Hvad er oversættelsen af " DEN PRIVATE FORBRUGER " på engelsk?

• private consumer

Eksempler på brug af Den private forbruger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

GLS Appen til den private forbruger får en omfattende opdatering.
The GIS App for recipients and private consignees receives a comprehensive update.

Den foreslåede liberalisering har store konsekvenser for serviceniveauet i landdistrikterne, for arbejdstagerne i postvirksomheder og for den private forbruger af posttjenesterne.
The proposed liberalisation has sweeping implications for the services in rural areas, for employees of postal companies and for private users of the post.

Virksomheder med produkter og ydelser, der henvender sig til den private forbruger, står overfor et marked i udvikling og forandring.
Companies with products and services aimed at the private consumer are facing development and change.

Det er dog DHI's vurdering at den private forbruger via internettet kan skaffe sig adgang til de professionelle produkter til hjemmebrug.
However, DHI assesses that the private consumer on the internet has access to professional products for use at home.

Mange af de indkøbte produkter markedsføres til professionelt brug, men det vurderes, at den private forbruger ikke vil have svært ved at skaffe produkterne til privat brug.
Many of the purchased products are marketed for professional use, but the private consumer is assessed not to have difficulty in obtaining the products for private use.

Siden etableringen i 1985 har både den private forbruger, institutioner og virksomheder draget nytte af denne enkle filosofi.
Since its inception in 1985, private consumers, institutions and companies have benefited from this simple philosophy.

Og her spiller teknologi en vigtig rolle," siger Rune Hylsberg Jacobsen Forskerne forventer, at de om tre år har en færdig prototype på et informationsteknologisk system, der kan påvirke den private forbruger til at flytte sit energiforbrug til tidspunkter, hvor energien er mest tilgængelig.
And thus, the technology plays an important role", says Rune Hylsberg Jacobsen. The researchers expect to have a finished prototype of an information technological system within three years, which can help the private consumer to move his energy consumption to other parts of the day when the energy is far more available.

Kontakt FMCG Virksomheder med produkter og ydelser, der henvender sig til den private forbruger, står overfor et marked i udvikling og forandring.
Contact FMCG Companies with products and services aimed at the private consumer are facing development and change.

Mange af de indkøbte produkter markedsføres til professionelt brug, men det vurderes, at den private forbruger ikke vil have svært ved at skaffe produkterne til privat brug.
Many of the purchased products are marketed for professional use, but it is assessed that the private consumer will not have difficulty in obtaining the products for private use.

Forskerne forventer, at de om tre år har en færdig prototype på et informationsteknologisk system, der kan påvirke den private forbruger til at flytte sit energiforbrug til tidspunkter, hvor energien er mest tilgængelig.
The researchers expect to have a finished prototype of an information technological system within three years, which can help the private consumer to move its energy consumption to other moments of the day in which the energy is far more available.

For industrien og de private forbrugere stiger priserne dramatisk.
Prices are increasing dramatically for industry and for private consumers.

Og de berørte virksomheder påtager sig i grunden de private forbrugeres rolle.
And the companies affected are essentially taking on the role of private consumers.

De private forbrugeres adfærd er vanskelig at påvirke, men de høje enhedspriser på el har dog helt naturligt reducerende effekt på forbruget.
It is difficult to influence private consumers' behaviour, but the high unit prices for electricity have an entirely natural reducing effect on consumption.

Endelig skal vi være helt specielt opmærksomme på EU's konkurrenceevne og på, om det er økonomisk overkommeligt for det europæiske erhvervsliv og de private forbrugere at få adgang til energi.
Finally, we must pay very particular attention to the competitiveness of the European Union and to the economic accessibility of energy for European industry and private consumers.

Hvad angår bæredygtighed, har de stigende olie- og brændstofpriser i de seneste måneder sendt chokbølger gennem hver eneste økonomi, og de har chokeret de private forbrugere.
With regard to sustainability, the rising price of oil and fuel in recent months has sent shockwaves through each and every economy, as well as shocking private consumers.

Kommissionens nye forslag er fortsat vigtige og presserende med henblik på konkurrencedygtighed, lavere priser for de private forbrugere og beskæftigelse.
The new Commission proposals are still important and urgent with respect to competitiveness, low prices for private consumers and employment.

De private forbrugere mærker også de fiskale grænser, når de f. eks. vil tage mere med hjem fra udlandet end deres toldfri ration.
Individual consumers also notice tax frontiers, for example when they want to take home more than their duty-free allowance.

Og fyldte ordrebøger har den kun, hvis der er ordregivere, som man groft sagt kan inddele i tre kategorier: for det første de store virksomheder, for det andet de private forbrugere og for det tredje det offentlige.
They only have full order books if they have clients, and these can, roughly speaking, be divided into three categories: firstly, large companies; secondly, private consumers and thirdly, the public sector.

De her fremsatte forslag, især de, der sigter på at øge såvel de offentlige som de private forbrugeres bevidsthed om fordelene ved større energieffektivitet, vil være af stor nytte i den retning.
The proposals put forward in this report, particularly those concerning awareness-raising, among both public and private users, of the benefits that can be derived from saving energy, will prove to be extremely useful.

