What is the translation of " CURRENT STRUCTURE " in Polish?

• obecna struktura
• obecnej struktury
• obecnej strukturze

Examples of using Current structure in English and their translations into Polish

Current structure and performance of LIFE.
Obecna struktura i działanie programu LIFE.

Dual layer: comprehensive network and priority projects current structure.
Dwa poziomy: sieć kompleksowa i projekty priorytetowe obecna struktura.

The current structure of the industry complicates this situation further.
Sytuację komplikuje również obecna struktura branży.

This list no longer reflects the current structure of economic activities.
Wykaz ten nie odzwierciedla już obecnej struktury poszczególnych rodzajów działalności gospodarczej.

Rover will be able to innovate in ways that we cannot, especially with the current structure.
Rover będzie bardziej innowacyjny od nas, szczególnie przy naszej obecnej strukturze.

Especially with the current structure. Rover will be able to innovate in ways that we cannot.
Rover będzie bardziej innowacyjny od nas, szczególnie przy naszej obecnej strukturze.

When enquired about the prospects for economic recovery, Professor Marek Belka stated that the economic growth rate should not decline further, though its current structure raised concerns.
Pytany o ocenę perspektyw ożywienia gospodarczego, profesor Marek Belka wyraził opinię, że tempo wzrostu gospodarczego nie powinno się już dalej obniżać, choć niepokojąca jest jego obecna struktura.

The current structure of trade assumes an adversarial relationship between national governments.
Obecna struktura wymiany handlowej zaklada kontrowersyjny zwiazek miedzy rzadami krajowymi.

Ripple pipeline of both internal and external of the heat exchanger to increase the using rate of cooling air, adverse current structure, perfect returning temperature and it won't freeze.
Marszczyć rurociągu z wewnętrznych i zewnętrznych wymienników ciepła, aby zwiększyć za pomocą szybkości chłodzenia powietrza, niekorzystnych bieżącej struktury, doskonały powrót temperatury i on wygrał 39; t zamrozić.

The current structure is believed to have been built by Maharani Ahilya Bai Holkar of Indore in 1780.
Obecna struktura Uważa się, że zostały zbudowane przez Maharani Ahilya Bai Holkar Indore w 1780 roku.

The review offers an occasion to recast the four directives in order to simplify the current structure, with a view to reinforcing its coherence and accessibility, consistently with the REFIT objective.
Przegląd stanowi okazję do przekształcenia czterech dyrektyw w celu uproszczenia obecnej struktury, a tym samym zwiększenia jej spójności i dostępności, zgodnie z celem w zakresie sprawności regulacyjnej.

The current structure is very similar to the centralised structure of the State Fire Service in Poland.
Obecna struktura jest bardzo przybliżona do scentralizowanej struktury Państwowej Straży Pożarnej w Polsce.

The preferred option for governance is to amend the competences of independent regulators and change the current structure of BEREC to make it a fully-fledged agency with more tasks, including the exercise of certain powers and better market review, numbering and spectrum assignment processes.
Preferowanym wariantem systemu zarządzania jest udoskonalenie kompetencji niezależnych organów regulacyjnych oraz zmiana obecnej struktury BEREC w celu przekształcenia go w pełnoprawną agencję z większą liczbą zadań, obejmujących wykonywanie niektórych uprawnień oraz lepszy przegląd rynku i procesy numeracji oraz przydzielania widma.

The current structure of the EU industry does not provide the necessary framework in which to develop the necessary enabling technologies and standards.
Obecna struktura przemysłu UE nie stanowi odpowiednich ram dla rozwoju potrzebnych technologii i standardów wspomagających.

We are critical of the system's current structure and scope, but how the funds are used is nevertheless important.
Odnosimy się krytycznie do obecnej struktury i zakresu, ale ważny jest również sposób wykorzystania funduszy.

The current structure of the VAT rates is in essence a snapshot of the actual VAT rates prevailing in the Member States at the moment the 1993 VAT harmonisation was undertaken.
Obecna struktura stawek podatku VAT odzwierciedla zasadniczo stawki podatku VAT, które obowiązywały w państwach członkowskich, gdy w 1993 r. podjęto działania prowadzące do ujednolicenia systemu.

The Kyoto Protocol, in its current structure, cannot alone deliver the objective to remain below 2°C.
Protokół z Kioto w swojej obecnej strukturze nie jest w stanie doprowadzić do celu, jakim jest wzrost temperatury o maksymalnie 2°C.

The current structure of the castle, its underground, balconies, stairs and patios, suggest the changes that have taken turns in the complicated and glorious history of the ancient Urbe.
Aktualny układ zamku, jego podziemia, loggie, klatki schodowe i podwórza uzmysławiają nam mnogość zmian, jakie miały miejsce na przestrzeni złożonych i chwalebnych dziejów starożytnego Urbe.

The Court of Auditors agrees that the current structure of the Office as a Commission department enjoying operational independence is satisfactory.
Trybunał Obrachunkowy potwierdza, że obecna struktura Urzędu(niezależnie działający organ Komisji) jest odpowiednia.

The current structure of four basic legal instruments is also maintained, albeit with the scope of the financing regulation enlarged to bring together common provisions into what is now called the horizontal regulation.
Ponadto zostaje także zachowana obecna struktura czterech podstawowych instrumentów prawnych, przy czym zostaje rozszerzony zakres rozporządzenia finansowego, by ująć wspólne przepisy w jeden dokument zwany obecnie rozporządzeniem horyzontalnym.

