Hvad er oversættelsen af " DEN RESOLUTION " på engelsk?

• resolution

Eksempler på brug af Den resolution på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

I morgen vil Palamentet stemme for den resolution, der kræver en sådan undersøgelse.
Tomorrow Parliament will vote for the resolution demanding such a study.

Den resolution var grundlaget for, at USA gik i krig i Vietnam.
It was this resolution that provided the basis… for American involvement in the war in Vietnam.

Den foreliggende rapport er udarbejdet i medfør af den resolution, der blev vedtaget i maj 1989.
This report is provided for in the Resolution adopted in May 1989.

For. Den resolution var grundlaget for, at USA gik i krig i Vietnam.
For American involvement in the war in Vietnam. It was this resolution that provided the basis.

Kinas endelige forbud mod handel er en opfølgning på den resolution nåede på konferencen.
China's final ban on the trade is a follow-up to the resolution reached at the conference.

Den resolution og de beslutninger, der er vedtaget siden 1978(4), udgør grundlaget for dette samarbejde.
The resolution and decisions adopted since 1978(4) constitute the basis for this cooperation.

I Kairo stemte EU desværre ikke for den resolution, som Egypten anmodede om.
Unfortunately, even the resolution called for by Egypt was not supported by the European Parliament in Cairo.

D Bekræftelse af den resolution, som Rådet vedtog den 20. december 1971 om FFCs fremtidige program.
Confirmation of the Council Resolution adopted on 20 December 1971 on the future programme of the JRC.

De fleste af disse punkter er også nævnt i den resolution, som Rådet vedtog den 19. juni.
Most of these points are also mentioned in the Resolution adopted by the Council on 19 June.

I den resolution, som forhåbentlig bliver vedtaget under afstemningen i morgen, er der nogle meget vigtige punkter.
In the resolution that I hope will be voted through tomorrow, there are some very important points.

Afslutningsvis endnu et par ord om den resolution om præventive foranstaltninger, som Rådet påtænker at vedtage.
Let me conclude with a word on the resolution on prevention which the Council intends to draw up.

Den resolution, der blev vedtaget i Genève, modtog støtte fra 24 stater, 18 stemte imod og 10 undlod at stemme.
The resolution adopted in Geneva received the support of 24 states, while 18 voted against and 10 abstained.

Det årlige arrangement»Europas kulturby« er omhandlet i den resolution, som kulturministrene, forsamlet i Rådet, vedtog den 13. juni 1985.
The annual event'European City of Culture' was the subject of a resolution of the Ministers responsible for Cultural Affairs meeting within the Council of 13 June 1985.

Den resolution 1199, som FN's Sikkerhedsråd vedtog den 23. september, var det første signal herom.
Resolution 1199, adopted by the United Nations Security Council on 23 September, was the first outward sign of this.

Rådet og medlemsstaternes repræsentanter vedtog formelt den 8. februar den resolution om unges medbestemmelse, som de havde godkendt i november 1998.
The Council and representatives of the Member State governments formally adopted, on 8 February, a resolution on youth participation, which they had approved in November 1998 5.

Den resolution, der blev vedtaget i december 2006 med støtte fra 153 lande, har dannet udgangspunkt for vores debat i dag.
A resolution that was approved in December 2006 with the support of 153 countries has been the departure point for our debate today.

EU havde oprindelig foreslået en kort proceduretekst i lighed med den resolution, som Generalforsamlingen vedtog om emnet i efteråret 2001.
The EU had originally suggested a short procedural textalong the lines of the resolution on the subject adopted by the General Assembly in theautumn of 2001.

Hvad Iran angår, bifaldt den resolution, der blev vedtaget ved Generalforsamlingens 55. møde i New York, den positive udvikling i dette land.
As regards Iran, the resolution adopted at the 55th session of the General Assembly in New York welcomed the positive changes in that country.

Fra 1983 har dumpning af radioaktivt affald været indstillet i overensstemmelse med den resolution, der blev vedtaget på det 7. rådgivende møde i L.D. C, i februar 1983.
From 1983 on dumping of radioactive waste has been suspended, in conformity with the resolution adopted at the 7th consultative meeting of LDC in February 1983.

