Hvad er oversættelsen af " DEN PASSEDE " på engelsk?

• it fit
• it suited
• it fitted
• minded it

Eksempler på brug af Den passede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den passede sidst.
It will fit.

Jeg tror, den passede på dig.
I think it suited you.

Den passede i går.
It fit yesterday.

Jeg syntes, den passede tiI dig.
I thought it suited you.

Den passede fint før.
It fit fine before.

Ja.- Jeg tror, den passede på dig.
Yes.- I think it suited you.

Den passede dig som hånd i handske.
It fit you like a glove.

Jeg tænkte, den passede til dig.
It seemed about right for you.

Den passede præcist i maskinen.
It fit perfectly, into the machine.

Jeg prøvede den, og den passede.
I tried it on, and it fit.

Men den passede så godt til dig.
But it will look so nice on you.

Fin hat. Jeg prøvede den, og den passede.
Nice hat. I tried it on and it fit.

Din kahyt… Den passede godt til dig.
Your quarters. They suited you.

Så prøvede jeg dragten, og den passede perfekt!
I tried on the lace camisole and it fitted perfectly!

Den passede perfekt ind i maskinen.
It fit perfectly, into the machine.

Den passer. Den passede fint før.
It fits. It fit fine before.

Fin hat. Jeg prøvede den, og den passede.
I tried it on, and it fit.- Nice hat.

Den passer. Den passede fint før.
It fit fine before. It fits.

Helt ærligt, jeg prøvede den på, og den passede.
I tried it on one time, and it fit. Honestly.

Jeg syntes, den passede tiI dig.
I found it in the street, I thought it suited you.

Helt ærligt, jeg prøvede den på, og den passede.
Honestly, I tried it on one time, and it fit.

Figurerne svarede til. Den passede præcist i maskinen.
The shapes corresponded. It fit perfectly, into the machine.

Sagde han og gik i haven, den var hans gryde og den passede han.
He said, as he went off to the garden. That was his pot, and he minded it.

Den ene sagde, at den passede, og den anden, at farven klædte mig.
This one said it fit, that one said it was my color.

Han prøvede dragten på, og den passede perfekt,-.
And tried the suit on and everything fitted perfectly.

Det ene sagde at den passede, den anden sagde at det var min farve.
This one said it fit, that one said it was my color.

Så prøvede jeg dragten, og den passede perfekt!
And then I tried on the lace camisole and it fitted perfectly!

Den passede præcist i maskinen. Som var den skabt dertil.
It fit perfectly into the Machine as if it were made for it. The shapes corresponded.

Kliken har holdt jer i mørke og kun tilladt ny teknologi, når den passede dem.
The Cabal has kept you in the dark and only allowed new technology when it has suited them.

Vagttårns- og tragtselskabet ændrede på bibelen, så den passede til deres egen falske lære, frem for at basere deres lære på det, bibelen underviser i.
The Watchtower Bible and Tract Society altered the text of the Bible to make it fit their false doctrine, rather than basing their doctrine on what the Bible actually teaches.

Hvordan man bruger "den passede" i en Dansk sætning

Og selv om sangen handlede om Taylor Swifts mor, mente mange seere, at den passede særdeles godt til lejligheden og coronakrisen.

Den passede i hvert fald ikke mig!!

Emilie bad RedOne om at ændre i melodien, mens Remee brugte en nat på at skrive teksten om, så den passede til en 16-årig dansk 'X Factor'-vinder.

Og her anden gang siger den en pige, men det er nu en dreng der ligger inde i maven som kommer ud om cirka 5 uger... 10/04/12 - 17:33 Den passede perfekt.

Den passede fint ind i tidens strømninger; som dikterede enkle og rene former uden for mange dikkedarer.

Syntes ikke rigtig den passede til mine 10,5 x 15 cm kort, men dit kort ser super godt ud.

Min æblemos var meget varm, og det passede så fint, at da jeg tilsatte tykmælken, blev blandingen så lunken at den passede fint til gæren.

Den passede perfekt til hende, så lykken var gjort.

Jeg har tilpasset den, så den passede bedre til mig og mine smagsløg.

Alfen har fået en hvid sengehimmel, så den passede ind.

Hvordan man bruger "it suited, it fit" i en Engelsk sætning

It suited Apple all these years after all.

Hi, can it fit ikea high chair?

It suited our active travel style perfectly!

Does it fit into the same categories?

It fit perfect and was super comfy.

It fit that machine, but just barely.

It fit great and delivery was quick.

Does it fit the manuscript you’re writing?

Does it fit within the SPN:Anime world?

Now it fit closely but not tightly.