Eksempler på brug af Den maleriske by på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Den maleriske by Potsdam ligger 23 km derfra.
Kun 3 km fra havet og den maleriske by Honfleur.
Km from the sea and the picturesque town of Honfleur.Den maleriske by Skiathos ligger 1,5 km derfra. Der er 5 km til Skiathos Lufthavn.
The picturesque town of Skiathos is 1.5 km away and Skiathos Airport is 5 km away.Den maleriske by er beliggende i Imperia, en provins i regionen Liguria i det nordvestlige Italien.
The scenic town is located in Imperia, a province in the Liguria region of north-western Italy.Kort beskrivelse Hotel Font D'Argent Canillo ligger i den maleriske by Canillo.
Quick description Hotel Font D'Argent Canillo is located in the picturesque town Canillo.Det ligger i den maleriske by Furore, blot 15 minutters kørsel fra Amalfi og 30 minutter fra Positano.
It is set in the picturesque town of Furore, just a 15-minute drive from Amalfi and 30 minutes away from Positano.Er en unik musikfestival, der afholdes i den maleriske by Utrecht i Holland.
Is an unique music festival that is held in the picturesque city Utrecht in the Netherlands.Den maleriske by Sitges er 35 km syd for Barcelona, og har bevaret vigtige middelalderlige seværdigheder og en fire kilometer lang strand.
The picturesque town of Sitges is 35km south of Barcelona, and preserves important medieval sights with an extensive 4km beach.Dette familiedrevne hotel ligger i den maleriske by Donaueschingen ved Donau.
This family-run hotel is situated in the picturesque town of Donaueschingen on the River Danube.Der er ingen benægte overflod af kultur moden til observation samtidig vandrer den maleriske by Gràcia.
There's no denying Det byder på en panoramisk udsigt over den maleriske by Rieti og ligger blot 500 m fra bymidten.
It has a panoramic view across the picturesque town of Rieti and is only 500 metres from the centre.Valloria Isoleret fra det pulserende liv i havneby Imperia ligger den maleriske by Valloria.
Isolated from the hustle and bustle of the harbour city of Imperia lies the picturesque town of Valloria.Siden har den maleriske by tiltrukket mange troende, og i dag er byen en af de vigtigste pilgrimssteder i Europa.
Since then, this picturesque town has attracted a large number of believers becoming nowadays one of the main pilgrimage centres in Europe.Villa Rosenburgs lejligheder er beliggende i den maleriske by Thale i selve Bode-dalen.
Villa Rosenburg apartments are located in the picturesque town of Thale directly by the Bode Valley.Tønning, den maleriske by med markedsplads, kirke og den historiske havn, ligger som porten til halvøen Eiderstedt i Nordfrisland.
Tönning, the picturesque town with a beautiful historical harbour, an old market place, and a church worth visiting marks the gate to the Eiderstedt peninsula in North Frisland.Både den berømte strand Falassarna samt den maleriske by Chania kan nås på 30 minutters kørsel.
Both the famous beach of Falassarna and the scenic town of Chania can be reached within a 30-minute drive.Begyndende fra havnefronten, højt over palmerne ogHospitallers fæstning kan se ned på den vidunderligt forfriskende havnen bugt og den maleriske by.
Starting from the waterfront, high over the palm trees andthe Hospitallers fortress can look down on the wonderfully invigorating harbor bay and the picturesque city.Reid anbefales at besøge Veliko Tarnovo,en gammel hovedstad, og den maleriske by Plovdiv, hjem til romerske ruiner.
Reid recommended visitingVeliko Târnovo,an ancient capital, and the picturesque city ofPlovdiv, home to Roman ruins.Du kan tage på dagsudflugt og udforske den maleriske by Ronda og de omkringliggende hvidkalkede landsbyer, eller tage på vandre- og fugleture i Grazalema naturpark.
For a daytrip you can venture out and explore the picturesque town of Ronda and the surrounding whitewashed villages, or enjoy walking and birdwatching in the Nature Park of Grazalema.Adventurekeys Surf House er indrettet i den typiske marrokanske stil og ligger i den maleriske by, Taghazout, taet paa Agadir.
Adventurekeys Surf House, typically decorated in the Moroccan style, is located in the picturesque town of Taghazout close to Agadir.Villamena har flot havudsigt.Det ligger i den maleriske by Furore, blot 15 minutters kørsel fra Amalfi og 30 minutter fra Positano.
Villamena has splendid sea views.It is set in the picturesque town of Furore, just a 15-minute drive from Amalfi and 30 minutes away from Positano.Før oprettelsen af et af de største og dyreste gader i byen, Passeig de Gràcia er den eneste vej,som er tilsluttet den maleriske by Gràcia til centrum af Barcelona var en lille grusvej.
Before Palazzo San Niccolò ligger i den maleriske by Radda in Chianti og er et elegant hotel med gratis trådløs internetadgang, en stor have og interessant interiør med originale freskomalerier samt antikke møbler.
Set in the picturesque town of Radda in Chianti, Palazzo San Niccolò is an elegant hotel offering free Wi-Fi, a large garden and interesting interiors with original frescoes and antique furniture.Dette venlige, familiedrevne hotel bydergæsterne velkommen til den maleriske by Porto Ceresio, der ligger 150 m fra søen Lugano.
This friendly, family-run hotel welcomes you to the picturesque town of Porto Ceresio, 150 metres from Lake Lugano.Villa Rosenburgs lejligheder er beliggende i den maleriske by Thale i selve Bode-dalen. Fra lejlighederne er der 300 meters gang til Bodetal Spa, hvortil gæsterne har gratis adgang hver dag. Samtlige lejligheder er udstyret med kabel-tv, gratis WiFi og et moderne køkken.
Villa Rosenburg apartments are located in the picturesque town of Thale directly by the Bode Valley. The apartments are a 300 metre walk to the Bodetal Spa, where guests enjoy free daily access. Each of the apartments comes equipped with a cable TV, free WiFi and a modern kitchen.Ferielejligheder Karina er et resort beliggende nær centrum af den maleriske by Moniga del Garda og 200 meter fra søen.
Apartments Karina is a resort located near the center of the picturesque town of Moniga del Garda and 200 meters from the lake.En andengenerationstagtækker finder frihed ogglæde ved at arbejde på toppen af den maleriske bys skyline, men at klatre forretningsstigen betyder, at han er nødt til at gå på jagt efter hjælp.
A second-generation roofer finds freedom andjoy working at the top of the picturesque city's skyline but climbing the business ladder means he has to go in search of help.Medarbejdere meldte sin mangler sidste onsdag efter marjorie duvall flyttet herop den maleriske by southgansett, new hampshire efter hendes skilsmisse for fem år siden.
After her divorce five years ago. to the picturesque town of South Gansett, New Hampshire Marjorie Duvall moved here.Carnival er en af de klareste ogmest levende fester at ramme den maleriske by Sitges nær Barcelona hvert år, og 2014 bliver ingen undtagelse!
Carnival is one of the brightest,most vibrant celebrations to hit the picturesque town of Sitges near Barcelona every year, and 2018 will be no exception!
