Eksempler på brug af Presente estudio på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
El presente estudio es uno de los pocos.
Relación con el presente estudio.
El presente estudio se ha elaborado.
El propósito del presente estudio fue….
Formålet med det aktuelle studie var….En el presente estudio se utilizó la versión italiana MMPI-2.
Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
nuevo estudioun nuevo estudioestudios científicos
numerosos estudiosel nuevo estudioprimer estudiodos estudiosestudios universitarios
pequeño estudioreciente estudio
Mere
En el ámbito del presente estudio se puede.
I forhold til nærværende undersøgelse kan.En el presente estudio, se consideró el FSSW de acero DP780.
I denne undersøgelse blev FSSW af DP780 Steel overvejet.Los años comprendidos en el presente estudio.
År, som den foreliggende undersøgelse dækker.El presente estudio pretende determinar la percepción de los….
Entre los años que abarca el presente estudio.
År, som den foreliggende undersøgelse dækker.El presente estudio de demanda se orienta a cubrir ese déficit.
Nærværende undersøgelse er med henblik på at udfylde dette underskud.De riesgo objeto del presente estudio.
El presente estudio se centra en las primeras cinco dimensiones'.
Denne undersøgelse fokuserer på de første fem af Es condicin necesaria para el presente estudio.
Denne pointe er en forudsætning for nærværende undersøgelse.El presente estudio es el primer paso hacia la solución de tal necesidad.
Denne undersøgelse er et første skridt i retning af at opfylde Los resultados del presente estudio demuestran que.
Resultaterne fra den nuværende undersøgelse demonstrerer at….Ambas categorías son relevantes para el presente estudio.
Begge grupper har relevans for den foreliggende undersøgelse.T-iso" utilizado en el presente estudio se puede comprar(ver Lista de Materiales).
T-iso", der anvendes i nærværende undersøgelse kan købes(se liste over materialer).Estos criterios no se cumplen en el presente estudio.
Con el presente estudio se pretende analizar la situación actual del mercado de las energías.
Formålet med denne undersøgelse er at analysere den aktuelle situation på markedet.La consistencia interna del presente estudio fue adecuada(α=0.89).
Skemaets reliabilitet er i nærværende undersøgelse god(α= 0,89).Ninguno de los autores presenta algún conflicto de intereses en relación al presente estudio.
Ingen af disse forhold giver direkte interessekonflikter i forhold til det aktuelle studie.Sin embargo, las limitaciones potenciales del presente estudio deben ser consideradas.
Imidlertid bør potentielle begrænsninger i den foreliggende undersøgelse overvejes.Ent"> En el presente estudio, se utilizaron electrodos de Pt/ Ir con una impedancia de 1 MW.
Ent"> I den foreliggende undersøgelse, blev elektroderne på Pt/ Ir med en impedans på 1 MOhm anvendes.Se aleja del enfoque elegido para el presente estudio.
Aunque el presente estudio sugiere TiO2 alimenticia no lo daña al cuerpo humano;
Selv om den nuværende undersøgelse tyder på, at TiO2 fødevaregodkendt ikke hvad skade på Y hay un pasillo de acceso privado tanto en el presente estudio y un apartamento independiente al lado.
Og der er en privat adgang korridor til både dette studie og en separat lejlighed ved siden af.Aplicar criterios de verificación(lista de verificación)acordes con los resultados del presente estudio.
Anvendelse af kriterier ogen checkliste i overensstemmelse med resultaterne af denne undersøgelse.El presente estudio utilizando un sistema compuesto por 102 magnetómetros y 204 gradiometers planares.
Den nuværende undersøgelse udnytter et system bestående af 102 magnetometre og 204 planar gradiometers.La matriz sistema de GPR en el presente estudio consta de 10 antenas de transmisión(Tx) y recepción(Rx) de antenas de 11.
Matrixen GPR system, der anvendes i denne undersøgelse består af 10 fremsendende antenner(Tx) og 11 modtager antenner(Rx).
