Eksempler på brug af Den notifikation på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Formanden for Rådet foranstalter den notifikation, der er omhandlet i aftalens artikel 16 i2.
Formanden for Kommissionen foranstalter på Det Europæiske Kul- og Stålfællesskabs og Det Europæiske Atomenergifællesskabs vegne den notifikation, der er omhandlet i artikel 32 i aftalen.
The President of the Commission shall give the notification provided for in Article 32 of the Interim Agreement on behalf of the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community.At give den notifikation, der er fastsat i konventionens artikel 14, stk. 3.
Proceed with the notification provided for in Article 14(3) of Kommissionen giver på Fællesskabets vegne den notifikation, der er omhandlet i aftalens artikel 6, stk. 1.
The Commission shall, on behalf of the Community, give the notification provided for in Article 6(1) of the Agreement.Teksten til den notifikation, der er omhandlet i konventionens artikel 14, stk. 3, er anført i bilag III.
For at afmelde,skal du fjerne markeringen i feltet til højre for den notifikation, du ønsker at slå fra.
Raadets formand foranstalter den notifikation, der er omhandlet i artikel 10 i aftalen 3.
The President of the Council shall give the notification provided for in Article 10 of the Agreement 3.Formanden for Rådet bemyndiges til at udpege de personer, der er beføjet til at undertegne aftalen medbindende virkning for Fællesskabet, og til at foranstalte den notifikation, der er omhandlet i artikel 40 i aftalen.
The President of the Council is hereby authorized to designate the persons empowered to sign the Agreement in order tobind the Community and to give the notification provided for in Article 40 of the Agreement.Formanden for Rådet giver den notifikation, der omhandles i aftalens artikel 4.
The President of the Council shall give the notification provided for in Article 4 of the Agreement.Formanden for Kommissionen foranstalter på Fællesskabets vegne den notifikation, der er omhandlet i aftalens artikel 12.
The President of the Commission shall give, as regards the Community, the notification provided for in Article 12 of the Agreement.The declarations and notification, which are attached to this Decision, shall be made in the instrument of accession.Formanden for Rådet giver på Fællesskabets vegne den notifikation, som er fastlagt i aftalens artikel 14.
The President of the Council shall, on behalf of the Community, give the notification provided for in Article 14 of the Agreement.Formanden for Rådet foranstalter den notifikation, der er omhandlet i artikel 5 i aftalen om oprettelse af Den blandede Kommission og i artikel 13 i aftalen om handelen med industrivarer.
The President of the Council shall give the notifications provided for in Article 5 of the Agreement on the establishment of the Joint Committee and in Article 13 of the Agreement on trade in industrial products.Formanden for Raadet foranstalter paa Faellesskabets vegne den notifikation, der er omhandlet i artikel 8 i aftalen.
The President of the Council shall give, on behalf of the Community, the notification provided for in Article 8 of the Agreement.Formanden for Raadet foranstalter den notifikation, der er omhandlet i artikel 13 i rammeaftalerne(7), for saa vidt angaar Det europaeiske oekonomiske Faellesskab.
The President of the Council shall give the notification provided for in Article 13 of the Framework Agreements(7) on behalf of the Euroepan Economic Community.Formanden for Raadet foranstalter paa Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskabs vegne den notifikation, der er omhandlet i artikel XVIII i aftalen 2.
The President of the Coucil shall, on behalf of the European Economic Community, give the notification provided for in Article XVIII of the Agreement 2.Formanden for Raadet foranstalter den notifikation, der er omhandlet i artikel 12, paa Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskabs vegne.
The President of the Council shall give the notification provided for in Article 12 of the Agreement on behalf of the European Economic Community.Formanden for Kommissionen foranstalter paa Det Europaeiske Atomenergifaellesskabs vegne den notifikation, der er omhandlet i artikel I i protokollen.
The President of the Commission shall, on behalf of the European Atomic Energy Community, give the notification provided for in Article I of the Protocol.Formanden for Rådet foranstalter den notifikation, der er omhandlet i artikel 19 i aftalen mellem Det europæiske okonomiske Fællesskab og Den ungarske Folkerepublik om handel med tekstilvarer.
The President of the Council shall give the notification provided for in Article 19 of the Agreement between the European Economic Community and the Hungarian People's Republic on trade in textile products.Formanden for Rådet foranstalter på Fællesskabets vegne den notifikation, der er fastsat i aftalen i form af brevveksling 2.
The President of the Council shall, on behalf of the Community, give the notification provided for by the Agreement in the form of an Exchange of Letters 2.Formanden for Raadet bemyndiges til at foranstalte den notifikation, der er omhandlet i artikel 14 i aftalen, og at udpege de personer, der er befoejet til at undertegne aftalen med bindende virkning for Faellesskabet.
The President of the Council is hereby authorized to give the notification provided for in Article 14 of the Agreement and to designate the person empowered to sign the Agreement in order to bind the Community.Formanden for Rådet foranstalter på Det Europæiske Fællesskabs vegne den notifikation, der er omhandlet i aftalens artikel 96.
The President Formanden for Kommissionen foranstalter paa Det Europaeiske Atomenergifaellesskabs vegne den notifikation, der er omhandlet i artikel XVIII i aftalen.
The President of the Commission shall give on behalf of the European Atomic Energy Community the notification provided for in Article XVIII of the Agreement.Det er bestemt hvad programmet bag den falske notifikation Codec Performer Update is Recommended ønsker du skal gøre, men du bør vide bedre.
That is definitely what the application behind Codec Performer Update is Recommended fake alert wants, but you should know better than that.Formanden for Kommissionen foranstalter den tilsvarende notifikation paa vegne af Det Europaeiske Kul- og Staalfaellesskab og Det Europaeiske Atomenergifaellesskab.
The President of the Commission shall give such notification on behalf of the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community.Som nævnt ovenfor,betyder det, hvis du ser den falske notifikation Codec Performer Update is Recommended, som anbefaler dig at installere programmet, at du er havnet på en side med forbindelse til adware.
As it has been mentioned above,if you are seeing the fake alert which tells you that Codec Performer Update is Recommended, it means that you have landed on a web page that is related to adware.De kraevede notifikationer er anfoert i bilag III til denne afgoerelse.
Rådets formand foretager de notifikationer, der er omhandlet i aftalens artikel 12.
The President of the Council shall carry out the notification provided for in Article 12 of the Agreement.Deaktiver alle de notifikationer for e-mail eller browser, som du ikke ønsker at modtage udover virksomheds-e-mails, der altid sendes som standard.
Turn off any notification for email or browser that you don't want to receive not including some standard company emails.Kommissionen foranstalter på Fællesskabets vegne de notifikationer af Samarbejdsrådet, og senere henholdsvis Stabiliserings- og Associeringsrådet og Stabiliserings- og Associeringsudvalget, som kræves i interimsaftalen.
Notification to the Cooperation Council, and thereafter the Stabilisation and Association Council and the Stabilisation and Association Committee, respectively, as required by the Interim Agreement, and thereafter the Stabilisation and Association Agreement shall be the responsibility of the Commission, acting on behalf of the Community.