Samtlige EU-medlemsstater støttede den resolution om udenretslige, summariske eller vilkårlige henrettelser, som blev fremlagt af Finland på mødet i 3. Komité under UNGA.
All EU member states supported the resolution on extra-judicial, summary or arbitrary executions presented by Finland at UNGA Third Committee.

Ændringsforslag nr. 1 er ikke et ændringsforslag til selve handlingsprogrammet, men til den resolution, som Rådet vedtager, når det godkender handlingsprogrammet.
Amendment No 1 is not an amendment to the action programme itself but to the resolution which the Council will adopt when it approves the action pro gramme.

I den resolution, der er ved at blive udarbejdet, kræver Udvalget om Kultur, Ungdom, Uddannelse, Medier og Sport en klarere og større rolle for Europa-Parlamentet.
In the resolution it is drafting, the Committee on Culture, Youth, Education, the Media and Sport is calling for a clearer and greater role for the European Parliament.

Den internationale lovgivning- og det står klart og tydeligt i den resolution, som vi alle er enige om- kan ikke være en begrundelse for at ødelægge miljøet og folks liv.
International legislation- and this is clearly stated in the resolution we all agree on- cannot be a reason to destroy the environment and people's lives.

Det er netop grunden til, at jeg i mit oprindelige svar nævnte den resolution, som Rådet vedtog i december 2007, hvor medlemsstaternes opfordres til at ratificere denne konvention.
That is precisely why, in my initial answer, I mentioned the resolution adopted by the Council in December 2007, which calls on the Member States to ratify said convention.

Francis, jeg får den fredsbevarende resolution gennemført på FN's Generalforsamling.
Passed through the General Assembly. Francis, I will get this peacekeeping resolution.

Vi trækker støtten til den fredsbevarende resolution tilbage. Undskyld.
Excuse me. We are withdrawing support to the peacekeeping resolution.

Den nye resolution føjes til den, der blev fremlagt sidste år i Lusaka i Zambia.
This new resolution supplements the resolutions tabled last year in Lusaka, Zambia.

Francis, jeg får den fredsbevarende resolution gennemført på FN's Generalforsamling.
Francis, I will get this peacekeeping resolution passed through the General Assembly.

Lenin oplæste derefter den bolsjevikiske resolution.
Lenin then read the Bolshevik resolution.

Den paagaeldende resolution kan accepteres paa Faellesskabets vegne med oejeblikkelig virkning.
Whereas the resolution in question may be accepted by the Community with immediate effect.

Hvordan man bruger "den resolution" i en Dansk sætning

Men jeg respekterer, at der er folk i partiet, der har en anden holdning, og vi er blevet enige om i hovedbestyrelsen, at den resolution vil vi ikke ændre på.

Du kan også læse om den resolution, der midlertidigt har sat en stopper for EU's optagelsesforhandlinger med Tyrkiet.

Kongen henviser til den Resolution, han har givet til hans Gesandt. — Landes-Haupt-Arch.

Den resolution siger, at når det kommer til beskyttelse af civilbefolkningen, går civilbefolkningens beskyttelse forud for landenes suverænitet.

For en uge siden vedtog FN's Sikkerhedsråd den resolution, der blåstempler den internationale atomaftale mellem Iran og seks stormagter.

Lenin henviser til den resolution, der blev vedtaget af RSDAP’s bureau for Moskva-området den 24.

Men [vi] har bare ikke den resolution offshore, som vi har brug for." Ser på grøften Størrelsen af ​​Japans 11.

I den resolution, som parlamentet vedtog i torsdags, er den mest dramatiske konsekvens af afsløringerne, at et udvalg skal kulegrave sagen og aflægge rapport om et halvt års tid.

Kongressen vedtog den resolution om genforening, som står at læse nogle sider længere inde i bladet.

Idet RSDAP(b)’s centralkomité på sit plenarmøde går ud fra den resolution, partiet har vedtaget på sin 6.

Hvordan man bruger "resolution" i en Engelsk sætning

Increased texture resolution delivers photo-realistic graphics.

Complete OEM manual, high resolution scan.

The high resolution offers clear details.

Thanks for posting your resolution here.

All Windows Resolution Modes are Supported.

Print Resolution Canon ipf 610 to.

See, one New Year’s resolution done.

For details, see scope resolution operator.

One New Year’s resolution for me.

and China backed the resolution today.