Hvad er oversættelsen af " DEN OPMUNTRING " på engelsk?

• encouragement

Eksempler på brug af Den opmuntring på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jøsses, tak for den opmuntring.
Jesus, thanks for the pep talk.

Den opmuntring, det klap på skulderen.
That encouragement, pat on his shoulder.

Jeg tror, han får al den opmuntring, han har brug for.
I think he's getting all the encouragement he needs.

De ved, hvad der forventes af jer og når de nærmer sig jer, giver de al den opmuntring, de kan.
They know what is expected of you and when they draw near to you give every encouragement they can.

Tak for den opmuntring, alle.- Leo.
Thanks for the encouragement, everybody.-レオ.

Intet kunde være simplere, hjerteligere og mindre fordringsfuldt end den opmuntring, han havde for alle unge naturforskere.
Nothing could be more simple, cordial, and unpretending than the encouragement which he afforded to all young naturalists.

Lige den opmuntring, jeg har brug for.
That's just the encouragement I need.

Men Ladd familie, især hendes fars mor, var imod denne fremgangsmåde, trods den opmuntring, at hendes far havde vist.
However Ladd's family, particularly her father's mother, were opposed to this course of action, despite the encouragement that her father had shown.

Mange tak for al den opmuntring og fem stjernede ratings!
Many thanks for all the encouragement and five star ratings!

Den opmuntring hjemmefra er meget vigtigt, fordi vi tænker på ham, og ved, at det er svært.
That we're thinking of him, that we know what he's doing is hard. That encouragement from home, I think, is really important.

Jeg er utrolig glad for den opmuntring, der ligger i tildelingen af legatet.
I am very happy with the encouragement that the scholarship gives.

Den opmuntring, jeg får fra Parlamentet, herunder hr. Jarzembowski, til at gå videre, er virkelig en glædelig opmuntring..
The encouragement I get from this House, including Mr Jarzembowski, to proceed further, is welcome encouragement indeed.

Bedste sælger Golf solbriller, den opmuntring giver en blid, stigende kurve på bunden.
Best seller Golf sunglasses, the uplift provides a gentle, rising curve on the bottom.

Ontario Endeløse tak for undersøgelsen, arbejdet med alle de nyttige oplysninger, til deling af din erfaring og for al den opmuntring og støtte….
Endless thanks for the study, the work on all the helpful information, for sharing your experience and for all the encouragement and support… Gordana.

Tak for de oplysninger og den opmuntring det giver mig! …Camille, Seattle, USA.
Thanks for the information and the encouragement it gives me!… Camille, Seattle, USA.

Jeg krediterer de fire søjler, som jeg forsøger at følge nøje. Tak for de oplysninger og den opmuntring det giver mig!… Camille, Seattle, USA.
I credit the four pillars which I try to follow strictly. Thanks for the information and the encouragement it gives me!… Camille, Seattle, USA.

Det er rimeligt at sige, at uden den opmuntring og interesse fremgår af Engel, drab måske ikke har skubbet frem med hans arbejde på Lie algebraer.
It is fair to say that without the encouragement and interest shown by Engel, Killing might not have pushed forward with his work on Lie algebras.

Derfor vil jeg gerne takke Dem varmt for Deres samarbejde og for den opmuntring og kritik, som jeg har fået.
I should therefore like to offer you my heartfelt thanks for the collaboration, the stimulus and also the criticism that I have been given.

Den værste del var ikke at få den opmuntring og støtte, der skulle til for at dele oplevelsen med min familie og sygeplejepersonalet, følelsen af at de ikke troede på min oplevelse.
The worst part, was not having the encouragement and support to share the experience with my family and healthcare providers; the feeling that they did not believe my experience.

Endeløse tak for undersøgelsen, arbejdet med alle de nyttige oplysninger, til deling af din erfaring og for al den opmuntring og støtte… Gordana, Montana.
Endless thanks for the study, the work on all the helpful information, for sharing your experience and for all the encouragement and support… Gordana, Montana.

Som følge af den opmuntring, EFRU's tjenestegrene har udvist over for de lokale myndigheder og organer, har disse fået et voksende ansvar i forbindelse med EFRU's interventioner. Visse regioner.
As a result of the great encouragement given by the ERDF departments to local authorities and bodies, these now play an ever increasing role in ERDF operations.

At stræbe efter at være mere effektiv er en naturlig trang eller drift, og vi har brug for den opmuntring og støtte, som vores nærmeste giver os- især lærere og ledere.
To struggle to be more effective is a natural compulsion or urge, and we rely upon the encouragement and support of those around us- especially our teachers and leaders.

Så stor er den opmuntring, vi har fået i dag, og jeg tror herefter, at jeg atter kan sige, at Det Europæiske Råd i Firenze vil blive for beskæftigelsen og de andre problemer på dagsordenen, hvad Det Europæiske Råd i Madrid var for den fælles valuta.
So strong is the support we have received today that I think I can now repeat what I have already said, that the European Council in Florence should be, for employment and for the other problems on the agenda, what the European Council in Madrid was for the currency.

En sådan weekend giver åndelige vitaminer igennem forkyndelsen af Guds ord og ved den opmuntring, som man får fra hinanden til at beholde blikket imod målet i ens personlige liv med Gud.
A weekend like this gives spiritual nourishment through the preaching of God's Word and by the encouragement you get from each other to keep the goal in view in your personal life with God.

