Hvad er oversættelsen af " LIGNENDE SITUATION " på engelsk?

• similar situation
• similar position
• comparable situation
• similar situations
• kind of situation
• similar condition
• same situation

Eksempler på brug af Lignende situation på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg var i en lignende situation.
And I was in a similar position!

En lignende situation eksisterer i andre lande.
A similar situation exists in other countries.

I dag har vi en lignende situation.
Today, we have a similar situation.

En lignende situation eksisterer over hele Golfen.
A similar situation exists throughout the Gulf.

Det ville være en lignende situation.
That would be a similar situation.

Vi har en lignende situation her i Parlamentet.
We have a similar situation in this House.

Aserbajdsjan er i en lignende situation.
Azerbaijan is in a similar situation.

En lignende situation kan opstå med kredit foruddannelse.
A similar situation can arise with credit foreducation.

Jeg stod i en lignende situation engang.
I was in a similar situation once.

Hans værelse på kollegiet er i en lignende situation.
His room in College is in a similar state.

Vi har en lignende situation her.
I think we got a similar situation.

I Europa drømmer vi om en lignende situation.
We can but dream of a similar situation in Europe.

Der var en lignende situation i alle byer.
There was a similar situation in all towns.

Kristne befinder sig i en lignende situation.
Christians are in a parallel situation.

Jeg stod i en lignende situation i Afghanistan i Hindu Kush-bjergene.
I was in a similar situation back in Afghanistan.

Hvis vi to ender i en lignende situation.
If we two ever get into the same situation.

Der var en lignende situation på stjerneportkommandoen.
There was a situation similar to this back at Stargate Command.

Jeg forsøgte at huske en lignende situation-.
Trying to recall a similar situation Look.

En lignende situation har udviklet sig med medicinen"Azithromycin.
A similar situation has developed with the medicine"Azithromycin.

Vi leder efter en lignende situation.
We will be looking for a similar situation.

Han var i en lignende situation som Iron Patriot i forhold til Iron Man.
He's been in a similar position with Iron Patriot, with a decision about Iron Man.

Jeg har befundet mig i en lignende situation.
I once found myself in a similar situation.

Der var en lignende situation på stjerneportkommandoen!
There was a situation similar to this back at Stargate Command. Wait a minute!

Han kan vel møde en i en lignende situation.
I guess he can meet someone in a similar situation.

I Storbritannien, der jo befinder sig i en lignende situation, har en række firmaer besluttet at anvende euroen fra og med begyndelsen af 1999.
Igygl In a similar position, a number of British companies have decided to use the euro as from the beginning of 1999.

Plakat wmenlonman beskriver en lignende situation.
Poster wmenlonman describes a similar situation.

Har du konfronteret lignende situation efter at have kørt chkdsk.
Have you faced similar situation after running chkdsk.

Mange andre såkaldte BRIKS lande er i en lignende situation.
Many other so-called BRICS are in a similar position.

Har du oplevet en lignende situation som dette?
Have you experienced any similar situation as this?

Helt ærligt så har jeg aldrig været i en lignende situation.
To be honest, I have never been in a situation like this before.

Hvordan man bruger "lignende situation" i en Dansk sætning

Ved at svare på spørgeskemaet får du mulighed for at give din stemme til kende i et større fællesskab af kvinder i en lignende situation.

Vort lokalsamfund må ikke ende i samme eller en lignende situation igen.

Vi havde en lignende situation, da Red Sox vandt World Series.

Læs også Byrådsappel til Banedanmark: Giv os sikkerhed - Vi vil undgå en lignende situation.

Inspirationen til historien har været fra en lignende situation, som Signe har haft tæt inde på livet.

Efterfølgende har jeg fået en udskrabning, og i den forbindelse har jeg et spørgsmål til jer, som desværre har været i en lignende situation.

Det ser ud til, at flere af vores nabokommuner er i en lignende situation.

En lignende situation opstår i hele familier, hvor paven er en diktator.

Jeg får flashback til en lignende situation for 13 år siden i Hong Kong, hvor jeg også var havnet forkert.

Og i sidste sommer havde jeg en lignende situation med kartofler.

Hvordan man bruger "similar situation, comparable situation, similar position" i en Engelsk sætning

Similar situation when using Firefox 3.6.

A comparable situation existed for another electrician for the same reason.

And why do we see no comparable situation among other taxa?

A similar situation comes with burning discs.

A similar situation occurs when the U.S.

A similar situation may occur with religion.

Maize is also in a similar position with Derby.

Previous experience in similar position in hospitality industry.

I have experienced a comparable situation when I was a student.

Experience in the same or similar position is desired.