

Den forventede stigning i lønsummen på om kring 4% bidrager også til at forøge det private forbrug i faste priser, som ventes at vokse med 12% i 1984.
To gether with an expected increase of total compensation of employees of about 4%, real private consumption should increase by 12% this year.

Der er altså to faktorer, som afgør foderefterspørgslen ved produktionen af svin og fjerkræ- på den ene side det manglende kød- og benmel og på den anden side den forventede stigning i produktionen.
There are also two factors which determine the demand for feedingstuffs in pig and poultry production, firstly, the lack of animal meal and, secondly, the expected rise in production.

Med den forventede stigning i forbrændingen er det helt afgørende, at den overordnede EU-lovgivning om affaldsbortskaffelse og luftkvalitet er ensartet og dækkende.
With the predicted increase in incineration, it is vital that overall EU legislation on waste disposal and on air quality is consistent and comprehensive.

Ifølge det Internationale Energi Agentur, har den globale energisektor alene et behov for 22.000mia dollars i realtilførsel over de næste to årtier, for at imødegå den forventede stigning i primær energiefterspørgsel….
According to the International Energy Agency, the global energy sector alone needs a real $22,000bn over the next two decades to meet the anticipated rise in primary energy demand….

Den forventede stigning i transporten bør så vidt muligt komme flod- og kanaltransport til gode, blandt andet under hensyn til overkapaciteten i denne sektor.
The expected increase in transport should therefore be absorbed by inland waterway transport as far as possible, not least because of the overcapacity which exists in this sector.

Ifà ̧lge det Internationale Energi Agentur, har den globale energisektor alene et behov for 22.000mia dollars i realtilfà ̧rsel over de næste to årtier, for at imà ̧degå den forventede stigning i primær energiefterspà ̧rgsel….
According to the International Energy Agency, the global energy sector alone needs a real $22,000bn over the next two decades to meet the anticipated rise in primary energy demand….

Ved den forventede stigning i antallet af lande i Den Europæiske Union er det muligt at øge det land, hvor du kan spille Euro Millions.
By the projected increase in the number of countries in the European Union it is possible to increase the country where you can play the Euro Millions.

For det første steg udgifterne til social beskyttelse med 8% af BNP mellem 1970 og 1993 i Unionen- halvt så meget som den forventede stigning i udgifter til pension ud fra ovenstående antagelse.
In the first place, expenditure on social protection increased by 8% of GDP between 1970 and 1993 in the Union- half as much again as the prospective rise in spending on pen sions on the above assumption.

Bankens bestyrelse har som konsekvens af den forventede stigning i solvensbehovet på 10 mia. kr. valgt at revurdere koncernens kapitalmålsætninger og at polstre banken yderligere.
As a consequence of the expected increase in Danske Bank's solvency need of DKK 10 billion, the Board of Directors has decided to reassess the Group's capital targets and take further prudency measures.

Agenturet forventer, at alle nationale kompetente myndigheder inden udgangen af 2006 vil foretage indberetning ad elektronisk vej til EudraVigilance- systemet, hvilket afspejles i den forventede stigning i antallet af elektroniske indberetninger i nedenstående diagram.
The Agency expects that all national competent authorities will be reporting electronically to the EudraVigilance system by the end of 2006, which is reflected in the forecast increase of electronic reports in the chart below.

En af årsagerne dertil kunne være den forventede stigning i antallet af kvinder med lønarbejde, og den dermed forbundne stigning i antallet af mennesker, som søger deltidsarbejde.
One of the reasons for this could be the expected increase in the number of women in paid employment and the associated increase in the number of people seeking parttime work.

Den nødvendige jobskabelses regionale fordeling(også her under en forudsætning om, at der ikke finder nogen nettovandringer sted) fremgår af kort 3.3-1, hvor de nuværende arbejdsløsheds procenter kombineres med den forventede stigning i arbejdskraftudbudet i tidsrummet 1985-95 4.
The regional spread of job requirements, again under the assumption of zero net migration, is shown in Map 3.3-1, combining current unemployment^rates with the expected increase in labour supply over the 1985-95 period.

