Hvad er oversættelsen af " DEN NUVÆRENDE UNDERSØGELSE " på engelsk?

• current investigation
• present investigation
• present study
• current study
• current survey

Eksempler på brug af Den nuværende undersøgelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Resultaterne fra den nuværende undersøgelse demonstrerer at….
The results of the present study demonstrate that….

Selskabet eksporterede også til tredjelande, herunder lande, der var omfattet af den tidligere og den nuværende undersøgelse.
This company also exported to third countries, including countries subject to the previous and the current investigations.

Den nuværende undersøgelse har også praktiske implikationer.
The current study has practical implications as well.

Følgelig kan påstanden om, at den nuværende undersøgelse blev indledt uden gyldig grund, ikke godtages.
Consequently, the claim that the current investigation was unduly initiated cannot be accepted.

Den nuværende undersøgelse er baseret på den samme opdeling.
The present investigation has used the same categorisation.

Denne forbindelse er blevet givet til dyr og den nuværende undersøgelse hævder, at det kan forbedre adiponectin.
This compound has been given to pets and the current study claims that it might improve the adiponectin.

Den nuværende undersøgelse giver under alle omstændigheder modstridende resultater.
In any event, this is in clear contradiction with the findings of the current investigation.

Denne forbindelse er blevet givet til kæledyr og også den nuværende undersøgelse erklærer, at det kan forbedre adiponectin.
This compound has been given to pets and also the current survey declares that it might enhance the adiponectin.

Ifølge den nuværende undersøgelse af min chef's BMW er Sido blevet dækket med krom folie.
According to the current investigation of my boss's BMW is the Sido been covered with chrome foil.

Denne forbindelse er blevet tilvejebragt til dyr og den nuværende undersøgelse erklærer, at den kunne forbedre adiponectin.
This compound has been provided to animals and the current survey declares that it could improve the adiponectin.

I den nuværende undersøgelse blev cinnamal fundet i 1 deodorant(1,1%) i en koncentration på 5 ppm.
In the present investigation, cinnamal was present in only one deodorant(1.1%) at a concentration level of 5 ppm.

I den oprindelige undersøgelse blev der fastsat en høj dumpingmargen(30,6%), og den nuværende undersøgelse tyder på, at dumpingen langt fra er ophørt, men tværtimod er taget til.
While the dumping margin established in the original investigation was high(30,6%), the present investigation indicates that far from being eliminated, dumping has even increased.

I den nuværende undersøgelse fandtes isoeugenol i 8 produkter(9%) i median 32 ppm og max 138,4 ppm.
In the present investigation eight products(9%) contained a median concentration of isoeugenol at 32 ppm and a maximum concentration of 138.4 ppm.

Da dette var et nyt forhold, der ikke var relateret til Sveriges punktaf-gifter, faldt det uden for de oprindelige klager, og Ombudsmanden fandt ingen grund til atbehandle det inden for rammerne af den nuværende undersøgelse.
As this was a new point notrelating to the excise duty charged in Sweden, it was outside the scope of the originalcomplaints and the Ombudsman did not find reasons to deal with it in the framework ofthe present inquiry.

Den nuværende undersøgelse har ikke tilvejebragt nogen oplysninger, som tyder på, at denne ordning kan være blevet anvendt til at omgå foranstaltningerne.
The present investigation has not brought to light any facts that would suggest that the regime could have been used to circumvent the measures.

Så stærk var det støtte fra den kombination af min arbejdskraft af sytten år på indlæg af Brahe og den nuværende undersøgelse, som conspired sammen, at i første jeg troede jeg havde drømt, og under forudsætning af min konklusion blandt mine grundlæggende forudsætninger.
So strong was the support from the combination of my labour of seventeen years on the observations of Brahe and the present study, which conspired together, that at first I believed I was dreaming, and assuming my conclusion among my basic premises.

Den nuværende undersøgelse har således som beskrevet nedenfor vist, at japanske eksporterende producenter fortsat har solgt fjernsynskamerahoveder på Fællesskabets marked under deres egne varemærker.
Indeed, the current investigation has shown that Japanese exporting producers have continued to sell TCHs on the Community market under their brand names.

Kommissionen fastslog efter høring af det rådgivende udvalg, at der forelå tilstrækkelige beviser til at indlede en fornyet undersøgelse i forbindelse med foranstaltningernes udløb, og den indledte den nuværende undersøgelse i henhold til artikel 11, stk. 2, i grundforordningen ved offentliggørelsen af en meddelelse i De Europæiske Fællesskabers Tidende den 30. april 19998.
Having determined, after consulting the Advisory Committee, that sufficient evidence existed for the initiation of an expiry review, the Commission initiated the present investigation pursuant to Article 11(2) of the basic Regulation by the publication of a notice in the Official Journal of the European Communities on 30 April 19998.

