Hvad er oversættelsen af " THE CONFIDENCE " på dansk?

• tillid
• selvtillid
• tryghed
• den frimodighed
• fortrolighed
• den tillidsfuldhed
• tilliden
• selvtilliden
• den selvsikkerhed
• til lid

Eksempler på brug af The confidence på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But the confidence.
Men hvilken selvtillid.

So that gives him the confidence.
Det giver ham selvtillid.

The confidence to move on.
Selvtilliden til at komme videre.

Thanks for the confidence, fellas.
Tak for tilliden, venner.

I will show to him what is the confidence.
Jeg skal vise Dem, hvad tillid er.

Removes the confidence of anonymity.
Fjerne anonymitetens selvtillid.

Mr EH Harriman had the confidence.
EH Harriman havde tillid.

Feel the confidence within, okay? Okay?
Okay? Mærk selvtilliden indeni, okay?

While I appreciate the confidence General.
Jeg påskønner tilliden, General.

The confidence, I picked up along the way.
Selvtilliden har jeg fået hen ad vejen.

I appreciate the confidence, General.
Jeg påskønner tilliden, General.

The confidence of the past is gone and will not come back.
Tilliden fra fortiden er væk, og den vil aldrig komme igen.

It's all over once we lose the confidence of people.
Det hele er forbi, hvis vi mister folks tillid.

He had the confidence to take a human life.
Han havde selvtillid til at tage et liv.

Appoint new ministers, and regain the confidence of your people.
Udpeg nye ministre og genvind folkets tillid.

We need the confidence of the people.
Der er behov for befolkningens tillid.

To charm them and harm them. It gives him the confidence he needs.
Magten giver ham selvtillid til charmere dem og gøre dem fortræd.

Do not you have the confidence to socialize with others?
Har du ikke har tillid til at socialisere med andre?

It is doubtful whether such a measure guarantees the confidence of the signatories.
Man kan tvivle på, om en sådan foranstaltning sikrer den underskrivendes fortrolighed.

He's got the confidence of a man with Lenny Kravitz's dick.
Han har en mand med Lenny Kravitzs piks selvtillid.

Chiefs will fall in line. Win the confidence of the Indians.
Vind indianernes tillid, så makker høvdingene ret.

For having the confidence to smell daisy-fresh. Pardon me!
Beklager at jeg har selvtillid nok til at dufte af blomster!

That's okay, but you have to have the confidence to make the move.
Det er fint, men man skal have selvtillid for at flytte sig.

Similarly, the confidence and trust them(strong) to the Lord.
Tilsvarende tillid og tiltro dem(stærk) til Herren.

I have neither the information nor the confidence to do so, Doctor.
Jeg har hverken oplysninger eller tillid til at gøre det, doktor.

Despite the confidence of Jeremy Columbus, no road appeared.
Trods selvtilliden hos Jeremy Columbus, dukkede der ingen vej op.

Only then can Europe gain the confidence of the electorate.
Kun på denne måde kan Europa vinde vælgernes tillid.

Develop the confidence to approach people to present your products.
Udvikle tillid til at nærme sig mennesker at præsentere dine produkter.

Russia should thus increase the confidence of foreign investors.
Det betyder, at de udenlandske investorers tillid til Rusland vil stige.

They have the confidence required to pursue these avenues of inquiry independently.
De har den selvsikkerhed, der skal til for at forfølge disse undersøgelsesmuligheder på en selvstændig måde.