Den forventede stigning i den del af omsætningen, der kommer fra cloud, kan forklares ved den stigende interesse, som cloud-og hosting-udbydere oplever fra kunder, der migrerer flere opgaver og processer til cloud.
The expected increase in revenue coming from cloud could be explained by the interest that cloud and hosting providers are encountering from customers migrating more of their workloads.

Befolkningstilvæksten(1,6% om året), dens struktur(ca. en tredjedel af befolkningen er under 14 år) og den forventede stigning i erhvervsfrekvensen antyder, at den erhvervsaktive befolkning kan øges hurtigt i de kom mende år.
Population growth(1.6% a year), demographic structure(one third of the population is under 14) and a forecast increase in the participation rate point to a rapid rise in the active.

Den forventede stigning i importen vil i betydelig grad forværre EF-erhvervsgrenens situation med hensyn til alle de faktorer, der allerede er undersøgt ved fastlæggelsen af, at der forekom væsentlig skade.
The projected increase in imports would substantially worsen the situation of the Community industry in relation to all factors already examined when determining the existence of serious injury.

Udgiftstrykket vil i overensstemmelse med regeringens politiske prioriteringer fortsætte med at vokse, men den forventede stigning i indtægtstrykket vil, hvis den slår igennem, resultere i en samlet forbedring af den offentlige saldo.
The expenditure ratio continues to increase, in line with the government's policy priorities, but the expected increase in the revenue ratio would, if realised, lead to an overall improvement in the general government balance.

I betragtning af den forventede stigning i afhængigheden af naturgas bør det overvejes at gennemføre initiativer og foranstaltninger til fremme af gensidige aftaler om adgang til tredjelandes net samt markedsintegration.
In view of the anticipated increase in dependency as regards natural gas consumption, consideration should be given to initiatives and measures to encourage reciprocal arrangements for access to third-country networks and market integration.

Som en del af en aftale mellem Danmark og Indonesien valgte Energistyrelsen og National Energy Council i Indonesien øen Lombok som pilotområde til et studie af, hvordan man på en omkostningseffektiv og bæredygtig måde kan håndtere den forventede stigning i elforbruget.
As part of the engagement between Denmark and Indonesia under the Strategic Sector Cooperation, the Danish Energy Agency and the National Energy Council chose Lombok as a pilot area to study how the expected increase in electricity demand can be met in a cost-efficient and sustainable way.

Hvordan man bruger "den forventede stigning" i en Dansk sætning

Af den forventede stigning på 3C ved co2-fordobling er henved 2/3 et forventet bidrag ved positiv tilbagekobling fra vanddamp..............?

EU: 2,1 i første linje, femte kolonne henviser til den forventede stigning i EU s samlede eksport ud af EU.

Der er således en afvigelse på den faktiske stigning og den forventede stigning på 36 personer.

Det kaldes også en købsposition, fordi du i sidste ende vil sælge din EUR for et overskud på grund af den forventede stigning i værdien.

Denne tendens bliver til dels opvejet af den forventede stigning i antal 2-29 årige i fremskrivningsperioden, hvor elevgrundlaget for de videregående uddannelser i regionen stiger.

Den forventede stigning i velstanden kommer især fra en række befolkningsrige lande i den 3.

Forslaget til opreguleringen svarer til den forventede stigning i taxaindekset.

Det bliver lidt under den forventede stigning på ét procentpoint på personskatten, nemlig 0,8 procentpoint.

Jo, vi skal have elbiler og varmepumper, men øgning af disse udgør den mindste del af den forventede stigning i elforbruget.

Hvis den forventede stigning i det høstede areal for hvede, foderkorn, ris, oliefrø og sukker på ca. 40 mio.

Hvordan man bruger "projected increase, expected rise, expected increase" i en Engelsk sætning

There is 23% projected increase in the north cluster.

Escape the busy Santiago and the expected rise of costs.

saw a larger than expected increase in crude inventories.

Clouds are expected increase throughout Monday to mostly cloudy conditions.

This is especially important with the expected rise of healthcare costs.

The real kicker, though, is the projected increase in inequality.

Third incineration plant to handle expected increase in rubbish.

Finally, special teams explaining the projected increase in income.

Two economists said the likely timing of an expected rise in U.S.

A good average expected increase is about 12%.