Eksempler på brug af Den position på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hold den position.
Jeg sætter dig i den position.
I put you in that position.Hold den position indtil vi går.
Og sætte mig i den position.
And put me in that position.Den position, du er i, er frygtelig.
Folk også translate
Vi er ikke i den position endnu.
We're not in that position.Fartøjet burde ikke være i den position.
The spacecraft shouldn't be in this position.Nej. Omring den position, og pas på, drenge!
Surround that position and watch out, boys.-No!Tre enheder mere på den position.
I want three more units in this position.Vi beklager den position, det sætter dig i.
We're very sorry for the position this puts you in.Der er ingen bedre til den position.
There's nobody better for that position.Eller om den position indtages af en anden.
One-Mary-23, giv mig den position igen.
Du fortjener den position, fordi folk stoler på dig, ikke?
You earned that position because people trust you, right?Det er min skyld, de er i den position.
It's my fault they're in this position.Den position angivet af dykkerne er vel nok den som blev stilt fast med elektroniske midler men det må da være taget an at det handler sig om det samme vrag.
Actually the postion stated by the divers and the One-Mary-23, giv mig den position igen.
One-Mary-23, give me that location again.For til sidst at hvile i den position.
To his left, to finally rest in the position.Det var uretfærdigt, den position du blev sat i.
It was unfair, the position you were put in.Efter den kamp,vendte du vores tabte ansigter tilbage til vores landsmænd vesterlændingene havde tvunget os til den position og der burde være en kineser, der stillede op for os.
After that fight,you're returned some face to our countrymen The Westerners have forced us to this postion And there should be a Chinese to stand up for us.Vi kan umuligt fastholde den position mod en Ha'tak.
Den vigtigste position på banen.
On the field. That's the most important position.Den vigtigste position på banen.
That's the most important position on the field.Chef, den mistænktes position er bekræftet.
Chief, the suspect's location is confirmed.Vi er over den ønskede position, Langley. Johns her.
This is Johns. We're over your requested position, Langley.Anmod om vejrudsigter for den aktuelle position og planlagte destination: Ja.
Request weather forecasts for current location and planned destination: Yes.Vi kender ikke den præcise position.
We don't know our exact location.There's a transponder embedded in the casing, so we know its exact location.Tilføj sted Starter BlindSquare og tilføjer den nuværende position til mine steder.
Lets you launch BlindSquare and add your current location to the My Places list.Det er umuligt at fastslå den nøjagtige position.
It is impossible to determine its exact location.
