Hvad er oversættelsen af " EXPECTED INCREASE " på dansk?

• den forventede stigning
• den forventede forøgelse

Eksempler på brug af Expected increase på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Accommodate an expected increase in circulation;
Imødekomme en forventet stigning i seddelomløbet.

Contribute to the development of information publishing on the EMEA web site and manage the expected increase in documents.
Deltagelse i udviklingen af informationsformidlingen på EMEA' s websted og administrering af den forventede stigning i antallet af dokumenter.

Bill and the expected increase in enrollment from the post-war baby boom.
Regning og den forventede stigning i indskrivning fra efterkrigstidens babyboom.

In Eastern Europe, industry is still the main source of NMVOC emissions, but that situation could change with the expected increase in transport.
I Østeuropa er industrien stadig den største kilde til NMVOC-emissioner, men den situation kan tænkes at blive ændret med den forventede stigning i transporten kemikalier.

T force in Ireland did not generate the expected increase in women's participation in the Irish labour market.
Arbejdsmarkedet i Irland ikke har skabt den forventede stigning i kvindernes deltagelse på det irske arbejdsmarked.

The expected increase in the value added generated by Berlin is to help to improve its economic structure in the long term.
Den forventede stigning i den merværdi, der skabes i Vestberlin, skal bidrage til at forbedre byens økonomiske struktur på lang sigt.

China and Russia are two massive markets to be conquered, and the expected increase in the transportation of goods to Eastern Europe speaks for itself.
Med Kina og Rusland kan der erobres to kæmpe markeder, og den forventede vækst i godstransporten også i retning af Østeuropa taler jo for sig.

There is an expected increase in active population, but very limited prospects for employment increases, in the programme period.
Der forventes en stigning i den erhvervsaktive befolkning, men meget begræn sede udsigter til forøgelse af beskæftigelsen i programperioden.

However, the effects of a shift may be delayed, so that the expected increase in the"green" technology will only appear after some time.
Imidlertid kan effekterne af et sådant skift være forsinkede, således at den forventede forøgelse i kapaciteten af den"grønne" teknologi kun sker efter nogen tid.

The expected increase in transport should therefore be absorbed by inland waterway transport as far as possible, not least because of the overcapacity which exists in this sector.
Den forventede stigning i transporten bør så vidt muligt komme flod- og kanaltransport til gode, blandt andet under hensyn til overkapaciteten i denne sektor.

The dose should only be increased to the higher dose(200 mg three times a day) if the increase in how your Parkinson' s disease symptoms are controlled outweighs the expected increase in side effects.
Dosis må kun øges til en højere dosis(200 mg tre gange daglig), hvis bedringen af symptomer fra Deres Parkinsons sygdom opvejer den forventede øgning af bivirkninger.

Finally, in the longer run, the expected increase in mergers and acquisitions could create oligopolies in some industries.
Endelig kan den forventede stigning i fusioner og virksomhedsovertagelser på længere sigt skabe oligopoler inden for visse industrier.

As regards the Community industry, it was found that the imposition of an anti-dumping duty would have a beneficial effect on its situation in the form of an expected increase in its prices and restored profitability.
For så vidt angår EF-erhvervsgrenen fandtes det, at indførelse af antidumpingtold vil have en gunstig virkning på erhvervsgrenens situation i form af en forventet stigning i dens priser og genskabelse af rentabiliteten.

M most Member States, the expected increase in the labour supply tends to be higher in the weaker regions than in the country as a whole see Annex Map 3.3-3.
Trend'en går i retning af, at den forventede tilvækst i arbejdskraft udbudet i de fleste medlemsstater bliver sterre i de svageste regioner end i landet som helhed jf. kort 3.3-3 i bilaget.

The regional spread of job requirements, again under the assumption of zero net migration, is shown in Map 3.3-1, combining current unemployment^rates with the expected increase in labour supply over the 1985-95 period.
Den nødvendige jobskabelses regionale fordeling(også her under en forudsætning om, at der ikke finder nogen nettovandringer sted) fremgår af kort 3.3-1, hvor de nuværende arbejdsløsheds procenter kombineres med den forventede stigning i arbejdskraftudbudet i tidsrummet 1985-95 4.

