Hvad Betyder DEN GAMLE GARDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• vieja guardia

Eksempler på brug af Den gamle garde på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Den gamle garde.
La vieja guardia.

Det er den gamle garde.
Es la vieja guardia.

Den gamle garde.
La Antigua Guardia.

Ud med den gamle garde.
Con la vieja guardia.

Den gamle garde rykker op.
La vieja guardia deja paso.

Ud med den gamle garde.
Va con la vieja guardia.

Den gamle garde rykker op.
La vieja guardia se retira.

Han er af den gamle garde.
Él es de la vieja escuela.

Den gamle garde rykker op.
La vieja guardia se moviliza.

Slutningen af den gamle garde.
Fin a la vieja guardia.

Den gamle garde er støvet af.
La vieja guardia está entonada.

Slutningen af den gamle garde.
Fin de la vieja guardia.

Hele den gamle garde af bolsjevikker fik han henrettet.
La Vieja Guardia bolchevique fue exterminada en su totalidad.

Og jeg er den gamle garde.
Y yo soy de la vieja guardia.

Hele den gamle garde af bolsjevikker fik han henrettet.
Toda la vieja guardia bolchevique fue sometida al exterminio físico.

Ole er fra"den gamle garde".
Él es de la“Vieja Guardia”.

Hvad der til sidst kommer til at ske i Iran, vil være det samme, ligegyldigt hvad der sker, og jeg vil fortælle dig hvorfor- der er ikke nogen til at tage den gamle gardes plads.
Lo que va a suceder eventualmente en Irán es lo mismo, sin importar qué. y les diré por qué-- porque no hay nadie que tome el lugar de la vieja guardia.

Hele den gamle garde.
Toda la vieja guardia.

Cheng var en del af den gamle garde.
Cheng era parte de la vieja guardia.

På grund af det eksisterede den gamle gardes magt meget længere end forudset, selv om befolkningens opvågnen fortsætter uforstyrret.
Es por esto que el poder de"la vieja guardia" ha existido más tiempo de lo previsto, aunque el despertar de la población prosiguió sin interrupciones.

En journalist af den gamle garde.
Un periodista de lo mejor.

Hvad der til sidst kommer til at ske i Iran, vil være det samme, ligegyldigt hvad der sker, og jeg vil fortælle dig hvorfor- der er ikke nogen til at tage den gamle gardes plads.
Porque tarde o temprano, lo que va a pasar en Irán será lo mismo, sin importar lo que suceda, y les diré por qué: porque no hay nadie que tome el lugar de la vieja guardia.

Slutningen af den gamle garde.
El fin de la vieja guardia.

Hvad der til sidst kommer til at ske i Iran, vil være det samme, ligegyldigt hvad der sker, og jeg vil fortælle dig hvorfor- der er ikke nogen til at tage den gamle gardes plads.
Tendrá más importancia de un modo u otro para el puente si hay una batalla o no. Lo que va a suceder eventualmente en Irán es lo mismo, sin importar qué. y les diré por qué-- porque no hay nadie que tome el lugar de la vieja guardia.

Det er virkelig den gamle garde.
Pues básicamente la vieja guardia.

Ikke en døende kaptajn af den gamle garde.
No al capitán moribundo de la vieja guardia.

Dens gamle måder er færdige og den gamle garde afventer nu sin længe forsinkede straf.
Sus viejos métodos se han acabado y la vieja guardia ya espera su largamente retrasado castigo.

Hun har mange fjender blandt den gamle garde.
Y ha sufrido para llegar a esto. Muchos enemigos entre la vieja guardia.

Dens gamle måder er færdige og den gamle garde afventer nu sin længe forsinkede straf.
Ya se terminaron sus viejos caminos y la vieja guardia ahora espera su castigo largamente retrasado.

Den sidste fra den gamle garde.
El último de la vieja guardia.

Hvordan man bruger "den gamle garde" i en Dansk sætning

Og hvorfor hverken den "gamle garde" eller "the new kids on the weightlifting block" er helt up to date med deres viden.

Sammen med Artillery et bevis på, at den gamle garde stadig er relevante.

Den gamle garde skal måske skrue op for sværhedsgraden, men på de lavere niveauer kan de fleste være med.

Det er først, når den gamle garde er væk, at banken kan begynde genopretningsarbejdet. 18.06.19 Danske familier kan se frem til 800 kr.

Vi beklager så også, at der stod, at den gamle garde er i stilling til en ny Sports-, lege- & festuge, som vi hidtil har kendt den.

Det skal være et sted, hvor Den Gamle Garde kan vænne sig til den Ny Energi.

Men den gamle garde af ægte dedikerede forskere gør deres bedste for at holde standarden oppe.

I stedet synes befolkningen at se ham som et frisk og mere troværdigt pust end den gamle garde.

Den gamle garde betragter Obamas åbning mod Cuba som et forræderi.

Det er ikke længere kun “den gamle garde” der hædres på tur.

Hvordan man bruger "vieja guardia" i en Spansk sætning

Aun la vieja guardia exhibe cambio y Unicidad.

Los dinosaurios de la vieja guardia del partido.

Aún pertenezco al club La Vieja Guardia (Montoro).

¿La vieja guardia tricolor dejará que sea desplazada?

Pero surgió la vieja guardia y dijo basta.

Ese periodismo de la vieja guardia está languideciendo.

Apuesta por la vieja guardia Josep Cadalso 14.

La vieja guardia estaba a cargo otra vez.

La vieja guardia somos disolventes y muy fotográficos.

Estaba allí la vieja guardia del ex mandatario.