Derfor er købsniveauet i den nuværende undersøgelse af samme størrelsesorden som den, der blev konstateret i Taiwan-undersøgelsen.
Therefore, the level of the purchases in the current investigation is of the same magnitude as the one found in the investigation on Taiwan.

Den nuværende undersøgelse har vist, at denne særlige form for foranstaltninger ikke længere er nødvendig, da det anses for usandsynligt, at de berørte lande vil sænke deres eksportpriser og således overvælte den faste told.
The current investigation has shown that this particular form of measures is no longer warranted as it is considered unlikely that the countries concerned would lower their export prices and thus absorb the fixed duty.

Sir Donald bistod ved udarbejdelsen af emnet for den nuværende undersøgelse, kommenterede en foreløbig udgave og udarbejdede for Parlamentet den indledning, der følger efter dette forord.
Sir Donald assisted in the preparation of the terms of reference for the present study, commented on an interim version and produced for the Parliament the foreword which follows this preface.

Men den nuværende undersøgelse fastslog også, at virkningerne af foranstaltningerne gav EF-erhvervsgrenen mulighed for at genindvinde den del af markedet i Fællesskabet, som den havde, inden den kinesiske dumpingpraksis startede.
However, the current investigation also established that the effect of the measures was to permit the Community industry to recover that share of the Community market which it held before the Chinese dumping practices began.

Det blev imidlertid ikke anset for hensigtsmæssigt at anvende Taiwan i den nuværende undersøgelse på grund af den sideløbende antidumpingprocedure vedrørende landets cykeleksport, og fordi ingen af de interesserede parter havde stillet forslag herom.
However, its use in the present investigation was not considered appropriate in view of the concurrent anti-dumping concerning its bicycle exports and the fact that no interested party proposed it.

For det andet er den nuværende undersøgelse begrænset til den pågældende vare, jf. betragtning 9 i forordningen om midlertidig told.
Secondly, it is to be recalled that the current investigation is limited in scope to the product concerned as defined in recital 9 of the provisional Regulation.

Den samler resultaterne af den nuværende undersøgelses anden fase(EF-SC/79/38/SW) og resultaterne af en tidligere pilotundersøgelse EF-SC/78/23/SW.
It brings together the findings of the current, second phase study(EF-SC/79/38/SW) with the findings of a previous pilot study EF-SC/78/23/SW.

Men jeg er helt enig i forslaget fra Transportudvalget om behovet for at træffe alle mulige forholdsregler med henblik på at sikre de rejsende og de europæiske borgere fuldstændig sikkerhed i forbindelse med anvendelsen af denne teknologi, hvis den skal anvendes, og for, at de nuværende undersøgelser og tester- som blot er undersøgelser og tester- leder frem til nogle positive konklusioner.
However, I absolutely agree, as suggested by the Committee on Transport, with the need for every type of precaution to be taken, for travellers and European citizens to be guaranteed total security in relation to the application of this technology, if it is applied, and for current studies and tests- which are merely studies and tests- to provide positive conclusions.

Hvordan man bruger "den nuværende undersøgelse" i en Dansk sætning

Den nuværende undersøgelse er udarbejdet for at undersøge effektiviteten af ​​testosteronbehandling med øget seksuel lyst og funktion.

Tidspunktet for den nuværende undersøgelse er imidlertid meget uheldigt for de politikere, som ønsker at bevare Uni-lovens topstyring.

Men det er muligt, at der er andre faktorer, der ikke er taget op i den nuværende undersøgelse, der kunne forklare nogle af de resultater, forskerne bemærkede.

Den nuværende undersøgelse blev udført for at bestemme forekomsten af ​​blodtyper i huskatte med blandet race i Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brasil.

På højdedraget nord for hulbæltet er der desuden via luftfoto erkendt et marksystem fra ældre jernalder, ca. 250 nordvest for den nuværende undersøgelse ( ).

Den nuværende undersøgelse via Countrywide indikerer, hvilken skotske hjem omkostninger har forhøjet gennem 12. 2% inden for de sidste, 10mg, 2.5mg tivirlon.

Minocin: Retningslinjer for brug Den nuværende undersøgelse via Countrywide indikerer, hvilken skotske hjem, minocycline 50mg.

Anbring hånden med håndfladen opad og let åben Panamox - Resultaterne fra den nuværende undersøgelse demonstrerer at, panamox 100mg.

Den nuværende undersøgelse via Countrywide indikerer, hvilken skotske hjem omkostninger har forhøjet gennem 12. 2% inden for de sidste.

Hvordan man bruger "current investigation, present investigation, present study" i en Engelsk sætning

The current investigation is intended to remedy this.

It provides a background based on which current investigation is made.

Each event is under current investigation by the FBI.

Court records show the current investigation began April 25.

The present investigation only focuses on students‘ learning process.

The present study consists six chapters.

Be under current investigation and active discussion.

How these incidents relate to the current investigation is ongoing.

There is no suggestion the current investigation is linked to their warning.

The current investigation of Russia’s successful attempt to influence the U.S.