What is the translation of " CURRENT STRUCTURE " in Croatian?

• sadašnja struktura
• postojeća struktura
• trenutna struktura

Examples of using Current structure in English and their translations into Croatian

Current structures will disappear.
Sve današnje strukture će nestati.

Russia will no longer be participating under the current structure.
Rusija ne želi sudjelovati pod trenutnim uvjetima.

With our current structure, we are prepared to stay profitable with the current business volume.”.
Sa svojom trenutnom strukturom spremni smo zadržati profitabilnost uz postojeći obujam posla.“.

The first mosque on the site was built around the 13th century, but the current structure dates from 1907.
Prva džamija na toj lokaciji je sagrađena u 13. stoljeću, a trenutna građevina datira iz 1907. godine.

Current structure of the filter should be used on specially designed bead, but also pay attention to the cooling measures.
Trenutna struktura filtera treba koristiti na specijalno dizajniran kuglice, ali obratite pozornost na mjere za hlađenje.

The experience of recent years has demonstrated how the current structure is limited in how it can adapt to unexpected needs.
Iskustvo proteklih godina pokazalo je da postoje ograničenja postojeće strukture u načinu prilagođavanja nepredviđenim potrebama.

Because the current structure of the Municipality of Ordu for the projects put forward Iller Bank as well as other private banks or credit institutions to borrow loans.
Budući da je trenutna struktura Općine Ordu za predložene projekte, kao što je Iller banka, druge privatne banke ili kreditne institucije mogu primati zajmove.

There is a clear consensus on the need to continue with the current structures to complete the ambitious UCC IT work programme.
Dionici se slažu da je potrebno nastaviti s radom na postojećim strukturama kako bi se dovršio ambiciozni program rada za CZU u području informacijskih tehnologija.

But I will also show how the current structures of domination result, in part, from the failures of that earlier critique to evolve in the face of its own absorption by contemporary capitalism.
Osim toga, pokazat ću kako su postojeće strukture dominacije djelomino rezultat neuspjeha te ranije kritike da se razvije nakon što ju je suvremeni kapitalizam apsorbirao.

This instrument could cover PCIs or other interconnection projects put forward, therefore accelerating and complementing the current structure of support for PCIs and beyond.
Tim bi se instrumentom mogli obuhvatiti PCI-ji ili drugi predoženi interkonekcijski projekti, čime bi se ubrzala i dopunila sadašnja struktura potpore PCI-jima i šire.

The EURL ECVAM report 6 describes the current structures and progress supporting development, validation, regulatory uptake and promotion of alternatives.
U izvješću EURL ECVAM-a 6 opisane su trenutačne strukture i napredak u pružanju potpore razvoju, vrednovanju, regulatornoj primjeni i promicanju alternativnih metoda.

The Funds could cover PCIs or other interconnection projects, therefore accelerating and complementing the current structure of support for PCIs and beyond.
Fondovima bi se moglo financirati projekte od zajedničkog interesa ili projekte povezivanja te time ubrzati i dopuniti postojeću strukturu potpore za projekte od zajedničkog interesa i šire.

According to the majority of stakeholders, the current structure and governance arrangements of the ESRB could be improved to ensure more efficient decision-making.
Prema većini zainteresiranih strana, postojeća struktura i sustavi upravljanja ESRB-a mogli bi se poboljšati kako bi se osiguralo učinkovitije donošenje odluka.

Ripple pipeline of both internal and external of the heat exchanger to increase the using rate of cooling air, adverse current structure, perfect returning temperature and it won't freeze.
Povratni cjevovod od unutarnjih i vanjskih izmjenjivača topline povećati korištenje stopa za hlađenje zraka, štetni trenutne strukture, savršeno se temperatura i to osvojio 39; t zamrznuti.

In my opinion, however, the current structure of the SEC fits the current phase of our country's societal and political development, and fundamental transformation is not an urgent need.
Međutim, moje je mišljenje kako sadašnja struktura SEC-a odgovara trenutnoj fazi društvenog i političkog razvoja naše zemlje, te fundamentalna transformacija ne predstavlja hitnu potrebu.

Both PIMCO and Allianz Global Investors contributed to the improvement, with the latter reaching its most efficient level of operations since the set-up of its current structure in 2012.
I PIMCO i Allianz Global Investors doprinijeli su tom poboljšanju; Allianz Global Investors je, primjerice, dosegao najučinkovitiju razinu poslovanja od uspostavljanja trenutne strukture 2012. godine.

The review offers an occasion to recast the four directives in order to simplify the current structure, with a view to reinforcing its coherence and accessibility, consistently with the REFIT objective.
Revizija pruža priliku da se preinakom četiriju direktiva pojednostavni postojeća struktura u cilju jačanja njezine usklađenosti i dostupnosti, u skladu s ciljem REFIT.

Within the current structures, it is possible to build on existing collaboration initiatives to help interested Member States to deliver parts of the UCC systems they need to put in place.
U okviru sadašnjih struktura moguće je iskoristiti postojeće inicijative za suradnju kako bi se zainteresiranim državama članicama pomoglo da dovrše dijelove sustava propisanih CZU-om koje trebaju uspostaviti.

