Hvad er oversættelsen af " USING THE SAME METHOD " på dansk?

• ved hjælp af samme metode

Eksempler på brug af Using the same method på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Complete each SIDE SPLIT BINDING using the same method.
Hver side SPLIT BINDING ved hjælp af samme metode.

By using the same methods that Ducky used when he was a child.
Ved at bruge de samme metoder, som Ducky brugte da han var barn.

The reliefs are made using the same method as the casts.
Reliefferne laves efter samme metode som for de støbte værker.

By using the same method as the one it is natural to use in praying to the Godhead.
Ved samme metode som den, der er naturlig at anvende i bøn til Guddommen.

Cashouts processed fairly quickly using the same method you have added money pa.
Udbetalinger behandles rimeligt hurtigt ved hjælp af samme metode, du har tilføjet penge pa.

It works using the same method as building the muscle on every part of the body.
Det fungerer efter samme metode som at bygge muskel på alle dele af kroppen.

Once your selected images got a green dot, you can proceed to pick photos from another album using the same method.
Når dine valgte billeder har fået en grøn prik, kan du fortsætte med at vælge billeder fra et andet album ved hjælp af samme metode.

But you can't go on using the same methods you used in the army.
Men De kan ikke bruge de samme metoder som i hæren.

No matter which version of Mac OS you are using, copying and pasting is performed using the same method.
Uanset hvilken version af Mac OS, du bruger, kopiering og indsætning udføres under anvendelse af den samme fremgangsmåde.

Withdrawals should be made using the same method used to fund your trading account meaning they must be transferred to the originating account.
Udbetalinger skal foretages ved hjælp af den samme metode, der bruges til at finansiere din handelskonto, hvilket betyder, at de skal overføres til den oprindelige konto.

If an anomaly is detected during physical inspection, a further percentage of the quantities in store shall be inspected using the same method.
Konstateres der en afvigelse under den fysiske inspektion, skal en yderligere procentdel af de oplagrede mængder inspiceres efter samme metode.

The best instrument for achieving this is, using the same method as the Convention, to bring together European and national parliaments, national governments and the European Commission.
Det bedste instrument for at nå dette består i med anvendelse af samme metode som konventionen at samle de europæiske og de nationale parlamenter, de nationale regeringer og Kommissionen.

Let us remember that Europe was created by a leading group of countries but it is not necessarily true that tomorrow it can be relaunched using the same method.
Vi skal huske på, at Europa blev skabt af en førende gruppe af lande, men det er ikke sikkert, at det kan relanceres i morgen med samme metode.

Account funds can be withdrawn using the same method as the deposit and will be processed in under 5 days in the case of bank transfers, or under 7 days via credit card, WebMoney or UnionPay.
Midler på din konto kan udbetales ved at bruge de samme metoder, hvorved penge tilbageføres til din bank på under 5 dage ved en bankoverførsel, og under 7 via kreditkort, WebMoney eller UnionPay.

Your goal from now on is twofold: to keep this counter decluttered, and to expand your decluttered zone one counter and table at a time, using the same method as above.
Dit mål fra nu af er dobbelt: at holde denne counter decluttered, og for at udvide dine decluttered zone en counter og bordet på et tidspunkt, efter samme metode som ovenfor.

Dictators achieve this objective using the same methods: censorship, secret police, prison for those who think differently, breaking up and dividing opposition forces and complete control of the media.
Diktatorer når dette mål ved hjælp af de samme metoder, nemlig censur, hemmeligt politi, fængsling af anderledes tænkende, forbud mod og opsplitning af oppositionskræfterne og total kontrol med medierne.

However, Sergei Skorobogatov is still convinced that even newer iPhones like the six could be hacked using the same method, in case there is a passcode involved.
Men, Sergei Skorobogatov er stadig overbevist om, at selv nyere iPhones ligesom seks kunne blive hacket efter samme metode, i tilfælde af at der er en adgangskode involveret.

Then hit the push pin button present in the tray at the bottom left side of the screen. Once your selected images got a green dot, you can proceed to pick photos from another album using the same method.
Tryk derefter på knappen push pin i bakken nederst på venstre side af skærmen. Når dine valgte billeder har fået en grøn prik, kan du fortsætte med at vælge billeder fra et andet album ved hjælp af samme metode.

