Examples of using Current study in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We're very interested in your current study.
The current study is for reference only because it is inconclusive.
Sadašnja studija služi samo kao referencu jer nije neuvjerljiva.These results might be because of the few of patients in the current study.
Ovi rezultati mogu biti zbog nekolicine pacijenata u trenutnoj studiji.The current study aimed at investigating the dispatch criteria and the way of handling….
Trenutna studija imala je za cilj istražiti kriterije otpreme i način postupanja….Since historical papers that have specifically focused on anorectal diseases are rare, butthose that exist contain brief discussions in this field, the current study aims to present a detailed review of Avicenna's approach to anorectal diseases.
Budući da su povijesni tekstovi koji se usko fokusiraju na anorektalne bolesti rijetki, alioni koji postoje sadrže kratku diskusiju u polju, ova studija nastoji detaljno prikazati Avicenin pristup anorektalnim bolestima.In the current study, the most frequently encountered complication was intraabdominal adherence.
U trenutnoj studiji, najčešća komplikacija bila je intraabdominalna adherencija.Although many questions remain unanswered about precise mechanism of action, current study gives us convincing data which confirm that permanent application of magnetic therapy causes significant reduction of neurotic pain.
Iako ostaju mnoga pitanja o preciznom mehanizmu djelovanja, aktualna studija daje nam uvjerljive podatke, koji potvrđuju da konstantno nošenje trajnih, statičnih, magnetskih uložaka pokazuje značajnu redukciju neurotskog bola.The current study was the first to analyze the long-term effects of sports on the human body.
Trenutna studija bila je prva koja je analizirala dugoročne učinke sporta na ljudsko tijelo.The inclusion criteria in the current study were the patients transported by the HEMS department by the end of 2017, and exclusion criteria were those having incomplete EMS form.
Kriteriji za uključivanje u sustavu U trenutnoj studiji bolesnici su prevoženi od HEMS-a odjel do kraja 2017, a bili su kriteriji za isključenje onima koji imaju nepotpun EMS obrazac.The current study aims to assess the breeding system, the herd structure of the cattle farm and the climate changes in the municipality of Banikoara.
Trenutne studije čiji je cilj procijeniti sustav uzgoja, krdo struktura stočarske farme i klimatske promjene u općini Banikoara.Actually, current study reveals HGH can be far better than testosterone and its by-products because it is not androgenic, does not cause aromatization.
U stvari, nedavno istraživanje istraživanje otkriva hgh može biti daleko bolji od testosterona, kao i njegovi nusproizvodi zbog činjenice da nije androgenim, ne stvara aromatizaciju.Current study has revealed that there is an abundance of reasons illegal steroids are not recommended, therefore increasingly more individuals are going with legal replacements.
Trenutna istraživanja zapravo su pokazala da postoji obilje razloga zašto ilegalni steroidi nisu dobra ideja, i tako sve više ljudi se opredjeljuju za pravne alternative.Current study has actually shown that there is an abundance of reasons why illegal steroids are not recommended, and so more and more individuals are going with legal replacements.
Trenutno istraživanje zapravo je pokazalo da postoji obilje razloga da zabranjenih steroidi ne preporučuju, i tako sve veći broj pojedinaca su se opredjeljuju za pravne zamjena.Current study has actually revealed that there is a wealth of reasons why illegal steroids are not a good idea, therefore a growing number of individuals are selecting legal alternatives.
Trenutno istraživanje zapravo je pokazalo da postoji obilje razloga da zabranjenih steroidi ne preporučuju, i tako sve veći broj pojedinaca su se opredjeljuju za pravne zamjena.The current study aimed at investigating the dispatch criteria and the way of handling patients during transport by air emergency medical services of Kurdistan Province, Iran, in 2017.
Trenutna studija imala je za cilj istražiti kriterije otpreme i način postupanja s pacijentima za vrijeme prijevoza zračna hitna medicinska pomoć usluge provincije Kurdistan, Iran, u 2017.From our current study, we learned that most of the excess cardiovascular risk in women who had hypertensive disorders in pregnancy can be explained by higher levels of traditional cardiovascular risk factors, especially blood pressure and BMI,” Haug said by email.
Iz naše sadašnje studije saznali smo da se većina povišenog kardiovaskularnog rizika kod žena s hipertenzivnim poremećajima u trudnoći može objasniti višim razinama tradicionalnih kardiovaskularnih rizičnih faktora, posebice krvnog tlaka i BMI-a", rekla je Haug u emailu.In the current study healthcare workers, from 21 sentinel clinics in the province of Mambere Kadei in the Central African Republic(CAR), were trained to use a simple smartphone app solution to submit their weekly reports on 20 diseases by SMS during a 15-week period in 2016.
U trenutnoj studiji zdravstvenih radnika, iz 21 klinika sentinel u pokrajini Mambere Kadei u Srednjoafričkoj Republici(AUTOMOBIL), su bili osposobljeni za korištenje jednostavnog rješenja za pametne telefone za slanje njihovih tjednih izvješća o 20 bolesti SMS-om tijekom 15-tjednog razdoblja u 2016-u.If current studies bear weight, roughly half of women worldwide are not satisfied in the bedroom.
Ako sadašnje studije nositi težinu, otprilike polovina žena diljem svijeta nisu zadovoljni u spavaćoj sobi.If current studies bear weight, roughly half of women worldwide are not satisfied in the bedroom.
Ako sadašnji studij nositi težinu, otprilike polovina žena širom svijeta nisu zadovoljni u spavaćoj sobi.Belgian S&D member Maria Arena suggested having impact assessments after the conclusion of negotiations andbefore the vote in the EP, as current studies are based on hypothetical gains.
Maria Arena(S&D, Belgija) predložila je kako Wait, what It's true Current studies show, that women who take the pill or other contraceptives, tend to have a good guy you are happy with, but tolerate, because he is a good husband, father.
Čekaj, šta se. Da je to istina. Trenutna studije pokazuju da žene koji uzimaju pilulu ili druge kontracepcija, imaju dobar momak ti si srećan, ali tolerirati, jer je on dobar muž, oče.Current studies of American couples indicate that 20 to 40% of heterosexual married men and 20 to 25% of heterosexual married women will also have an extramarital affair during their lifetime.
Nedavne studije američkih parova ukazuju da će 20 do 40% heteroseksualnih oženjenih muškaraca i 20 do 25% heteroseksualnih udatih žena također imati izvanbračnu aferu tijekom života.Current studies on the development of teachers' professional role and competences emphasize the importance of linking internal and external context in which initial teacher education and induction takes place.
Dosadašnje spoznaje o razvoju profesionalne uloge i kompetencijama učitelja ističu nužnost povezivanja unutrašnjeg i vanjskog konteksta u kojem se odvijaju inicijalno obrazovanje i pripravništvo.Current research study has shown that there is a wealth of reasons illegal steroids are not suggested, therefore a growing number of people are choosing legal substitutes.
Trenutna studija je pokazala da postoji obilje razloga zbog nezakonite steroidi nisu predložili, dakle, sve veći broj pojedinaca su branje pravne zamjena.The hemorrhoids: Diagnosis and Current Management study by Lorenzo and Rivero states at any given time in the world about 5% of a population shows signs of hemorrhoids.
Za hemoroide: dijagnoza i trenutnog upravljanja studija Lorenzo i Rivero države u bilo kojem trenutku u svijetu oko 5% populacije pokazuje znakove hemoroide.Furthermore, the study highlights current market trends and offers forecast.
