What is the translation of " ONGOING STUDY " in Spanish?

• estudio en curso
• estudio continuo

Examples of using Ongoing study in English and their translations into Spanish

Cerrando Brechas is an ongoing study.
Cerrando Brechas" es un estudio actualmente en marcha.

GEM is the largest ongoing study of entrepreneurial dynamics in the world.
El GEM es el mayor estudio en curso sobre dinámicas de emprendimiento en el mundo.

Great news is that BBS will be part of the ongoing study.
La excelente noticia es que las VIS van a formar parte del estudio en curso.

The ongoing study of Scripture reveals increasingly rich layers of meaning.
El estudio continuo de las Sagradas Escrituras revela cada vez más ricas capas de significado.

Follow-up data from an ongoing study of U.S.
El seguimiento de los datos de un estudio en curso de EE. UU.

Such ongoing study has proposed a typology of indicators that distinguishes between structural, process and outcome indicators.
Ese estudio en curso ha propuesto una tipología de indicadores que distingue entre indicadores estructurales, de proceso y de resultado.

Syria's reservations are the subject of ongoing study based on this perspective.
Las reservas de Siria son objeto de estudio continuo desde esta perspectiva.

An ongoing study near Kimberley, South Africa, shows the number of breeding pairs has increased by 72 per cent in 22 years from 50 to 86 breeding pairs; A. Anthony in litt. 2015.
Un estudio en curso cerca de Kimberley(Sudáfrica) muestra que en 22 años el número de parejas reproductoras ha aumentado en un 72% de 50 a 86 parejas reproductoras; Anthony, en correspondencia, 2015.

Quantifying fire is important for the ongoing study of climate change.
La cuantificación del fuego es importante para el estudio constante del cambio climático.

An ongoing study and outreach campaign entitled"Air quality in the San Juan Mountain high country", is collecting data to determine the current risk posed by mercury deposition.
En un estudio en curso titulado"Calidad del aire en las tierras altas de las Montañas de San Juan", que va acompañado de una campaña de divulgación, se recogen datos para determinar el actual riesgo que plantea la sedimentación del mercurio.

These lessons give you the foundation for your ongoing study and use of the language.
Estas lecciones te dan la Fundación por su continuo estudio y uso de la lengua.

Expressing its gratitude to the independent expert on the question of human rights and extreme poverty for the important work accomplished during her mandate and recognizing the necessity of continuing the ongoing study.
Expresando su agradecimiento a la experta independiente encargada de la cuestión de los derechos humanos y la extrema pobreza por la importante labor realizada durante su mandato y considerando que es necesario proseguir el estudio en curso.

Another aspect of the mandate is the ongoing study of the problem of internal displacement.
Otro aspecto del mandato es el estudio en curso del problema de los desplazamientos internos.

Many indigenous representatives emphasized the significance of the ongoing study on treaties.
Muchos representantes indígenas subrayaron la importancia del estudio en curso sobre los tratados.

Metro staff will finish the ongoing study- called an alternative analysis- this fall.
El personal de Metro finalizará los estudios actuales, llamado Análisis de Alternativas, esta semana.

Although there are no legal or regulatory requirements as to the period within which a study must be completed, SIC's annual work plan must include a list of each ongoing study with a specific schedule for completion.
Si bien no existe un plazo legal o reglamentario establecido para la realización de los estudios de mercado, la SIC debe incluir una lista de los estudios en marcha en su plan de acción anual con una programación específica para su culminación.

They offer an ideal response to the ongoing study of the new possibilities of Verdejo.
Ofrecen una respuesta idónea al estudio continuado de las nuevas posibilidades de la variedad verdejo.

Preliminary results from an ongoing study in 3 provinces of Viet Nam found that, over the course of a year, smokers spent 3.6 times more on tobacco than on education, 2.5 times more for tobacco than clothes, and 1.9 times more for tobacco than for health care;
Los resultados preliminares de un estudio en curso en tres provincias de Viet Nam indican que, en el curso de un año, los fumadores habían gastado en tabaco 3,6 veces más que en educación, 2,5 veces más que en ropa y 1,9 veces más que en atención médica;

The Lexitrans Process® is the result of 30 years of ongoing study and work experience.
El Proceso Lexitrans® es el resultado de 30 años de trabajo, estudio permanente y experiencia laboral.

This is a subject of ongoing study, with no utility scale plants as of 2015, but a German project ADELE is planning to bring a demonstration plant(360 MWh storage capacity) into service in 2016.
Este es un tema de estudio en curso, sin plantas a escala de utilidad a partir de 2015, pero un ADELE proyecto alemán tiene previsto llevar una planta de demostración( 360 megavatios de capacidad de almacenamiento) en el servicio en 2016. La eficiencia teórica de almacenamiento adiabática se aproxima a 100% con un aislamiento perfecto.