Stipendiet er på 1.000 dollars, og det blev stiftet af den internationale netværksorganisation, Zonta International, i 1998 for at opmuntre kvinder verden over til at gøre karriere i erhvervslivet.- Jeg er utrolig glad for den opmuntring, der ligger i tildelingen af legatet.
The scholarship of USD 1,000 was established by the international network organisation Zonta International in 1998 to encourage women around the world to pursue a career in business.- I am very happy with the encouragement that the scholarship gives.

Jeg vil gerne benytte denne lejlighed til at takke Parlamentet, især ordførerne og alle dem, der har vist interesse eller har været involveret i diskussionen om udvidelsesprocessen, for den opmuntring, som de altid har givet Kommissionen til at komme med nye initiativer for at fastholde tempoet i udvidelsesprocessen.
In any event I should like to take this opportunity to sincerely thank Parliament, and in particular the rapporteurs and all those who showed great interest in or were involved in the debate on the enlargement process, for the encouragement they have always given the Commission to take new initiatives in order to maintain the tempo of the enlargement process.

Vi mennesker er dog skænket den gave at kunne vælge, og at fungere ved vores optimum er et valg, vi står over for hver dag. At stræbe efter at være mere effektiv er en naturlig trang eller drift, og vi har brug for den opmuntring og støtte, som vores nærmeste giver os- især lærere og ledere.
We human beings, however, are granted the great gift of choice, and for us to be at optimum is a choice that we face in every moment of every day. To struggle to be more effective is a natural compulsion or urge, and we rely upon the encouragement and support of those around us- especially our teachers and leaders.

Det var en kvinders kollegium, der var blevet oprettet for at gøre det muligt for kvinderne at få en uddannelse af tilsvarende standard til den, der findes til mænd. Men Ladd familie, især hendes fars mor, var imod denne fremgangsmåde, trods den opmuntring, at hendes far havde vist. Ladd skrev i sin dagbog på dette tidspunkt.
This was a women's college which had been set up to allow women to obtain an education of equivalent standard to that available to men. However Ladd's family, particularly her father's mother, were opposed to this course of action, despite the encouragement that her father had shown. Ladd wrote in her diary at this time.

Den bedste opmuntring opnås gennem evnen til at forstå, at hvert barn er unikt."Forældre som ledere Baseret på mange års research og erfaringer tilbyder Matrijs workshops for forældre, hvor de arbejder på at skabe større opmærksomhed, og opmuntrer til åbne diskussioner om opdragelse og undervisning.
Real and effective encouragement requires the ability to observe and understand the uniqueness within each child" Parents as leaders Out from their years of research and experience, Matrijs provides workshops for parents, in which they seek to stimulate awareness and to encourage open discussion around all areas of upbringing and education.

Jeg vil også skrive mig de opmuntringer bag øre, som Pervenche Berès og Klaus Hänsch gav regeringen, tillige med visse andres, som hr. Watsons, ærgerrighed, lige som jeg gerne vil berolige Daniel Cohn-Bendit med hensyn til den vision, denne regering henter næring i, og som måske i praksis har været i stand til at bidrage til visse positioner.
I should also like to acknowledge the encouragement given to the French Government by Pervenche Berès and Klaus Hänsch, as well as the ambition sought by some speakers, such as Mr Watson. I would also like to reassure Mr Cohn-Bendit with regard to the vision that drives my government and which has perhaps made an effective contribution to certain positions.

Hvordan man bruger "den opmuntring" i en Dansk sætning

De havde en stor frugt- og vinkurv med, og jeg var meget glad for den opmuntring.

TAK til alle der var med - tak for den opmuntring og opbakning I gav til arbejdet såvel på landsplan som lokalt.

Grundlæggeren, Thomas Dam, kunne se, at jeg kunne noget specielt, og han gav mig den opmuntring og det skulderklap, der skulle til.

Det varmer og du kan bruge alt den opmuntring du få..

Mod Betis fik han dog den opmuntring at score Barcas sidste mål i 5-2 sejren.

Den opmuntring og støtte du kan få gennem de ældste, kan hjælpe dig til at holde ud. Ældstebrødre kan selvfølgelig ikke udvirke mirakler.

Så frygt ej 😉 Tak for den opmuntring Bella 🙂 det skal nok blive godt Valby er faaaantasisk!!

Der er hårdt brug for både kunstfondets reelle støtte og for den opmuntring, der ligger i at modtage en anerkendelse.

Det var alt den opmuntring Paulus behøvede.

En af grundene til dette kan være den opmuntring og støtte samt de samarbejdsinvitationer, de får fra andre i teamet.

Hvordan man bruger "encouragement" i en Engelsk sætning

The positive encouragement gave him courage.

Would love some encouragement from friends!

Thank you for your encouragement too!!

Thanks for your encouragement and admiration!

Use positive feedback and encouragement often.

Encourage: Encouragement motivates people, Improve performance.

Thank you for your encouragement Lynn.

Thanks for joining the Encouragement Challenge!

encouragement and pictures throughout the project.

Patients often need encouragement and motivation.