Hvad er oversættelsen af " DEN USTABILE SITUATION " på engelsk?

• unstable situation
• instability
• volatile situation

Eksempler på brug af Den ustabile situation på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De søger profit, og den ustabile situation er tilsyneladende til deres fordel.
They come to take profits and, it would appear, the unstable situation is to their advantage.

Optimer brugen af 1DX og 1Ds Mark 3 kamera og i nogle tilfælde kan der opstå den ustabile situation….
Optimize the use of 1DX and 1DS Mark 3 camera and in some cases, the unstable situation of the camera flash may….

Hans død erindrer os også om den ustabile situation for BLBT-personer i Uganda og andre steder.
His death also reminds us of the volatile situation for LGBT people in Uganda and elsewhere.

Den ustabile situation i Afrika, Mellemøsten og Rusland har givet problemer med olieforsyningen.
The unstable situation in Africa, the Middle East and Russia has resulted in problems in the supply of oil.

Den er udsat for, er konstant på grund af situationen i Mellemøsten, krænkelsen af rettighederne i Tyrkiet og den ustabile situation i Algeriet.
It is suffering constant attrition due to the Middle East situation, the infringement of human rights in Turkey and the instability in Algeria.

Den ustabile situation i landet har ikke hindret fortsættelsen af forskningsvirksomheden, selvom den er i vanskeligheder.
The unstable situation in the country has not interrupted research work, although it too is experiencing difficulties.

Vi må ikke forveksle årsag og virkning, og uden at undervurdere risikoen for terror skyldes den ustabile situation i Yemen for det meste ikke terrorisme.
We must not confuse the causes and the consequences, and without playing down the terrorist risk, the main reason for the instability in Yemen is not terrorism.

Hvis vi hertil lægger den ustabile situation i Mellemøsten, er konklusionen klar: EU skal handle hurtigt.
If we add to all of this the unstable situation in the Middle East, the conclusion is clear: the European Union must act urgently.

Jeg synes, det er et dårligt tegn, at to af parterne i konflikten- Marokko og Algeriet- ikke samarbejder med hinanden, og hertil kommer den ustabile situation i Tunesien.
I think it is a bad sign that two of the parties in this conflict- such as Morocco and Algeria- are not cooperating with each other, on top of the unstable situation in Tunisia.

Derfor vil USA og EU, uanset hvilke uenigheder de end har, om hvordan den ustabile situation i Mellemà ̧sten skal håndteres, altid ende på Israels side.
Therefore whatever differences they may have over how to manage the unstable situation in the Middle East, the US and the EU will always come down on the side of Israel. Crisis inside Israel.

På baggrund af den ustabile situation i Irland gennem mange år blev der oprettet en fond benævnt IFI med henblik på at sikre økonomisk og finansiel stabilitet i området.
In writing.- Following numerous years of instability in Ireland, a fund referred to as the IFI was set up for the purpose of ensuring economic and financial stability in the region.

Funktionen af beslaget er for at bistå den store størrelse af konnektor(ligesom relæboks eller sikringsboks, etc… )til firma på bilen krop, det kan forhindre den ustabile situation skete på tilbehør.
The function of bracket is in order to assist the large size of connector(like relay box or fuse box, etc…) to firm on the car body, it can prevent the unstable situation happened on accessories.

Vedvarende angst, angst, problemer i hjemmet og på arbejdspladsen, samt den ustabile situation i landet og verden bidrager til fremkomsten af alvorlige følelsesmæssige problemer i mange mennesker.
Persistent anxiety, anxiety, problems at home and at work, as well as the unstable situation in the country and the world contribute to the emergence of serious emotional problems in many people.

Den ustabile situation har givet Saddam Hussein lejlighed og påskud til igen at øve indflydelse i hele Irak, hvilket han var blevet afskåret fra som følge af oprettelsen af sikkerhedszoner.
The volatile situation has offered Saddam Hussein the opportunity and pretext for reasserting his influence over the whole of Iraq, which had been denied to him by the establishment of the safe havens.

Etiopien var stiftende medlem af Organisationen for Afrikansk Enhed, men landet er stadig i vanskeligheder på grund af den ustabile situation i Somalia og konflikterne med det middelalderlige regime i Eritrea.
Ethiopia was a founding member of the Organisation of African Unity, but the country is still troubled by the unstable situation in Somalia, as well as by conflicts with the medieval regime in Eritrea.

Rwandas regering blev lige ledes opfordret til at forbedre den ustabile situation i De Store Søers Område og fremme demokratiseringen gennem udarbejdelsen af en ny forfatning og afholdelse af frie og retfærdige valg.
It also encouraged the Rwandan Government to help reduce instability in the Great Lakes region and to promote démocratisation by drafting a new constitution and holding free and fair elections.

