Hvad er oversættelsen af " DEN OPMÆRKSOMHED " på engelsk?

• attention
• awareness
• publicity

Eksempler på brug af Den opmærksomhed på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han nyder al den opmærksomhed.
He likes all the attention.

Den opmærksomhed, han modtog 2.
The attention he was receiving 2.

Prøv at se den opmærksomhed vi får.
Look at the attention we gettin'.

Jeg er træt. Jeg er overvældet af al den opmærksomhed.
I'm tired. I'm overwhelmed by all this attention.

Ser du den opmærksomhed, du får.
You see what kind of attention you attract.

Noget må have fået den opmærksomhed.
Ng must have caught its attention.

Han får den opmærksomhed, han ønsker.
He's getting the attention he's been craving.

Du er ikke vant til al den opmærksomhed.
You're not used to this attention.

Præcisionen. Den opmærksomhed, der er på detaljerne.
The attention to detail. The precision.

Noget må have fået den opmærksomhed.
Something must have caught its attention.

Du synes, at den opmærksomhed, du får, er fortjent.
You think the attention you receive is deserved.

Noget må have fået den opmærksomhed.
Something else must have grabbed its attention.

Den opmærksomhed Cobb har modtaget puste hans ego op.
The attention Cobb's receiving is inflating his ego.

Jeg gav hende bare den opmærksomhed, du ikke gjorde.
I just gave her the attention you didn't.

Den opmærksomhed, Europa-Parlamentet skænker FN, er meget vigtig.
The attention that the European Parliament gives the UN is most important.

Men, tænk på al den opmærksomhed det ville få i skolen.
Think so much attention it will grab- But.

Hvis du kidnapper mig og jeg videregiver beskeden, så får du en del af den opmærksomhed, du elsker.
If you kidnap me, and I pass on the message, then you get a blast of that publicity that you love.

Det er nøjagtig den opmærksomhed, vi ikke vil have.
This is exactly the kind of attention we don't want.

Vi elsker den opmærksomhed, men det er ikke obligatorisk. præciseringer.
We love the attention, but it isn't mandatory. Clarifications.

Så får du en del af den opmærksomhed, du elsker.
Then you get a blast of that publicity that you love.

Så jeg fik den opmærksomhed, jeg havde brug for fra venner og mandebekendtskaber.
So I got the attention that I needed from friends and from male companions.

Jeg siger, at John Doe fik den opmærksomhed, han fortjente.
I'm saying John Doe got the attention he deserved.

Ikke frataget den opmærksomhed og spillet af basketball.
Not deprived of the attention and the game of basketball.

Vi giver spørgsmålet den opmærksomhed, det fortjener.
We will give this matter the consideration that it merits.

Hvad med al den opmærksomhed, som Secretariat får? Penny!
What about all the attention Secretariat's getting? Penny!

Hun begynder at få den opmærksomhed, hun har higet efter.
She begins to get the attention that she's been craving for.

Til at udvide den opmærksomhed på hver patient med PTSD.
Who presents with PTSD. to extend that type of attention to every patient.

Til sidst fandt Mary den opmærksomhed, hun fortjente, hos en anden.
Eventually, Mary found the attention she deserved from someone else.

Til sidst fandt Mary den opmærksomhed, hun fortjente, hos en anden.
From someone else. Eventually, Mary found the attention she deserved.

Selv om den store udfald af videnskabelige eksperiment er gældende i den opmærksomhed, sandheden om denne frugt er faktisk ikke nyttigt og adskillige videnskabelige eksperiment resultater har faktisk tvivlet.
Although the great outcome of the scientific experiment is asserted in the publicity, the fact about this fruit is not really helpful as well as several scientific experiment results in Wyoming US have actually been uncertain.

Hvordan man bruger "den opmærksomhed" i en Dansk sætning

Alligevel gør det ondt i mit mor-hjerte, at hun ikke i helt samme grad kan få den opmærksomhed fra mig, som hun er vant til.

Altid været imponeret over på den opmærksomhed på detaljerne og indbydende atmosfære.

der giver dine læber præcis den opmærksomhed de fortjener.

Det giver dig den nemme og hurtige inspiration, så du gave at give hende den opmærksomhed mors fortjener.

Barnet må også gerne klappe Vuffi, da hunden dermed føler at barnet også giver den opmærksomhed.

Den opmærksomhed på detaljerne, maden, den service og venlighed - var fremragende.

Det gode spørgsmål er selvfølgelig, hvad der udløser al den opmærksomhed.

Denne Konditor jakker er fremstillet med formål at give konditoren helt egne stil og dermed medfører at disse fagfolk får den opmærksomhed de fortjener.

I disse situationer er der fra skolens side forståelse for den opmærksomhed og tid, som sporten kræver.

Den opmærksomhed er faktisk kun blevet større lige siden.

Hvordan man bruger "awareness, publicity, attention" i en Engelsk sætning

World Hepatitis Awareness Day (28th July).

And publicity has been mostly nonexistent.

Good publicity for your Amplifier business.

Great blog posting about publicity stunts!

Publicity through different ways like Billboards.

Tom's June publicity for the club.

They enlisted publicity help from BWR.

Accounting Career Awareness Program Workshop Recap!

Attention art teachers, parents and students!

Follow-up publicity could publicize both positions.