Hvad er oversættelsen af " DEN GAVNER " på engelsk?

• good
• it benefits

Eksempler på brug af Den gavner på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

At den gavner dig.
That you profit from it.

Og vi ved også, hvor lidt den gavner.
We both know how little good it does anyway.

Den gavner dig. Men virkeligt?
You're benefiting from that pie?

Han har en plan, og den gavner igen.
He's got a plan and it's not gonna be good for any of us.

Den gavner dig, din herlige isolation, hvad?
Good for you, eh, splendid isolation!

Han har en plan, og den gavner ingen.
He's got a plan, and it's not gonna be good for any of us.

Den gavner dig, din herlige isolation, hvad?
All this is good business for you, huh?

Hvorfor går de med til den, hvis den gavner mig?
Why would they accept it if it's good for me?

Den gavner særligt EU's nettobetalere.
It will particularly benefit the EU's net contributors.

Hans idealisme er imponerende, men den gavner ikke de døde.
But ideals are no good to the dead.

Men hvis den gavner, er dem der ikke har en mobiltelefon så dårlige stillet?
But if it benefits, are those who do not have a mobile phone so bad asked?

Hvorfor går de med til den, hvis den gavner mig?- Ja.
Why would they accept it if it's good for me? Yes.

Den gavner samfundets rigeste, som er dem, der flyver mest.
All this is of most benefit to the richest people in society, who are the most frequent fliers.

Advokater skal tolke lovens ånd uden hensyn til, hvem den gavner.
It was to serve the spirit of the law regardless of gain.

Kan fysisk øvelse optimeres så den gavner alle vigtige dele af af mind-body sammehæng?
Physical exercise optimized to benefit all important parts of the mind-body coherence?

Denne uddannelse er bydende nødvendig for et sundt demokrati, og den gavner menneskeheden.
This education is urgently needed for a healthy democracy and it benefits humanity.

Den gavner endda også innovationen, idet der er større salg i renere og mere energivenlige biler.
It is also conducive to innovation: cleaner and more economical cars, for example, sell better.

En rigtig handling er rigtig, i den grad den gavner det største antal.
A right action is right to the degree that it benefits the greatest number.

Det ser vi som en positiv ting, da en bonus typisk er ret svær at få udbetalt og typisk skader mere, end den gavner.
We see this as a positive thing, as a bonus typically is quite difficult to realize and typically does more harm more than good.

Praksis med at binde bistand kan i teorien vende udviklingsbistanden helt på hovedet, så den gavner donoren, mens modtagerlandet bliver fattigere end nogensinde tidligere.
The practice of tying aid may in theory even turn development aid completely on its head, with the donor benefiting and the country intended as the recipient becoming poorer than ever.

Jeg har påtaget mig at udføre den handling, ingen andre turde udføre, selvom den gavner alle.
That I have taken upon my head the act that none other would dare commit, though its commission benefits all.

Jeg ved med sikkerhed, at velgørenhed uden persons anseelse nemt kommer til at skade mere, end den gavner; alligevel gav jeg ham noget, for jeg kunne jo ikke vide bedre, end at hans historie var sand.
I do know that indiscriminate charity is apt to injure far more than it can help; yet I gave him something, for I did not know but that his story might be true.

Men det kan også medføre øget opmærksomhed på fred og stabilitet, og på at indrette lovgivningen, så den gavner flest muligt.
But it can also lead to an increased focus on peace and stability and on the forming of legislation that benefits as many people as possible.

Jeg troede derfor, at både mænd og kvinder ville tale her i dag, fordi den gavner os alle, ikke kun kvinderne, og jeg mener, at EU har forpligtet sig til ligestilling mellem mænd og kvinder på en meget intelligent måde.
I therefore thought that both women and men would speak today, because it benefits us all, not only women, and I think that the European Union has made a very intelligent commitment to gender equality.

Ligestilling mellem mænd og kvinder gavner ikke kun kvinder. Den gavner også mænd.
Gender equality does not only benefit women; it also benefits men.

I den fælles holdning fastslås det, at bistand kun skal kanaliseres via statslige instanser, hvis den gavner befolkningen direkte, eller hvis den er et hensigtsmæssigt bidrag til økonomisk reform og en mere åben økonomi på Cuba.
The common position states that funding should only be channelled through governmental institutions if it directly benefits the population or if it promotes a meaningful contribution towards economic reform and a more open economy in Cuba.

Det ser vi som en positiv ting, da en bonus typisk er ret svær at få udbetalt og derfor typisk skader mere, end den gavner hos især nye daytradere.
We see that as a positive thing since a bonus typically is quite difficult to realize and therefore typically harms more than it benefits especially new daytraders.

Vi skal ikke kun tænke på slutproduktet, og det skal ikke kun være landbrugsindustrien, den gavner. Også landmænd skal drage fordel af den..
We should not only consider the end product, and it should not only be the agricultural industry that benefits; farmers should benefit, too.

Nogle af dem har EU ikke kompetence for, og en central harmonisering på et område risikerer at føre til store forringelser på nationalt plan og skade mere, end den gavner.
In some of them, the European Union has no power to enact regulations, and harmonisation from the centre in one area could have seriously detrimental effects at the national level, doing, in fact, more harm than good.

Denne form for klarhed kan ikke gives på grundlag af sameksistens og løfter om kompensation efter forurening, for efter forurening er det for sent. Den gavner hverken de økologiske landbrugere eller de mennesker, der sætter pris på deres varer.
This kind of clarity cannot be given on the basis of coexistence and promises of compensation after contamination: after contamination it is too late, it is no good to an organic farmer or to people who value their produce.

Hvordan man bruger "den gavner" i en Dansk sætning

Den gavner ingen - og den bør afskaffes Der er plads til en fortsat debat om, hvor EU fællesskabet giver mening, og hvor det ikke giver mening.

Offentlig støtte må kun gives, hvis den gavner den samlede økonomi, fordi statsstøtte til virksomheder ellers kan skabe ulige konkurrence.

Kan en vaccine skade mere, end den gavner?

Så er du i hvert fald ret sikker på, at antenneforstærkeren ikke ødelægger mere end den gavner.

Fravælg helst undervognsvask i en vaskehal, da den skader mere end den gavner.

Frottering får godt nok gang i blodcirkulationen, men spørgsmålet er om metoden ikke ødelægger mere and den gavner?

Og døjer du om sommeren med, at solen kan genere mere end den gavner, når du er indenfor i hjemmet?

Vi vil forsat studere hvilke modsigelser, der er de afgørende, så vores indsats kan sættes ind, hvor den gavner mest i kampen for socialismen.

Boligfinansiering Den nye lov med loft over rentestigning på flekslån deler økonomerne i spørgsmålet, om den gavner boligejere.

Hvordan man bruger "good, it benefits" i en Engelsk sætning

Good for LVT and similar tiles.

It benefits the employee, and it benefits Glazer’s as well.

Industry awards are good signs too.

Sharing benefits scientists, it benefits science, and it benefits our economy.

Good find, thanks for sharing, Gabriel.

But that’s just the good news.

Thanks, very good and clear explanation.

It benefits your business and it benefits the community - everybody wins.

You might discover it benefits your career.

Bring water, good shoes, sun protection.