The review offers an occasion to simplify the current structure, with a view to reinforcing its coherence and accessibility, consistently with the regulatory fitness objective.
Przegląd stanowi dobrą okazję do uproszczenia obecnej struktury w celu zwiększenia jej spójności i dostępności, zgodnie z celem w zakresie sprawności regulacyjnej.

However, the current structure of the EU industry does not provide the necessary framework in which to develop the enabling technologies and standards needed to cope with the huge challenges posed by the increasing number and complexity of embedded systems and their applications.
Jednakże obecna struktura przemysłu w Unii Europejskiej nie zapewnia koniecznych ram dla rozwoju technologii i standardów potrzebnych, aby sprostać ogromnym wyzwaniom, wynikającym z rosnącej liczby i złożoności systemów wbudowanych i ich zastosowań.

Do you consider the current structure of the material scope, with its division into works, supplies and services contracts, appropriate?
Czy uważają Państwo za właściwą obecną strukturę zakresu przedmiotowego przepisów z jej podziałem na roboty budowlane, dostawy i usługi?

Unfortunately, the current structure of the common agricultural policy is rarely focused on meeting the challenges of the future.
Niestety, obecna struktura wspólnej polityki rolnej rzadko koncentruje się na przyszłych wyzwaniach.

The nave of the current structure was vaulted in the mid-18th century, and a bell tower was added in the first half of the 19th century.
Obecną budowlę wzniesiono z kamieni w pierwszej połowie XVIII wieku, stawiając przy niej drewnianą dzwonnicę.

Although it is true that the current structure dates back to the beginning of the last century, the Torah kept in its sanctuary is one of the oldest in the world.
Obecna budowla pochodzi co prawda z początku ubiegłego wieku, ale przechowywana w tutejszym sanktuarium Tora należy do najstarszych na świecie.

Option 2: Maintain the current structure of the EU/Greenland partnership but amending it to better respond to an enhanced partnership.
Wariant 2: Utrzymanie obecnej struktury partnerstwa UE-Grenlandia, przy jednoczesnym wprowadzeniu zmian mających na celu lepsze przygotowanie się do pogłębienia partnerstwa.

TA R G E T 2 The current structure of TARGET was decided on in 1994 and was based on the principles of minimum harmonisation and interconnection of existing infrastructures.
TARGET2 Obecna struktura systemu TARGET zosta∏a ustalona w 1994 r. zgodnie z zasadà minimalnej harmonizacji oraz po∏àczenia istniejàcych infrastruktur.

However, the EESC dismisses the current structure of the European Economic Governance, as it primarily focuses on economic policy, leaving social aspects aside.
Komitet odrzuca jednak obecną strukturę europejskiego zarządzania gospodarczego, ponieważ koncentruje się ono głównie na polityce gospodarczej i nie uwzględnia aspektów społecznych.

This would significantly jeopardize the current structure of port industries in the EU, which is characterised by a large number of public and private terminal operators.
Będzie to w znaczący sposób zagrażało aktualnym strukturom europejskiej gospodarki portowej charakteryzującym się dużą liczbą publicznych i prywatnych operatorów terminali.

How to use "current structure" in an English sentence

The current structure is almost 120 years old!

The current structure is a former ranch home.

Current structure is located in the 100' buffer.

The current structure was completed in 618 AD.

The current structure is both opaque and unfair.

What is the current structure of the HTSA?

The current structure dates, in part from 1899.

The current structure was flooded during Hurricane Irma.

The current structure kind of just feels appropriate.

This is the current structure of the regiment.

How to use "obecnej struktury, obecna struktura" in a Polish sentence

Według ich wyliczeń taki ruch zwiększyłby wpływy budżetowe o 160 mln zł w porównaniu do utrzymania obecnej struktury akcyzy.

To prosty wniosek z analizy obecnej struktury komunikatów, które wtłaczane są do świadomości obywateli.

Wszystkie powyższe ograniczenia perspektywy autora wynikają z jego ogólnego założenia, że obecna struktura gospodarki co do zasadniczej struktury nie powinna być zmieniona.

A special attention has been paid to t[...] Generacja rozproszona na tle obecnej struktury energetyki krajowej Sikorski, T.

Wręcz przeciwnie obecna struktura eksportu jest zadziwiająco podobna do tej, jaką mieliśmy w momencie wejścia Polski do Unii Europejskiej.

Z tego powodu przyjmuję do wiadomości, że widzimy początek poprawki w podobnym stopniu, z którego obecna struktura jest drugą falą, B.

Warto dodać, że obecna struktura kosztów w polskich funduszach jest inna niż za granicą.

Obecna struktura Herbapolu to pięć zakładów – dwa we Wrocławiu oraz oddalone o kilkadziesiąt kilometrów oddziały w: Legnicy, Nysie i Stanowicach.

P.J.: Ile czasu potrzeba, by uwolnić NIK od obecnej „struktury moczarowskiej"?

Przede wszystkim jest wykorzystywana do oceny przyszłej oraz obecnej struktury przedsiębiorstwa, dzięki czemu można na jej podstawie ustalić strategię w rozwoju danej firmy.