As a consequence of the expected increase in Danske Bank's solvency need of DKK 10 billion, the Board of Directors has decided to reassess the Group's capital targets and take further prudency measures.
Bankens bestyrelse har som konsekvens af den forventede stigning i solvensbehovet på 10 mia. kr. valgt at revurdere koncernens kapitalmålsætninger og at polstre banken yderligere.

The expenditure ratio continues to increase, in line with the government's policy priorities, but the expected increase in the revenue ratio would, if realised, lead to an overall improvement in the general government balance.
Udgiftstrykket vil i overensstemmelse med regeringens politiske prioriteringer fortsætte med at vokse, men den forventede stigning i indtægtstrykket vil, hvis den slår igennem, resultere i en samlet forbedring af den offentlige saldo.

If we deduct that expected increase in the general level of prices, the increase in the budget in real terms would be less than 10% per year total appropriations for payments.
Hvis man herfra trækker den ventede stigning i det generelle pris niveau, ville budgetstigningen i faste priser ifølge denne hypotese blive begrænset til mindre end 1096 årligt bevillinger til betalinger.

On the basis of the regional distribution to date of the total of newly established jobs and the expected increase in the years to come in appropriations for regional development, the total of new jobs may be expected to be as follows.
På basis af den hidtidige regionale fordeling af antallet af nyetablerede arbejdspladser og de kommende års forventede stigning i bevillingerne til egnsudvikling, kan antallet af nye arbejdspladser forventes at blive følgende.

The expected increase in revenue coming from cloud could be explained by the interest that cloud and hosting providers are encountering from customers migrating more of their workloads.
Den forventede stigning i den del af omsætningen, der kommer fra cloud, kan forklares ved den stigende interesse, som cloud-og hosting-udbydere oplever fra kunder, der migrerer flere opgaver og processer til cloud.

According to Komarov,“landmarks” on the number of starts 2018 It was about the same, and 2019 expected increase in start-ups due to the commencement of the contracts to launch satellites from the Baikonur OneWeb groups in Kourou.
Ifølge Komarov,“vartegn” af antallet af starter 2018 Det var omtrent den samme, og 2019 forventede stigning i nystartede virksomheder på grund af påbegyndelsen af de kontrakter, der lancere satellitter fra Baikonur OneWeb grupper i Kourou.

Bearing in mind the expected increase in the energy CO2 emissions and the low budget allocated to SAVE II it is rather unlikely that the internationally agreed objectives for reducing emissions could be achieved by this programme.
I betragtning af den forventede forøgelse af energi-CO2-emissionerne og det beskedne budget, der er bevilget til Save II, er det ret usandsynligt, at de internationalt besluttede mål om reduktion af emissionerne vil blive nået med dette program.

On the basis of the regional distribution to date of the total of newly established jobs and the expected increase in the coming years in appropriations for regional development, it is anticipated that the total number of new jobs will be as follows.
På basis af den hidtidige regionale fordeling af antallet af nyetablerede arbejdspladser og de kommende års forventede stigning i bevillingerne til egnsudvikling, kan antallet af nye arbejdspladser forventes at blive følgende.

The expected increase in heavy and light sections capacity in the Community between 1976 and 1980- at an average 1.6% p.a.-which will raise production potential from 51.6 to 55 million tonnes, is explained by the following developments.
Den forventede stigning i anlæg til fremstilling af svære og lette profiler i Fællesskabet fra 1974-1980, med en gennemsnitlig årlig stigning på 16%, hvilket vil forøge produktionsmulighederne fra 51,6 til 55 mio t, forklares af følgende udvikling.

In France, the sharp deterioration in the general economic outlook cannot be traced directly to an expected increase of inflation and unemployment, but may be explained by the persisting high level of these fears for more than 1 year.
Den kraftige forværring i de generelle økonomiske udsigter i Frankrig kan ikke direkte henføres til en forventet stigning i inflation og arbejdsløshed, men kan måske forklares ved, at inflations og arbejdsløshedsforvent ningerne i mere end 1 år konstant har været meget pessimis tiske.

An expected increase in employment in the other industries is also due to an expected increase in the utilization of straw, wood chips, wind and water energy, biogas etc. as renewable sources of energy where the target is to replace up to 80% of the currently imported oil for heating with these forms of energy by the year 2000.
En forventet stigning af beskæftigelsen inden for de øvrige erhverv skyldes også en forventet øget indsats for anvendelse af halm, træflis, vind- og vandenergi, biogas m.v. som vedvarende energi, hvor målet er at erstatte op til ca. 80% af den nuværende importerede olie til opvarmning med disse energiformer i år 2000.