Deres holdninger er taget i betragtning, især de private forbrugeres og velgørende institutioners, idet der er foreslået en nedsat sats for ydelser såsom breve, små pakker og direct mail, som sådanne kunder har mest brug for.
It has taken into account their opinions, in particular, those of private customers and charities by proposing that a reduced rate be applied to those services such as letterpost, small packages and direct mail which such customers need most.

Heroverfor stiller den fire store forbrugergrupper, nemlig det offentlige, de store virksomheder, små og mellemstore virksomheder samt de private forbrugere, og har så indrømmet, at der her findes visse særordninger på grund af manglende symmetri. Det gælder inden for markedsgennemsigtighed, med hensyn til eksterne effekter eller i spørgsmålet om, hvorvidt der er tale om et offentligt gode.
The Commission has put forward four large categories of consumer for comparison purposes- public authorities, large enterprises, small- and medium-sized enterprises and private consumers- and then acknowledged that certain special regulations apply here given the presence of asymmetries- in the sphere of market transparency, as far as externalities are concerned, or on the issue as to what extent a public good is furnished here.

Efter det britiske forbrugerråds rapport af 11. juli 1994»Water Price Control Review -Key Consumer Concerns« er efter privatiseringen- og nu citerer jeg-»de private forbrugeres vandregninger i gennemsnit steget med 67%, og de private forbrugere har skønsmæssigt betalt 2.886 mio pund mere til de ti vandværksselskaber, dvs. 2.028 mio pund mere end de havde skullet betale, hvis forhøjelsen af vandafgiften kun havde været til udligning af inflationen.«.
According to a report entitled'Water Price Control Review- Key Consumer Concerns' published on 11 July 1994 by the UK Consumer Council, after the privatization- and here I quote:'the water bills of private consumers have risen on average by 67%, and thus private consumers have paid to the ten water companies an estimated £2,886 million more, in other words £2,018 million more than they would have had to pay if these water price rises were intended merely to offset inflation.

I mere end 30 år har vi imødekommet de private forbrugeres og fagfolks behov ved konstant at inkorporere de allernyeste teknologier og innovative funktioner i vores produktsortiment.
For over 30 years, we have been meeting the needs of consumers and professionals by constantly introducing the very latest technologies and innovative features into our line-up.

Hr. kommissær, De er klar over, at det for øjeblikket er de private forbrugere og de små og mellemstore virksomheder, der kommer til at betale disse omkostninger.
Commissioner, you must be aware that as things stand at the moment, these costs will be borne by domestic consumers and small and medium-sized enterprises.

Vi er alle udmærket klar over, at det i tilfælde af en økonomisk krise ikke er de private forbrugere, som rammes værst af strømsvigt, men virksomhederne.
We are all very aware that in the event of an economic crisis, it is not households which bear the main brunt of current and power failures, but companies.

Fru Kroes, De er nu den eneste garanti for forbrugerne- og dermed mener jeg både de private forbrugere og industrien- for, at de i fremtiden ikke skal betale en uacceptabel høj pris for deres gas og elektricitet.
Commissioner Kroes, you are the only guarantee the customer has, and I mean both private persons and industry, that they will not have to pay an unacceptably high price for their gas and electricity in future.

Hvordan man bruger "den private forbruger" i en Dansk sætning

Det store spørgsmål ligger i at gennemskue, hvordan den private forbruger segmenterer sit online netværk.

Det er ikke bare den private forbruger, der finder deres varer på nettet.

Dette betyder at priserne inklusive moms for den private forbruger vil blive reduceret med 762 kr.

Lige nu tilbyder vi medlemmer af Danske Arkitektvirksomheder der arbejder for den private forbruger/bygherre rabat på medlemskabet af Danske BoligArkitekter.

Hos Kvikto skal man ikke stille sikkerhed for et lån, og denne låneudbyder tilbyder luft i økonomien for den private forbruger.

ExtraCash er en finansiel virksomhed, som lever af at formidle lån til den private forbruger, der f.eks.

Det skal hertil bemærkes, at der i vid udstrækning i Danmark er forbrugerkrav om, at den private forbruger er sikret udbedring/udskiftning, også i tilfælde af en virksomheds konkurs.

Som vognmand, er du derfor lige så godt stillet som den private forbruger i forhold til bilens dele.

Og den private forbruger må forholde sig til den værdi af de produkter de forbruger - også de digitale.

Slutkunder er typisk professionelle i byggeriet som tømrermestre, entreprenører og den private forbruger.

Hvordan man bruger "private consumer" i en Engelsk sætning

We also reviewed 2 private consumer health cost/quality websites.

Can the Government See Private Consumer Data from OEMs?

India was depending too heavily on private consumer spending.

The private consumer market is just spillover for producers.

Make sure to leave the private consumer box checked.

We will never sell private consumer data,” he said.

That is where private consumer protection attorneys come in.

Private consumer debt is the highest it has ever been.

Private consumer information is like any other secret.

Google is the biggest private consumer of energy.