Examples of using Current study in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Scope and motivation of current study.
A current study shows what changes to expect.
Definition of corruption and scope of the current study 5- 6 3.
Current study has practical implications as well.
A El estudio actual tiene implicaciones prácticas también.For validating the fit in the models used in the current study.
Current study: Cognitive behavior by time of day.
The Commission recalled that the sample selected for the current study included Angestellte jobs in the ministries.
La Comisión recordó que la muestra seleccionada para el presente estudio incluía puestos del Angestellte en los ministerios.For the current study, five items from the PAS were used.
Para el presente estudio, se usaron cinco elementos de la PAS.Due to the considerable difference between the average incomes in the United States and Mexico,we have used the latter figures in the current study.
En razón de la gran diferencia de ingresos promedio entre Estados Unidos y México,estos últimos fueron los valores utilizados en el presente estudio.Likewise, the current study should not include a review of extradition law or deportation.
De igual modo, el actual estudio no debería incluir un examen del derecho de extradición o la deportación.Some opinions on the question of the responsibility of member States were expressed by States in connection with the current study of the Commission.
Algunos Estados expresaron su opinión sobre la cuestión de la responsabilidad de los Estados miembros en conexión con el actual estudio de la Comisión.A current study from Kaspersky Lab states that major companies lost 860,000 dollars per attack.
Un estudio reciente de Kaspersky Lab afirma que las grandes empresas pierden 860.000 dólares por ataque.The command opens all the results of the current study, each in its own window, and evenly places them on the screen.
La instrucción abre todos los resultados del estudio corriente, cada uno en su ventana, y las coloca uniformemente en la pantalla.The current study investigates the positive relationship of population growth and economic development.
El presente estudio investiga la relación positiva del crecimiento poblacional y desarrollo económico.On the question of scope,while universal criminal jurisdiction might be of some relevance to the current study, it was a separate and distinct topic.
Nevertheless, the current study shows that this has important implications concerning the design of the system.
No obstante, en el presente estudio se verá que esto tiene importantes implicaciones en lo que se refiere al diseño del sistema.However, cybercrime is also on the rise and, according to a current study by PricewaterhouseCoopers(PWC), by now it occupies second place among all economic crimes.
Sin embargo, también aumenta la ciberdelincuencia que ha pasado a ocupar, según un estudio reciente de PricewaterhouseCoopers(PWC), el segundo puesto entre todos los delitos económicos que se cometen hoy día.Some current study methods measure the CD8+ T-cell response; where this is the case, the two studies would be complementary.
Algunos métodos de estudio actuales miden la respuesta T CD8+; en ese caso ambos Nevertheless, whether ornot silence was a legal act and regardless of the fact that the current study dealt with acts formulated with the intention to produce legal effects, silence could not, in his view, be considered to be independent of another act.
Sin embargo, independientemente de queel silencio fuera o no un acto jurídico y de que el estudio actual se ocupara de los actos formulados con la intención de producir efectos jurídicos, el silencio no podía, a su juicio, considerarse independiente de otro acto.In a current study from the Netherlands, the incidence was estimated 26/100,000 persons per year, with females being aff ected at least three times more often than males.
En un estudio actual en Holanda, la incidencia se estimó en 26/ 100,000 personas por año, siendo las mujeres tres veces más afectadas que los hombres.Although the two had much in common, the current study was independent and must necessarily be based on limited practice.
Aunque ambos temas tienen mucho en común, el actual estudio es independiente y debe basarse necesariamente en una práctica limitada.The current study is the last in a series of many investigations as to whether new markets should be opened and gTLDs should be delegated in an open way.
El estudio actual es el último de una serie de numerosas investigaciones sobre si los nuevos mercados deben ser abiertos y los Dominios Genéricos de Alto Nivel(gTLD) deben ser delegados en una forma abierta.This could not be done in the current study because it was not possible that the company provide us with the necessary information.
Esto no pudo realizarse en el actual estudio porque no fue posible que la empresa nos proporcionara tal información.The current study predicts instead a positive small increase in the share of imported intermediates in production, especially for the share of imported services intermediates.
En cambio, el estudio actual prevé un pequeño aumento de la participación de los insumos intermedios importados en la producción, especialmente en el caso de los servicios intermedios importados.We are not aware of any current study, with the exception of the cluster analysis that will be referred to later, supporting the division of idiopathic hypersomnia into two forms.
No tengo conocimiento de ningún estudio en curso, con la excepción del análisis de conglomerados al que me referiré más tarde, que sustente su división The current study therefore used a data series for recruitment in the GYM based on the observed size frequencies in net samples rather than on a theoretical distribution.
El estudio actual ha utilizado por lo tanto una serie cronológica del reclutamiento en el GYM basada en las frecuencias de tallas observadas en muestras de la red en lugar de en una distribución teórica.For example, a current study is comparing the removal of the cancer and the nearby lung tissue with lobectomy for early-stage NSCLC.
Por ejemplo, en un estudio actual se compara la extirpación del cáncer y el tejido pulmonar cercano con una lobectomía para el NSCLC en estadio temprano.The key question of the current study was whether the optional use of a mobile application(DaysyView App) as a display of the individual cycle could improve interest and thus the user-related safety.
La pregunta clave del estudio actual era si la seguridad del uso podría mejorarse utilizando una aplicación móvil(App) como opción de representación adicional del ciclo individual.Current study was based upon this assumption that there are terms in bibliographic records which might be of help in identifying basic relationships among different entities in bibliographic families.
El presente estudio se basó en la asunción de que existen términos en los registros bibliográficos que pueden ser de ayuda para identificar relaciones básicas entre las distintas- 15- entidades de las diferentes familias bibliográficas.It is the aim of the current study to develop a methodology to assess the relative risk for all generic categories of explosive ordnance, averaged over all types of conflict and conflict environments.
La finalidad del presente estudio consiste en elaborar una metodología para evaluar el riesgo relativo en lo que respecta a todas las categorías genéricas de artefactos explosivos, calculando el promedio de todos los tipos de conflicto y entornos de conflicto.