These fascinating objects open new windows into the ongoing study of ancient Egyptian culture.
Estos objetos fascinantes abren nuevas ventanas al estudio en curso de la cultura egipcia antigua.

From the best practices, methodologies, ongoing study and the experience in dozens of awarded projects, we design solutions and processes that bring costs rationalization; a leap in the indicators; besides the increase in the satisfaction index, both internal and among clients.
A partir de las mejores prácticas, metodologías, estudio continuo y de la experiencia en decenas de proyectos premiados, diseñamos soluciones y procesos que traen racionalización de costos; saltos en los indicadores; además del aumento en los índices de satisfacción interna y entre los clientes.

Government willing to allocate land; ongoing study on space requirements.
El Gobierno está dispuesto a asignar terrenos; se realiza un estudio para determinar cuánto espacio se necesita.

Takes note of the preparations for the impact evaluation of operational activities on capacity-building requested in paragraph 56 of General Assembly resolution 50/120, and invites the bodies of the United Nations system to participate actively and to support the ongoing study of the Secretariat;
Toma nota de los preparativos para la evaluación de los efectos de las actividades operacionales en la creación de capacidad solicitada en el párrafo 56 de la resolución 50/120 de la Asamblea General, e invita a los órganos de el sistema de las Naciones Unidas a participar activamente en el estudio en curso de la Secretaría y prestar le apoyo;

Accordingly, the remaining imbalance could not be addressed until the ongoing study to identify the highest paid national civil service was completed;
Por consiguiente, la desigualdad que aún persiste no podrá rectificarse hasta la finalización del estudio en curso para determinar cuál es la administración pública mejor remunerada;

He had made country visits to Argentina, the United States of America, El Salvador and Namibia, engaged in exchanges with Governments on allegations of human rights violations and updated his ongoing study on the impact of extractive industries on indigenous people.
Ha efectuado visitas a la Argentina, los Estados Unidos de América, El Salvador y Namibia, ha mantenido conversaciones con los gobiernos sobre denuncias de violaciones de derechos humanos y ha actualizado sus estudio en curso sobre el impacto de las industrias extractivas en los pueblos indígenas.

Many indigenous representatives emphasized the significance of the ongoing study on treaties, agreements and other constructive arrangements being prepared by the Special Rapporteur, Mr Alfonso Martínez, and stated that they looked forward to the third and final report on the work carried out.
Muchos representantes indígenas subrayaron la importancia del estudio en curso sobre los tratados, convenios y otros acuerdos constructivos a cargo del Relator Especial, Sr. Alfonso Martínez, y señalaron que esperaban con interés el informe tercero y final sobre la labor realizada.

He thanked the International Commission of Jurists for organizing an expert seminar about the ongoing study, involving military personnel, in Geneva in January 2004.
Desea dar las gracias a la Comisión Internacional de Juristas por organizar en Ginebra, en enero de 2004, un seminario de expertos, incluidos militares, sobre el estudio en curso.

Requests the Administrator to report in 1994 on the ongoing study referred to in paragraph 34 of document DP/1993/26 and to include in that report actions and proposals aimed at a strategic approach on feedback throughout the United Nations Development Programme, including at the field level;
Pide al Administrador que en 1994 informe sobre el estudio en curso a que se hace referencia en el párrafo 34 del documento DP/1993/26 y que incluya en dicho informe medidas y propuestas destinadas a aplicar un enfoque estratégico para la información sobre los datos obtenidos en el Programa de las Naciones Unidas en su totalidad, incluidas las oficinas exteriores;

The existing situation and needed reforms are being assessed primarily through consultations and participation in inter-agency forums and through an ongoing study, undertaken by the Brookings Institution-Refugee Policy Group Project on Internal Displacement. See, for example,"Improving institutional arrangements for the internally displaced", Brookings Institution- Refugee Policy Group Project on Internal Displacement, October 1995.
La situación existente y las reformas necesarias se están evaluando, fundamentalmente mediante consultas y participación en reuniones entre organismos y mediante un estudio en curso realizado con la Brookings Institution- Refugee Policy Group Project on Internal Displacement Véase, por ejemplo,"Improving institutional arrangements for the internally displaced", Brookings Institution- Refugee Policy Group Project on Internal Displacement, octubre de 1995.

How to use "ongoing study" in a sentence

Join this ongoing study any time.

One ongoing study was also identified.

Some groups have ongoing study committees.

One ongoing study may address this .

The Gift of Years: Ongoing study group.

The ongoing study lasted about 2 months.

You realize it’s an ongoing study right?

The ongoing study will also be discussed.

Initial formation and ongoing study are required.

But they don’t have ongoing study groups.