As part of the engagement between Denmark and Indonesia under the Strategic Sector Cooperation, the Danish Energy Agency and the National Energy Council chose Lombok as a pilot area to study how the expected increase in electricity demand can be met in a cost-efficient and sustainable way.
Som en del af en aftale mellem Danmark og Indonesien valgte Energistyrelsen og National Energy Council i Indonesien øen Lombok som pilotområde til et studie af, hvordan man på en omkostningseffektiv og bæredygtig måde kan håndtere den forventede stigning i elforbruget.

One of the reasons for this could be the expected increase in the number of women in paid employment and the associated increase in the number of people seeking parttime work.
En af årsagerne dertil kunne være den forventede stigning i antallet af kvinder med lønarbejde, og den dermed forbundne stigning i antallet af mennesker, som søger deltidsarbejde.

More specifically, the programme should help shift the expected increase in international road freight of 12 billion tonnes per km per year from congested roads to short-sea shipping, rail and inland waterway services.
Mere konkret skal programmet være med til at flytte den forventede stigning i international vejtransport på 12 milliarder tons pr. km pr. år fra overfyldte veje til nærskibsfart, jernbaner og indre vandveje.

Furthermore, and in view of the high indebtedness and the expected increase as a result of ageing, it is recommended that the Greek authorities as soon as possible draw up future forecasts for spending linked to ageing and improve the long-term sustainability of the public accounts, providing the resources necessary to achieve the mid-term objective.
I lyset af den høje gældsætning og den forventede forøgelse deraf som følge af befolkningens aldring henstilles det desuden, at de græske myndigheder snarest muligt udarbejder prognoser for fremtidige udgifter i tilknytning til denne aldring og forbedrer de offentlige regnskabers bæredygtighed på lang sigt, idet de nødvendige ressourcer for at nå målet på mellemlang sigt skal stilles til rådighed.

Hvordan man bruger "expected increase" i en Engelsk sætning

On an annual basis, the expected increase in 2018/19 U.S.

We are excited about the expected increase in National support.

Jobs in Computer Engineering are expected increase by 9% annually.

It showed a smaller than expected increase in new orders.

Assess infrastructure developments and measure the expected increase in performance.

Evaluate infrastructure developments and measure the expected increase in performance.

That proration may include an expected increase in the tax bill.

There is no expected increase or decrease in aggregate annual expenditures.

That's well above the 14 percent expected increase for all occupations.

The expected increase in revenue for the company is 20-30 USD/ton.

Hvordan man bruger "den forventede forøgelse, den forventede stigning" i en Dansk sætning

Harmoniske Rytmer, Dunkende Bass Creative Pebble Plus introducerer den forventede forøgelse af en nydesignet down-firing subwoofer.

I samme retning trækker den forventede stigning i svinebrugenes nettoindtjening, idet svinebrugene også er overrepræsenterede blandt højt gældsatte heltidslandbrug.

Den forventede stigning inden for bygge og anlæg skal blandt andet ses i lyset af de store bygge- og anlægsinvesteringer i regionen i de kommende år.

Denne tendens bliver til dels opvejet af den forventede stigning i antal 2-29 årige i fremskrivningsperioden, hvor elevgrundlaget for de videregående uddannelser i regionen stiger.

Tyskland -> USA i tredje linje, femte kolonne henviser til den forventede stigning i Tysklands eksport til USA, osv.

Den forventede stigning i verdenshandelen med biobrændstoffer vil også bidrage til at skabe stabile forsyninger i EU og andre dele af verden.

Jo, vi skal have elbiler og varmepumper, men øgning af disse udgør den mindste del af den forventede stigning i elforbruget.

Af den forventede stigning på 3C ved co2-fordobling er henved 2/3 et forventet bidrag ved positiv tilbagekobling fra vanddamp..............?

Her kan du med fordel sænke dit ROAS-mål markant for at imødegå den forventede stigning i konverteringsraten.

Der er således en afvigelse på den faktiske stigning og den forventede stigning på 63 personer.