Hvad er oversættelsen af " DEN SAMME BY " på engelsk?

Eksempler på brug af Den samme by på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Vi bor i den samme by.
We live in the same town.
Fra den samme by for ti år siden.
From the same town 10 years ago.
Vi bor jo i den samme by.
We live in the same city.
I den samme by i maj, er også en højtidelig fest af blomster.
In the same city in May, is also a solemn feast of flowers.
Vi kommer fra den samme by.
We're from the same town.
Det er den samme by, jeg er fra.
That's the same that town I'm from.
Vi bor jo alle i den samme by.
We all live in the same town.
Han bor i den samme by som sin mor og skaber smukke ting.
Creates beautiful things. He lives in the same town as his mother.
Ay bo med dig i den samme by.
To live with you in the same city.
Han bor i den samme by som sin mor og skaber smukke ting.
He lives in the same town as his mother, creates beautiful things.
Hun er fra Syden,bor i den samme by.
She's a Southerner.Lives in the same town.
Jeg boede i den samme by som min mor.
I lived in the same town as my mom.
Måske for stedse. At Riverdale ikke var den samme by som før.
That Riverdale wasn't the same town as before. Maybe forever.
Sage Hall, det var i den samme by, som jeg voksede op i.
Sage Hall, it was in the same town I grew up in.
Det er utroligt, at vi er vokset op i den samme by.
I still cannot believe that we grew up in the same town since we were younger.
Ligger blyantsmuseet i den samme by som dette museum?
Is the pencil museum in the same town as this museum?
I den samme By var der Tusinder af czeckiske, Hundreder af tyske Flygtninge.
In that same town were thousands of Czech, hundreds of German refugees.
I bor jo i den samme by.
You both live in the same city.
For et par måneder, de starter på college,måske vil de aldrig blive i den samme by igen.
For a few months they start to college,maybe they will never stay in the same city again.
At Riverdale ikke var den samme by som før.
That Riverdale wasn't the same town as before.
Stor rivalisering Manchester Forenet klub Liverpool, Leeds Forenet,Arsenal og hold i den samme by Manchester City.
Great rivalry Manchester United club Liverpool, Leeds United,Arsenal and the teams of the same city Manchester City..
Og de må ikke alle sammen opbevares i den samme bygning, den samme by eller sågar den samme klimazone.
And they cannot all be stored in the same building, the same city or even the same climatic zone.
Based på whether du share fælles interesser, age gruppe,bor i den samme by, og tænke alike.
Based on whether you share common interests, age group,live in the same city and think alike.
Hvorfor bruge stjålne våben i den samme by, som de blev taget fra?
Why use stolen guns in the same city they're stolen from?
Hvilket betyder at vores subjekt kan blive på et sted, tapesere den samme by om og om igen-.
Paper the same city over and over again while his cheques circle the country. Which means our unsub can stay in one place.
Hvorfor bruge stjålne våben i den samme by, som de blev taget fra?
In the same city they're stolen from? I mean, why use stolen guns?
Kommissionen, Parlamentet og det ordinære Ministerråd, som interagerer dagligt,bør være i den samme by, nemlig Bruxelles.
The Commission, the Parliament and the ordinary Council of Ministers, which interact daily,should be in the same town, Brussels.
Det ser ud til at spillet vil tage plads i den samme by, men at miljøet vil være mere åbent.
It appears that the game will take place in the same city, but with a more open world environment.
Jeg husker den sommer, hvor vores forældre boede i den samme by på Cape Cod.
I think of the summer that our parents decided to stay in the same town in Cape Cod.
Goddag. Dette er en voksen i den samme by som dig.
Hello there. This is a grown-up adult in the same town as you.
Resultater: 145, Tid: 0.042

Hvordan man bruger "den samme by" i en Dansk sætning

Det er ikke den samme by i dag, den er beboet af nogle helt andre mennesker.
Håber når vi flytter til den samme by som min farmor at hun kan give mig et strikke kursus en gang om ugen.
I den samme by forsøger hans datter Marianne at skabe et liv for sig selv og sin lille datter Greta.
Mange er vokset op i den samme by og trænger til at prøve noget nyt, men her dukker der et stort dilemma op.
Den samme by er min mor opvokset i, og jeg følte allerede fra første dag en stor kærlighed til stedet.
Hovedgaden 22 B Telefon: 20 35 55 95 Sønderbyen 13 Telefon: 40 26 65 49 Find en dygtig frisør i Agerskov Priserne kan variere meget fra frisør til frisør i den samme by.
I mange tilfælde har både den svenske, den tyske og Dansk Center for Byhistories hjemmeside oplysninger om den samme by.
En kirke står halvt ødelagt i den samme by.
De er vokset op i den samme by langs Oslofjordens vestside, men nu havner de to venner i hver deres studieverden.

Hvordan man bruger "same city, same town" i en Engelsk sætning

Below, the same city using today's PON.
Fernando was born in the same city in 1889.
Faythe lives in the same city as Alice.
Also from that same town hails Tommy Tiernan.
Stephen’s Episcopal School, on the same city block.
Today that same city is named Istanbul, Turkey.
My ulterior motive: Same town where my LYS is.
the same town where Abu Nowas dwelt.
Many lived in the same city he did.
We lived in the same town again, briefly.
Vis mere

Den samme by på forskellige sprog

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Engelsk