Hvad er oversættelsen af " DEN GAMLE GARDE " på engelsk?

• old guard

Eksempler på brug af Den gamle garde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den gamle garde.
The old guard.

Og jeg er den gamle garde.
And I'm old guard.

Den gamle garde er ved at forsvinde.
The old guard is leaving.

Den sidste fra den gamle garde.
The last of the old guard.

Den gamle garde, der er fanget i fortiden.
The old school, stuck in the past.

Cheng var en del af den gamle garde.
Cheng was part of the old guard.

Den gamle garde af SA Feldherrnhalle Regiment marchere forbi.
Old Guard SA Feldherrnhalle Regiment march past.

Ja, men hun er en del af den gamle garde.
Sure, but she's so old guard.

Den gamle garde bliver den nye garde..
The old guard is becoming the new guard..

Sito leverer med den gamle garde.
Sito's doing a job with the old guard.

Den gamle garde bad kandidaterne om at holde en moderat linje.
This old guard had tried to keep the candidates on the moderate side of things.

Jeg er et nemt mål for den gamle garde.
I'm an easy target for the old guard.

Tid til at skifte den gamle garde ud på Buckingham Palace.
Time to change the old guard at Buckingham Palace.

Hun har mange fjender blandt den gamle garde.
Lots of enemies among the old guard.

Det var dette kaos, den gamle garde altid havde frygtet.
This was the chaos that the Old Guard had always feared.

Okay. Paul, Dewi og Datu tilhører den gamle garde.
Right. Paul, Dewi, Datu, they're old guard.

Den gamle garde bad kandidaterne om at holde en moderat linje.
Had tried to keep the candidates on the moderate side of things. This old guard.

Sito laver en levering med den gamle garde.
Sito is doing a job with the old guard.

Den gamle garde vil bruge mordet i kampagnen mod åndelig forurening.
The old guard wants to use the murder to campaign against spiritual pollution.

Kilpatrick har en meddeler i byen, som tilhører den gamle garde.
Part of the Old Guard, hard-liner.

Den gamle garde vil bruge mordet i kampagnen mod åndelig forurening.
The old guard sees the murder of Hong Ling as justification for their campaign against spiritual pollution.

Grenaderer og jægere af den gamle garde Infanteri+ 5.
Grenadiers and chasseurs(old guard) Infantry+ 5.

Den gamle garde vil bruge mordet i kampagnen mod åndelig forurening.
For their campaign against spiritual pollution. The old guard sees the murder of Hong Ling as justification.

Hun har mange fjender blandt den gamle garde.
And she's suffered for it. Lots of enemies among the old guard.

Det sker hele vejen rundt om den gamle garde og den er rasende, for den er ved at miste"hadets slag.
It's all around the old guard and they are furious, for they are losing the"battle of hatred.

Nej. Kilpatrick har en meddeler i byen, som tilhører den gamle garde.
Kilpatrick has a CI here in Washington. Part of the Old Guard, hard-liner.

Dens gamle måder er færdige og den gamle garde afventer nu sin længe forsinkede straf.
Its old ways are finished and the old guard now awaits its long delayed punishment.

Nej. Kilpatrick har en meddeler i byen, som tilhører den gamle garde.
Part of the Old Guard, hard-liner. Kilpatrick has a CI here in Washington.

Du repræsenterer den gamle garde af gråsprængte slubberter med træben og jeg står for den nye orden.
You represent the old guard of grizzled scallywags and Peg-leg Petes. I stand for the new order of things.

Den nye pave vil få en vanskelig tid, da den gamle garde stadig vil være der.
The new pope will have a difficult time, since the old guard will still be there.

Hvordan man bruger "den gamle garde" i en Dansk sætning

Det viser, hvor hurtigt udviklingen af processorer går; en ordentlig moderne chip slagter den gamle garde.

Vi er mange af den gamle garde, der nu tænker tilbage på og mindes en stor glad dreng der aldrig lod sig kue.

Ny præsident i Kirgisistan - men ellers den gamle garde og gamle vaner Usbekisk/kirgisisk konflikt forstås ikke i Vesten Er omvæltningerne i Kirgisistan endnu en succes for Bush-doktrin?

I front var det den ”gamle garde”.

Han er nok den mand fra den 'gamle garde', der har formået at følge mest med i udviklingen af spillet.

Den ene bestod af den gamle garde (deshis_, indfødte deccanere) og den anden fløj bestod af nyankomne (_pardeshis, ”outsidere”).

Andet problem er at den gamle garde af beslutningstagere stadig hænger ved, hvilket ikke borger for de store ændringer i beslutningerne.

Det eneste malurt i bægeret i dag er indsatsen fra den Gamle Garde, om jeg så må sige.

Hele den gamle "garde" skulle have været smidt på porten - simpelhen "bare fordi" ..

Hvordan man bruger "old guard" i en Engelsk sætning

But the old guard remains stubbornly powerful.

The truculent old guard was sidetracked.

Are any of the old guard around?

the old guard did their job.

Don’t let the old guard fool you.

Eventually, the old guard was marginalized.

The old guard still ran the salons.

The Old Guard leaves Horse Guards Parade.

It’s the old guard versus the new.

The old guard was in charge again.