Hvad er oversættelsen af " DEN SAMME STRUKTUR " på engelsk?

• same structure
• similar structure

Eksempler på brug af Den samme struktur på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Er at vores økonomihar den samme struktur.
Is that our economiesretain the same structure.

Du vil ikke have den samme struktur nogen steder i dit liv, du kan holde dig til.
You won't have the same structure anywhere in your life to hold onto.

Beretningen om 1997 følger i alt væsentligt den samme struktur.
The 1997 Report essentially follows the same structure.

Den indvendige skillevæg har den samme struktur for at forbedre styrken.
The interior partition has the same structure to enhance strength.

Den samme struktur kan anvendes som en stor vase, som det sikkert vil holde vand.
The same structure can be used as a large vase, as it will securely hold water.

IGF-1 hører til peptidet familien, der har den samme struktur og størrelse som insulin.
IGF-1 belongs to the peptide family which has a same structure and size as insulin.

Nu vil vi se den samme struktur i endnu en meget anden indstilling: patentret.
Now, we will see the same structure in yet another very different setting: patent law.

Hver spiltype(Enkelt, Kombi og system) har en special bekræftelsesside med den samme struktur.
Each bet type(Single, Multi and System) has a dedicated confirmation page with the same structure.

Det er vigtigt at bemærke, at den samme struktur af PID værdier, anvendes, normalt GlobeCast.
It is important to note the same structure of the PID values, used, usually GlobeCast.

Den samme struktur kan anvendes til flere datastrømme, der adskiller sig fra hinanden ved data sætinformationerne.
The same structure can be used for several data flows, which are differentiated by the data set information.

Og Shakespeares tragedie følger den samme struktur først beskrevet af Aristoteles i det femte århundred f.v.t.
And Shakespeare's tragedies follow the same structure first described by Aristotle in the 5th century B.C.E.

Freytag fandt frem til, at de gamle grækere og Shakespeare byggede deres fortællinger op over den samme struktur.
Freytag found that the ancient Greeks and Shakespeare built their stories around the same structure.

Det har den samme struktur som det væksthormon, kroppen selv producerer i hypofysen.
It has the same structure as the growth hormone that the body produces in the pituitary glands.

Værktøjet analyserer omhyggeligt mappestrukturen i Gmail MBOX filer og genskaber den samme struktur, når de flytter til Outlook.
The tool carefully analyzes the folder structure in the Gmail MBOX files and recreates the same structure when moving to Outlook.

Vi kan se den samme struktur gentage sig, da den gamle pagt bliver givet til Israel igennem Moses.
We see a similar structure in the giving of the Old Covenant through Moses to Israel.

På billeder af denne sæl, der blev næsten udryddet netop på grund af den fine pels, kan man se, at den har den samme struktur som russerens pels.
On photos of this seal which was almost exterminated exactly because of its wonderful coat, you can see that it has the same structure as the coat of the Russian Blue.

Hvert spiraltrin rummer den samme struktur og de samme tilværelsesplaner, men i nye variationer.
Each spiral step has the same structure and the same planes of existence, but new variations of them.

Man er gået uden om Polen og de baltiske lande til skade for de nationale interesser i lande, der er en del af den samme struktur, nemlig EU.
Poland and the Baltic States have been bypassed, much to the detriment of the national interests of countries that are part of the same structure, namely the European Union.

Og således rummer hvert spiraltrin den samme struktur og de samme tilværelsesplaner men i nye variationer.
And so every spiral step contains the same structure and the same planes of existence, but in new variations.

Hr. formand, hr. kommissær! Som hr. Tadeusz Zwiefka lige sagde, drøfter vi under ét to betænkninger, som har forskellige anvendelsesområder, men som er en del af den samme struktur og er underlagt identiske procedurer.
Mr President, Commissioner, as Mr Zwiefka just said, we are simultaneously discussing two reports which have different scopes, but which form part of the same logic and are subject to identical procedures.

Struktur De fem sproglige varianter af Interkulturelle studier følger den samme struktur, men adskiller sig ved at beskæftige sig med kulturelle særpræg, frembringelser og problemstillinger og med de respektive problematikker, hvad angår den interkulturelle kommunikation.
Structure The four different language combinations follow the same basic structure, but address specific cultural characteristics, products and issues, as well as the respective problems that may arise in relation to intercultural communication.

Den internationale handel kan reelt ikke under de nuværende omstændigheder være den eneste drivkraft for udviklingen af den simple og gode grund, at man ikke kan lade økonomier og stater, der overhovedet ikke har den samme struktur for produktionsomkostninger, konkurrere.
Current circumstances do not in any case allow the latter to be a catalyst for development on its own, for the very simple reason that we cannot pit economies and states in competition against each other when they have completely different structures in terms of production costs.

På billeder af denne sæl, der blev næsten udryddet netop på grund af den fine pels, kan man se, at den har den samme struktur som russerens pels. Pelsfarven skal være rent blå- d.v.s. nærmest blågrå, og det foretrækkes, at farven er mellemblå.
On photos of this seal which was almost exterminated exactly because of its wonderful coat, you can see that it has the same structure as the coat of the Russian Blue. The colour of the coat is blue- this is blue-grey, and a medium blue colour is preferred.