However, Sergei Skorobogatov is still convinced that even newer iPhones like the six could be hacked using the same method, in case there is a passcode involved. Ventsislav KrastevVentsislav has been covering the latest malware, software and newest tech developments at SensorsTechForum for 3 years now.
Men, Sergei Skorobogatov er stadig overbevist om, at selv nyere iPhones ligesom seks kunne blive hacket efter samme metode, i tilfælde af at der er en adgangskode involveret. Ventsislav KrastevVentsislav har dækket de nyeste malware, software og nyeste tech udviklinger på SensorsTechForum for 3 år nu.

Precision" means the range within which 95% of the results of measurements made on a single sample, using the same method, are located.
Noedjagtighed": det interval, inden for hvilket 95% af resultaterne af de maalinger, der udfoeres paa samme proeve og under anvendelse af samme metode, findes;

You can also select multiple files and folders by holding the Ctrl; button while you click on each individual file or folder. This enables you to then move or copy multiple files and folders to a different location at one time by using the same method above.
Du kan også vælge flere filer og mapper ved at holde knappen Ctrl; nede, mens du klikker på hver enkelt fil eller mappe. Det gør det muligt for dig at flytte eller kopiere flere filer eller mapper til et andet sted på en gang med samme metode som ovenfor.

In order to use the numbers that researchers, dermatologists and other parties in the field derive at, the numbers must be found using the same method and recorded correctly.
For at kunne bruge de tal, som forskere, hudlæger og andre aktører i feltet kommer frem til, skal tallene være fundet med samme metode og registreret korrekt.

Paragraph 10 is replaced by the following:"10. If the result of the checks referred to in paragraph 8 is in excess of the admissible limits, the holder of the batch concerned may request that a counter-analysis be carried out in one of the reference laboratories listed in Annex VIII, using the same method as for the initial test.
Stk. 10 affattes således:"10 Overskrider resultatet af den kontrol, der er nævnt i stk. 8, de tilladte grænser, kan den, der råder over batchen, anmode om, at der på et af referencelaboratorierne i bilag VIII foretages en modanalyse efter den samme metode som den oprindelige test.

We have used the same method to produce tretonin for nearly 30 years.
Vi har brugt den samme metode til fremstillingen af Tretonin i 30 år.

You can also use the same method, even if you write other names than x.
Du kan også bruge samme metode, selvom du skriver andre navne end x.

This jerk uses the same method as he used to 20 years ago.
Stodderen her benytter samme metode som for 20 år siden.

Here you can use the same method, som ved input-feltet.
Her kan du bruke samme metode, som ved input-feltet.

Here you can use the same method, as the input field.
Her kan du bruge samme metode, som ved input-feltet.

By which I brought you forth. Clearly I cannot use the same method.
Jeg kan tydeligvis ikke bruge samme metode, som jeg brugte til dig.

Clearly I cannot use the same method by which I brought you forth.
Jeg kan tydeligvis ikke bruge samme metode, som jeg brugte til dig.

Hvordan man bruger "using the same method" i en Engelsk sætning

The dress was reassembled using the same method of construction.

Prepare soil using the same method as for spring bulbs.

Make HSTs using the same method as Step 10 above.

These can be replaced using the same method as above.

The cells were harvested using the same method for RT-PCR.

Refunds are processed using the same method of original payment.

Fold the dough again, using the same method as above.

Today, the West is using the same method with Islam.

Add eye brows using the same method as step 11.

They'll be constructed using the same method as the hull.

Hvordan man bruger "ved hjælp af samme metode" i en Dansk sætning

Ved service og eftersyn lægges vindmøllen ned ved hjælp af samme metode.

Lav 2 flere kroge ved hjælp af samme metode.

Sæt flashdrevet på din anden computer og adgang det ved hjælp af samme metode.

Trin 3Når du er færdig, skal du vente i nogle sekunder, før du tænder for din telefon ved hjælp af samme metode.

Påfør en oliebaseret malingfarve ved hjælp af samme metode, der anvendes til priming: Mal omkredsen af ​​rummet med en pensel og interiøret med en rulle.

Ved en fostervandsprøve tager vi cirka 15-20 ml fostervand ud ved hjælp af samme metode som ved moderkageprøven.

Den bedste metode til denne proces er at gennemgå flere alternativer ved hjælp af samme metode, som f.eks.

Installer den anden bolt ved hjælp af samme metode.

I så fald skal du downloade en ældre version af driveren og installere den ved hjælp af samme metode som beskrevet nedenfor.

Ifølge anklagemyndigheden er det foregået ved hjælp af samme metode.