Hvad er oversættelsen af " DEN SAMME SITUATION " på engelsk?

• same situation
• same position
• similar situation
• in that same context

Eksempler på brug af Den samme situation på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er den samme situation.
It's the same situation.

Det kalder jeg at være i den samme situation.
That puts us in the same situation.

Jeg er i den samme situation som dig.
I'm in exactly the same situation you are in.

Men pointen er, dette er den samme situation.
But the point is, this is the same situation.

Ja, det er den samme situation med falkerne.
Yes, it's the same situation with the falcons.

Hr. Cox befandt sig i nøjagtig den samme situation.
Mr Cox was in exactly the same position.

At vi er i den samme situation her.
We're in the same situation here.

Vi kommer hele tiden tilbage til den samme situation.
We keep coming back to the same situation.

Det er ikke den samme situation som før.
It is not the same situation as before.

Den samme situation sker med en negativhalvbølge.
The same situation happens with a negativehalf-wave.

Vi er alle i den samme situation.
We are all in the same situation.

Den samme situation, kun lidt ændret, igen og igen.
The same situation, only slightly changed, over and over again.

Nu er du i den samme situation.
Now… here you are basically in the same situation.

Jeg har indset, at mange fiskere befinder sig i den samme situation.
I am aware that many fishermen are in a similar situation.

Lad os undersøge den samme situation i Diagram”B”.
Let us examine this same situation in Graph B.

Den samme situation stod Arjuna i, Arjuna på Kurukṣetras slagmark.
The same position was for Arjuna, Arjuna in the Battlefield of Kurukṣetra.

Nu har vi nøjagtig den samme situation igen.
Now we have the very same situation again.

Nøjagtig den samme situation gør sig gældende i andre medlemsstater.
We see exactly the same situation in other Member States.

Det kalder jeg at være i den samme situation.
I would call that being in the same situation.

Jeg havde den samme situation med min søn, Mitchell.
I had the same situation with my son, Mitchell.

Jeg ønsker ikke at møde den samme situation længere.
I don't want to face the same situation anymore.

Omtrent den samme situation med stropper og bånd.
Approximately the same situation with straps and laces.

Ellers vil vi se en gentagelse af den samme situation.
Otherwise, we shall see a repeat of the same situation.

Det er derfor den samme situation på begge sider.
It is therefore the same situation on both sides.

Jeg arbejder med Harlem butikker, det er den samme situation der.
I work with the Harlem Store and it's a similar situation.

Andre ser den samme situation og spørger, hvorfor ikke?
Others look at the same situation and ask, why not?

Jeg er den samme pige, men det er ikke den samme situation.
I mean, I'm the same girl, but it's not at all the same situation.

I går… var jeg i den samme situation… som du er i nu.
Yesterday… I was in the same position… you're in now.

Og det er historien om Askepot. En historie beskriver mere eller mindre den samme situation.
There is a story that describes more or less the same situation, and that is the story of Cinderella.

I går… var jeg i den samme situation… som du er i nu.
Yesterday… you're in now. I was in the same position.

Hvordan man bruger "den samme situation" i en Dansk sætning

Men festen var kort, for nu hvor han havde arbejde, blev min starthjælp stoppet, og vi endte i den samme situation som før.

Efter at have været væk i et år, stod Anita Jensenius pludselig i den samme situation som mange af de nye studerende.

Hvis du synes, at du er i den samme situation, gå på!

Jeg ved jo at der er rigtig mange som er i den samme situation jeg har været i, og jeg føler med dem!

Altså livsmønstre der er karakteristiske for en stor gruppe af mennesker, der måske befinder sig stort set i den samme situation.

Og nøjagtigt den samme situation råder dér, hvor dyret gennem erhvervelse af Jeg-bevidsthed er nået frem til at repræsentere det jordiske menneskes udvikllngstrin.

Hertil kommer et mindre antal i den samme situation på akutafdelingerne i København.” ”Det skal overvejes at etablere særlige botilbud til følgende 2 undergrupper: I opfølgningsrapport af 26.

Den samme situation opstod med Sage 2,2 værktøj.

De to former for ansvar kan efter de nærmere omstændigheder være relevante i den samme situation, men må som en principiel betragtning holdes adskilt.

For vejledning af de pædagoguddannede medlemmer arbejder BUPL-A ud fra den samme situation, som den, pædagogerne arbejder med hver dag.

Hvordan man bruger "same position, similar situation, same situation" i en Engelsk sætning

Tertullian takes virtually the same position (Adv.

Similar situation may exist with time.

ANY ONE in similar situation please help.

Same situation just with 2445 mids.

Very, very similar situation here too.

Roma has a similar situation this year.

The same situation doesn’t exist here.

Had a similar situation this past weekend.

The exact same situation applies there.

The same situation has happened-no sales.