Ripple pipeline of both internal and external of the heat exchanger to increase the using rate of cooling air, adverse current structure, perfect returning temperature and it won't freeze.
Povratni cjevovod unutarnje i vanjskog izmjenjivača topline povećati korištenje stopa ohlađivanja zraka, trenutne nepovoljne strukture, savršeno vraćaju temperaturu i to osvojio 39; t zamrznuti.

The current structured dialogue lunch in the margins of the Council should be replaced by one of the following options for meetings convened by the Presidency and involving leading representatives of the EU public authorities and the sport movement37.
Postojeći strukturirani dijalog uz ručak na marginama Vijeća trebalo bi zamijeniti jednom od sljedećih mogućnosti sastanaka koje bi sazivalo Predsjedništvo i koje bi uključivalo vodeće predstavnike javnih vlasti EU-a i sportskog sektora37.

Given that the European Monetary Fund would become a Unio n body, some targeted adjustments are necessary to the current structure of the European Stability Mechanism.
Budući da će Europski monetarni fond postati tijelo Unije, potrebne su određene ciljane prilagodbe postojeće strukture Europskog stabilizacijskog mehanizma, Diskrecijske odluke koje o njima donese Europski monetarni fond morat će potvrditi Vijeće 19.

Believes that the current structure of the EEAS budget, with contributions from the Commission's 26 different budget lines and the European Development Fund makes it impossible to have a clear overview of the real costs and expenses of the work of the EEAS and its Delegations;
Vjeruje da je zbog aktualne strukture proračuna ESVD-a, uz doprinose iz 26 različitih proračunskih linija Komisije i iz Europskog razvojnog fonda, nemoguće imati jasan pregled stvarnih troškova i izdataka nastalih radom ESVD-a i njegovih izaslanstava;

The Apostolic Vicariate of Korea was formed in 1831, and after the expansion of the Church structure over the next century, the current structure of the three Metropolitan Provinces, each with an Archdiocese and several suffragan Dioceses, was established in 1962.
Apostolski vikarijat Koreje nastao je 1831. godine, a nakon proširenja crkvene strukture u narednom stoljeću, osnovana je sadašnja struktura triju Metropolitanskih provincija, svaka s nadbiskupijom i nekoliko sufražanskih biskupija 1962. godine.

Current structure of the Croatian Armed Forces has been in place since November 17, 2006. It consists of the General Staff of the Croatian Armed Forces with Military Representative Offices and General Staff Units, three services- Croatian Army, Croatian Air Force and Air Defense and Croatian Navy- and Croatian Defense College" Petar Zrinski" and Support Command.
Sadašnja struktura OS RH na snazi je od 17. studenog 2006., a obuhvaća Glavni stožer OS RH s vojnim predstavništvima i pristožernim postrojbama, tri grane: Hrvatsku kopnenu vojsku, Hrvatsku ratnu mornaricu i Hrvatsko ratno zrakoplovstvo i protuzračnu obranu, te Hrvatsko vojno učilište" Petar Zrinski" i Zapovjedništvo za potporu.

Furthermore, Topic adds, the international community has not been successful in convincing the Bosnian Serbs that the current structure is too expensive and that the money now spent on the huge administration could be better used elsewhere, like social programmes.
Nadalje, dodaje Topić, međunarodna zajednica nije bila uspješna u uvjeravanju bosanskih Srba kako je sadašnja struktura preskupa i kako bi se novac koji se sada troši na ogromnu administraciju bolje mogao koristiti za druge namjene, primjerice u socijalnim programima.

The preferred option for governance is to amend the competences of independent regulators and change the current structure of BEREC to make it a fully-fledged agency with more tasks, including the exercise of certain powers and better market review, numbering and spectrum assignment processes.
Mogućnost kojoj se daje prednost za upravljanje izmjena je nadležnosti nezavisnih regulatora i promjena postojeće strukture BEREC-a kako bi postao punopravna agencija s više zadaća, uključujući obnašanje određenih ovlasti i bolji pregled tržišta, numeriranje i postupke dodjele spektra.

We can already say that the current structuring is more effective than the political system of Russia in the 20th century, when the Soviet Union collapsed.
Već možemo reći da je sadašnje strukturiranje učinkovitije od političkog sustava Rusije u 20. stoljeću, kada je Sovjetski Savez srušio.

The current two-tier structure also results in inefficiencies.
Trenutačna dvojna struktura također dovodi do neučinkovitosti.

This will help in defining the current genetic structure i. e. the purity of the breed.
Ovime će se pouzdano definirati aktualna genetska struktura, odnosno pasminska čistoća.

Dodik himself told the AP on Wednesday(April 15th) that he would prefer to keep the current entity structure.
Sam Dodik izjavio je AP-u u srijedu(15. travnja) kako preferira održanje trenutačne entitetske strukture.