Den særlige iværksættelse af projektet skal sikre, at udbyttet anvendes til de økonomiske og sociale udviklingsprogrammer for de fattige, men den ustabile situation i Tchad truer disse gode hensigter, og det er uacceptabelt.
The special set-up of the project is intended to guarantee that the proceeds are used for the economic and social development programmes for the benefit of the poor, but the unstable situation in Chad is threatening these good intentions and that is unacceptable.

Den ustabile situation, der kan opstå i denne del af det afrikanske kontinent, kan få indflydelse på nogle af Fællesskabets regioner i den yderste periferi, hvilket er tilfældet for min region, De Kanariske Øer, og mange borgere ønsker en fredelig løsning på konflikten i Vestsahara og ønsker, at den vestsahariske befolkning kan afholde en fri, gennemsigtig og demokratisk folkeafstemning.
The instability that could become endemic in this part of Africa could affect some of the outermost Community regions, like my region, the Canary Islands. Our citizens want a peaceful solution to the conflict in Western Sahara and they want the Sahrawi people to hold the referendum under conditions of freedom, transparency and equality.

Med henblik på at tage hensyn til den ændrede Medaforordning, vedtagelsen af den nye finansforordning samt den ustabile situation på stedet foreslog Kommissionen at foretage en række udelukkende tekniske ændringer af forordning(EF) nr. 1734/94.
In or der to take account of the amended MEDA regulation, the adoption of the new Financial Regulation and the precarious situation on the ground, the Commission proposed making strictly technical amendments to Regulation(EC) No 1734/94.

Roden til dette problem skyldes, som alle ved, de ustabile situationer i Tunesien og Egypten og krigen i Libyen.
The root of this problem is, as everybody knows, in the unstable situations in Tunisia and Egypt, and the war in Libya.

Beskyttelsen af retssamfundet, en styrkelse af borgernes tillid til deres institutioner, demokratisk dialog, en ekstrem omhu for at undgå racisme og fremmedhad, respekt og erstatning til ofrene- og i denne henseende byder jeg kommissærens forslag velkomment- og også en udenrigspolitik, der bygger på følgende principper: styrke ved bekæmpelsen af terrorismen og styrke ved fastsættelsen af nogle betingelser, der gør det muligt for os at tage fat om roden til de ustabile situationer, der er så ekstremt farlige for os alle.
Defence of the Rule of Law, increased citizen confidence in the institutions, democratic dialogue, great care to avoid racism and xenophobia, respect and compensation for victims- and in this regard I welcome the Commissioner's proposal- and also a foreign policy based on these principles: strength in the fight against terrorism, strength also in the establishment of conditions that allow us to address at source situations of instability which are extremely dangerous for us all.

Hermed mener jeg den alvorlige økonomiske situation og det ustabile politiske klima i oprindelseslandene.
By this I mean the precarious economic situation and unstable political climate in the countries of origin.

Hvordan man bruger "den ustabile situation" i en Dansk sætning

Analysen af ​​salgsmarkedet skal beregne muligheden og parametrene for afvigelsen af ​​resultaterne af aktiviteten hos en bestemt enhed relateret til den ustabile situation på et bestemt industrimarked.

Den ustabile situation er kun blevet værre i de senere år, hvor landet er blevet transitland for kokain, der smugles fra Latinamerika til Europa.

EUR som følge af den ustabile situation i landet og den manglende overholdelse af de vedtagne betingelser.

Men sikkerhedsniveauet blandt de amerikanske soldater på stedet er hævet til »delta«, det højest mulige, som følge af den ustabile situation på og omkring basen.

Handel og investeringer påvirkes også negativt af den ustabile situation.

Afhængige af nødhjælpI løbet af den ustabile situation har mange indbyggere mistet deres marker og dermed deres eksistensgrundlag.

Og udgangen på den ustabile situation er vanskelig at forudsige.

Den ustabile situation midt i en verdenskrig gav anledning til diskussionen af, om Island skulle kappe de sidste bånd til Danmark, og fra 20.

Efterfølgende skabte fremkomsten af Islamisk Stat og den ustabile situation i landet frygt for at resten af våbenlageret kunne falde de forkerte hænder.[2] Den 3.

Han begrundede dengang sin genindtræden i hæren med den ustabile situation i Europa.

Hvordan man bruger "volatile situation, instability, unstable situation" i en Engelsk sætning

This volatile situation played out in a variety of ways.

Instability creates and compounds market disruptions.

This was an unstable situation as this story makes clear.

You couldn’t get a more volatile situation than mine!

Hence, domestic political instability continued unabated.

Chronic instability has retarded economic growth.

Adding Allison to an unstable situation would have been terrible.

The unstable situation worsened significantly with Dohäsan’s death in 1866.

Yeah you’re looking at a volatile situation there.

With the economy in such a volatile situation that seemed unlikely.