Eksempler på brug af Den største tillid på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
De har den største tillid fra befolkningen.
They have the greater confidence of Med en 2-års garanti på alle Roland bas amp,kan du handle med den største tillid til Gear4music.
With a 2-year warranty on every Roland bass amp,you can shop with the utmost confidence at Gear4music.Vi har den største tillid til videnskaben bag vores vurderinger.
We have the highest confidence in Jeg vil gerne gøre det klart, at vi har den største tillid til og respekt for kommissær Monti.
I should like to make it clear that we have the greatest confidence in and respect for Commissioner Monti.Alle oplysninger, der deles med Tropica Casino, opbevares i den sikreste teknologi og i den største tillid.
Any information shared with Tropica Casino is kept in Samtidig har PPE-DE-Gruppen den største tillid til EU's institutioner, navnlig til Kommissionen som traktaternes vogter.
At the same time, the PPE-DE Group has the utmost confidence in the institutions of the European Union, in particular, the Commission as the guardian of the treaties.Efter, at revisionen blev frigivet i går,sagde Dr. Pachauri:"Vi har den største tillid til videnskaben bag vores vurderinger.
Speaking after Jeg har den største tillid til mine designerkolleger hos Apple, som også er mine nærmeste venner, og jeg ser frem til at arbejde sammen med dem i mange år fremover.”.
I have the utmost confidence in my designer colleagues at Apple, who remain my closest friends, and I look forward to working with them for many years to come.”.Med skuffelse over en beslutning, som jeg kalder chokerende, der gik imod, hvad jeg tænkte på TSO, En organisation, som jeg værdsatte, oghvor jeg havde den største tillid.
By disappointment at a decision which I define shocking that ran counter to what I thought of the TSO,an organization that I respected and in which I had the utmost confidence.Mange vil stat med den største tillid til, at den utrolige masse af de olympiske konkurrenter hvert år er 100% på grund af brugen af HGH.
Many will state with the utmost confidence that Jesus sagde:"Der er intet galt i, at du kommer til mig med denne sag, Andreas, men vi kan ikke gøre mere;bare fortsætte med at vise denne apostel den største tillid.
Said Jesus:"It is not amiss, Andrew, that you have come to me with this matter, but there is nothing morethat we can do; only go on placing the utmost confidence in this apostle.Jeg har den største tillid til Deres faste vilje til at spille Deres hovedrolle fuldt ud med hensyn til at beskytte og fremme velfærd for alle borgere i vort Fællesskab oog de demokratiske værdier, vi alle er fælles om.
I have every confidence in your determination to play your full and leading part in protecting and promoting the wellbeing of all the citizens of our Community and the democratic values which we all share.På vegne af Gruppen for Det Europæiske Folkeparti(Kristelige Demokrater) og De Europæiske Demokrater vil jeg gerne sige, at vi forventer, at den italienske regering,som vi har den største tillid til, vil yde sit bidrag, så vi til sidst kan nå til en aftale.
On behalf of The At udtale sig for dette rent principielt mener vi, er alt for forhastet. -At give De EuropæiskeFællesskabers domstol kompetence til at fortolke og afgøre udleveringer af borgere overordnet nationale domstole stiller vi os meget skeptiske til. Vi har den største tillid til, at EUs medlemsstaters justitsministre sammen når frem til en løsning af, hvordan mellemstatsligt politisamarbejde organiseres effektivt i kampen mod kriminalitet.
We consider it far too hasty to declare oneself in favour of this purely in principal.-We are also very sceptical about giving the European Courtof Justice jurisdiction to interpret and decide on the extradition of citizens above the national courts. We have the greatest faith that the justice ministers of the Member States will together arrive at a solution on how intergovernmental police co-operation can be organised effectively in the battle against crime.For så vidt angår fremtiden,har vi den største tillid til, at det vil lykkes Kommissionen at inddrage den opnåede aftale i GATT-forhandlingerne og i GATT-aftalerne for på denne måde at gøre et troværdigt skridt hen imod en international multilateral liberalisering af handelen med stålprodukter.
As regards However, Jeg har den allerstørste tillid til Dem.
I have the utmost faith in you.Den store tillid og engagement fra vores kunder driver vores fortsatte indsats for at gå forrest med forandring og innovation.
The deep trust and commitment of our customers drives our continuous effort to lead change and innovation.Hr. formand, mine damer og herrer!Jeg vil for det første rette en stor tak til medlemmerne for den store tillid, der er vist mig.
Mr President, ladies and gentlemen, first of all,I would like to express my most heartfelt thanks for the great confidence you have shown in me.Polske borgere har ikke længere den store tillid til deres egne politikere.
Formanden.- Kære kolleger,jeg vil gerne takke for den store tillid, De har vist mig.
PRESIDENT.- Ladies and gentlemen,I should like to thank you most warmly for the confidence expressed in me.Børn er bedre til at bruge computere end nogensinde før, men med de bedre evner og den større tillid, er de farer, som de skrupelløse personer udgør, ikke klart synlige for dem eller deres forældre, som måske er mindre gode til at bruge computerne.
Children are more computer literate than ever but, with this increased literacy and confidence, the dangers posed by unscrupulous persons are not clearly apparent to them or to their less literate parents.