Vi kan se den samme struktur gentage sig, da den gamle pagt bliver givet til Israel igennem Moses. Israel indgik en pagt med Gud på Sinaibjerget. Gud lovede at give dem det forjættede land, en slags'Edens have'(et land der'flyder med mælk og honning') med et nyt lovgrundlag, og hans velsignelse og beskyttelse mod alle fjender, hvis Israel ville overholde pagtens betingelser.
We see a similar structure in the giving of the Old Covenant through Moses to Israel. Israel made a covenant with God at Sinai. God would give the Promised Land, a reconstituted Eden(“a land flowing with milk and honey”) and His blessing and protection against all enemies in return for Israel's obedience to the stipulations of the covenant.

Det kinesiske sprog består faktisk af flere lettere forskellige dialekter, der deler den samme struktur og de samme regler, udover en stor del af det samme ordforråd.
The Chinese language is actually composed of several slightly different dialects which share the same structure and rules as well as a good part of the same vocabulary.

Erklæringen vil følge den samme struktur som den for det forrige topmøde i Bruxelles og henvise til udenrigs-, sikkerheds- og forsvarspolitikken, til samarbejdet på det retlige og indre område, til Kaliningrad, til det fælles europæiske økonomiske samarbejdsområde, til samhandel og investeringer, til den energipolitiske dialog, til miljøområdet og til den nukleare sikkerhed og til samarbejdet om videnskab, teknologi og rumfart.
The declaration will have the same structure as the one relating to the Brussels Summit and will refer to foreign, security and defence policy, cooperation in terms of justice and home affairs, Kaliningrad, the common European economic area, trade and investments, energy dialogue, the environment and nuclear security, and scientific, technological and space cooperation.

Med oprettelsen af BMC mountainbike-teamet i 2011 gik Juliens drøm om at blive professionel i opfyldelse."Selvom jeg nu har flere mekanismer og logistik til rådighed, holder jeg den samme struktur, dvs. det samme team, som har støttet mig siden mine juniordage.
In 2011, with the creation of the BMC mountain-bike team, the dream to become a professional came true for Julien."Even if I now have more mechanisms and logistics at my disposal, I keep the same structure, that is, the same team who has been supporting me since the junior days. However, my state of mind has changed completely.

Flodheste sig selv sandsynligvis var fundet af Seleucid kolonister, i løbet af det andet århundrede f.kr., og mange udgravninger i den seneste tid har vist, at flodheste havde præcis den samme struktur og organisation af en græsk polis(bystat) herunder et tempel dedikeret til de græske guder og en central agora(markedsplads) blandt andre offentlige strukturer..
Hippos itself was probably found by Seleucid colonists, during the second century BCE, and many excavations in recent times have shown that Hippos had exactly the same structure and organization of a Greek polis(city-state) including a temple dedicated to the Greek gods and a central agora(marketplace) among other public structures..

På mange måder er de samme struktur som moderne firben, men deres lemmer udviklede sig til svømmefødder til svømning.
In many ways, they are similar in structure to modern lizards, but their limbs evolved into flippers for swimming.

Det er en trøst, at kansler Merkel forstod, at førsteprioriteten er at skabe forudsætningerne for at gøre mekanismerne i institutionerne i EU operationelle, eftersom det er indlysende, at EU med 27 medlemmer ikke kan bevæge sig fremad med de samme strukturer og den samme organisation, som da der kun var 15 medlemmer.
It is comforting that Chancellor Mergel understood that the first priority is to create the preconditions for rendering the mechanisms of the institutions of the European Union operational, given that it is obvious that the European Union of the 27 cannot move forwards with the same structures and the same organisation as it had when there were only 15 members.

Hvordan man bruger "den samme struktur" i en Dansk sætning

Trafikken havde den samme struktur som på Lysekillinjen, dog med forbehold for en betydeligt længere rejse til søs.

Højre bezel Ringen til højre har den samme struktur og de andre shows, fra venstre, Decius, Scipio Africanus og Cicero.

For ved at bruge den samme struktur, ved både pædagog og bruger hvad der skal ske.

Hun indførte den samme struktur som i sin egen uddannelse, og varigheden var tre år.

Så er der ikke den samme struktur, som når man sidder i klasseværelset.

S-serien af bølgebrydere har den samme struktur som Heavy Duty S-serien, hvilket gør forankringsprocessen lettere.

Hafnia vedtager den samme struktur som zirconia.

Eller at man prøver på at udvikle på strukturen, han har haft den samme struktur.

Hvis man bare kaster mere tid ind i den samme struktur, opnår man ingenting.

Hvordan man bruger "same structure, similar structure" i en Engelsk sætning

Li-α-MnO2 retains the same structure as Hollandite.

It still shows the same structure as before.

It has absolutely similar structure and functional features.

Says they use the same structure all year.

Do Boards follow the same structure as Committees?

has the same structure and so forth.

This table has the same structure i.e.

you keep the same structure or changes?

Use the same structure for your education section.

Guidelines, themselves be – john of similar structure narrowing.