Hvad er oversættelsen af " DEN SAMME METODE " på engelsk?

• same method
• same means
• same methodology

Eksempler på brug af Den samme metode på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ja, den samme metode, tænker jeg.
Yes, the same method, I think too.

Mac type dr. fone fungerer også i den samme metode.
The Mac type of dr. fone also works in the same method.

Den samme metode som på Katharina Läufer.
The same method as on Katharina Läufer.

Joseph Raphson publicerede den samme metode 50 år tidligere.
Joseph Raphson published this same method 50 years earlier.

Den samme metode til fordeling og forventer 4K-version.
The same method of distribution and expect 4K version.

De der ere endnu højere oppe følge den samme Metode, indtil hele Pladsen er optaget.
Those still higher up pursue the same method until the whole space is occupied.

Den samme metode bruges til at anvende selen til halspulsåren.
The same method is used to apply the harness to the carotid artery.

Vi fik at vide, at der skulle gennemføres en undersøgelse med nøjagtig den samme metode.
We were told that there had to be a study using exactly the same methodology.

Han brugte den samme metode, og jeg faldt for den..
He used the same strategy, and I fell for it.

Fremgangsmåden til fastgørelse af lavere profil er nøjagtig den samme metode til fastsættelse overdelen.
The method of fastening the lower profile is exactly the same method of fixing the upper.

Hun brugte den samme metode som til krabbejagt med hummere.
She initially adopted the same method to crab hunting with lobster.

Når tilbageleveringen er blevet godkendt, vil du modtage din tilbagebetaling gennem den samme metode, som du brugte, da du foretog købet.
Once the return has been approved, you will receive your refund via the same means used to make your purchase.

Du kan bruge den samme metode til at banalisere i nogens Gmail-konto.
You can use the same method to hack into someone's Gmail account.

HCA derudover synes at have en evne til at hjælpe reducere sult, men ikke i den samme metode som et nydelsesmiddel-baseret kost tablet.
HCA also appears to have a capability to aid reduce the cravings, however not in the same means as a stimulant-based diet tablet.

Vi har brugt den samme metode til fremstillingen af Tretonin i 30 år.
We have used the same method to produce tretonin for nearly 30 years.

Derfor skal forordningen sikre, at alle medlemsstaterne anvender den samme metode og de samme kriterier for dataindsamling.
Therefore, the regulation must ensure that all the Member States use the same method and criteria in data collection.

Vi vil følge den samme metode for Albanien og Bosnien-Hercegovina.
We are going to follow the same method for Albania and Bosnia and Herzegovina.

Trader har også mange utraditionelle handel værktøjer på deres forbrug, som kan bruges til at handle i den samme metode som erfarne eksperter.
Trader also have numerous unconventional trading tools at their usage, which can be used to trade in the similar method as experienced experts.

Den samme metode anvendes til encode sædvanligvis blot vendes for at afkode.
The same method used to encode is usually just reversed in order to decode.

Det driver at gøre brug af den samme metode som udvikle muskelvæv på alle dele af kroppen.
It operates making use of the same method as developing the muscular tissue on every part of the body.

Den samme metode var blevet fulgt i samlingen af andre bøger, historiske, profetiske eller lyriske.
The same method was followed in the compilation of the other books, historical, prophetic or lyrical.

Hvis det er tilfældet, kan du bruge den samme metode som beskrevet ovenfor for at få dem til at fremstå i området.
If that is the case, you can use the same method described above to make them appear in the area.

Den samme metode bruges i et hospital, hvispatienten er ikke i stand til at sluge sonden af nogen grund.
The same method is used in a hospital ifthe patient is not able to swallow the probe for any reason.

Hvis parterne i tvisten ikke har accepteret den samme metode til bilæggelse af tvister som nævnt i litra a, indbringes tvisten til voldgift.
If the parties to the dispute have not accepted the same means of dispute settlement referred to in subparagraph(a) of this paragraph, the dispute shall be submitted to the arbitration;

Den samme metode anvendes til en hel afspejle den negative energi- for eksempel rettet skarpe hjørner møbler, vægge osv.
The same method applies to a whole reflect the negative energy- for example, directed sharp corners furniture, walls, etc.

For at sammenligne den normale værdi og eksportprisen for den ene eksporterende producent blev det endvidere anset for mere hensigtsmæssigt at anvende den samme metode(dvs. månedlige gennemsnitlige vekselkurser) som den, der blev anvendt for den anden eksporterende producent på det midlertidige trin.
Moreover, it was considered more appropriate to use, in respect of the comparison between the normal value and the export price of one exporting producer, the same methodology(i.e. monthly average exchange rates) already applied at the provisional stage in respect of the other exporting producer.

Du kan prøve den samme metode til at løse fejl i forbindelse med Facebook Messenger samt.
You can try the same method to address errors associated with Facebook Messenger as well.

Stk. 10 affattes således:"10 Overskrider resultatet af den kontrol, der er nævnt i stk. 8, de tilladte grænser, kan den, der råder over batchen, anmode om, at der på et af referencelaboratorierne i bilag VIII foretages en modanalyse efter den samme metode som den oprindelige test.
Paragraph 10 is replaced by the following:"10. If the result of the checks referred to in paragraph 8 is in excess of the admissible limits, the holder of the batch concerned may request that a counter-analysis be carried out in one of the reference laboratories listed in Annex VIII, using the same method as for the initial test.

Genbrug den samme metode til at justere L3, således at den maksimale endelige udgangseffekt.
Re-use the same method to adjust the L3, so that the maximum final output power.

ACTUM varianten bruge den samme metode til at sprede ransomware- via e-mail spam, der bærer ondsindede e-mails med vedhæftede filer.
ACTUM variant use the same method to spread the ransomware- via e-mail spam that carries malicious e-mail attachments.

Hvordan man bruger "den samme metode" i en Dansk sætning

Brug den samme metode til at fastgøre bregnen på mosen.

Måden hvorpå House fravælger diagnoser gennem logisk tankegang er den samme metode Holmes bruger.

Anvende yderligere tynde lag ved hjælp af den samme metode, indtil du er tilfreds med farven og dækning.

Den samme metode kan bruges til at returnere et tilfældigt baggrundbillede, hver gang en person besøger en side.

Det er den samme metode som jeg bruger på alle mine sider - gør det utroligt nemt at ændre i sine designs.

Fokus ikke på den samme metode, brug forskellige tilgange.

Folkerepublikken Kina benytter den samme metode til at opnå marginalisering af tibetanere, som Sovjetunionen anvendte over for esterne.

Ruslands »demokratiske og republikanske« kapitalister anvendte den samme metode.

Den samme metode bruges til disse typer montering.

Spray på et jævnt lag af polyacryl sealer ved hjælp af den samme metode, som spraymaling .

Hvordan man bruger "same method, same means, same methodology" i en Engelsk sætning

Drill following the same method as before.

The same method works with circles.

The same method goes for house training.

The same method will work here.

I use the same method stick33 does.

The same means to currency in Spin Palace.

It's the same methodology mindset that you'd do there.

We apply the same methodology for all our clients.

The same methodology reported in Figure 1 was used.

This is the same methodology I teach my clients.