Hvad er oversættelsen af " DEN VISE " på engelsk?

• wise
• sage
• show
• it display

Eksempler på brug af Den vise på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han er den Vise, der kender.
He is the Wise, the Knower.

Hvor er visdommen frygtelig, når den ikke gavner den vise.
How terrible is wisdom, when it brings no profit to the wise.

Alt, hvad kun den vise véd.
Which none can know untaught.

Den vise handler ved ingenting at gøre.
The sage acts by doing nothing.

Det er denne, den vise nyder.
This is what the sage enjoys.

Den vise ved, at krig ikke er en løsning.
The wise know that war is not a solution.

Det betyder, at det er den vise, der er ydmyg i Guds nærvær.
This means it is the wise who is humble in the presence of God.

Den vise er et menneske som lever konstant ihukommende sandheden.
The sage is a man who lives in constant truth-remembrance.

Sig mig fmin ven hvornår har Saruman Den Vise ladet fornuften vige for vanviddet?
Tell me friend when did Saruman the Wise abandon reason for madness?

Men Den vise sagde… Møntvasken er den vej.
But Sage said… Coin laundry's right down the street.

Der strømmer Nåde fra et sådant menneske, den Vise, som lys strømmer ud fra solen….
Grace flows from such a man, a Sage, as light flows from the sun….

Hvo er som den vise, og hvo ved at tyde en Ting?
Who is like the wise man? And who knows the interpretation of a thing?

Hvis du står det rette sted, kan den vise dig fortiden.
Provided you're standing in the right acre the spell can show you events from the past.

Den vise ængstes og skyr det onde, Tåben buser sorgløs på.
A wise man fears, and shuns evil, but the fool is hotheaded and reckless.

Hvis du står det rette sted, kan den vise dig fortiden.
The spell can show you events from the past. Provided you're standing in the right acre.

Caldas den Vise skrev det på en væg lige inden spanierne henrettede ham.
Caldas the Wise drew this on a wall right before the Spaniards executed him.

Koranen, 35:28 Det betyder, at det er den vise, der er ydmyg i Guds nærvær.
Holy Qur'an, 35:28 This means it is the wise who is humble in the presence of God.

Den vise ængstes og skyr det onde, Tåben buser sorgløs på.
A wise man feareth and declineth from evil: the fool leapeth over and is confident.

Det er bedre at høre Skænd af den vise, end at man hører Sang af Daarer.
It is better to hear the rebuke of the wise, than for a man to hear the song of fools.

Den vise, gamle Salomon levede i luksus og pragt, der sikkert ikke er overgået hverken før eller senere.
The wise old Solomon lived in a state of luxury and splendor perhaps never equaled before or since.

Kun den værdifulde“Placering Electoralis” af Friedrich den Vise blev reddet og bragt fra Wittenberg til Jena.
Only the valuable“Biblioteca Electoralis” of Friedrich the Wise was saved and brought from Wittenberg to Jena.

En w ord til den vise er ikke nødvendig- det er de dumme, der har brug for rådene.
A word to the wise ain't necessary- it's the stupid ones that need the advice.

Universitetet i Wittenberg(Universitetet i Wittenberg) blev grundlagt i 1502 af Frederik den Vise, Kurfyrsten af Sachsen.
The University of Wittenberg(Universität Wittenberg) was founded in 1502 by Frederick the Wise, Elector of Saxony.

Den vise søger at træde ned for at møde mennesker på deres eget niveau og forsøger så løfte dem, bare lidt højere….
The sage seeks to descend and meet a man at his own level, and then try to lift him just a little higher….

Dine børnebørn vil fortælle historier om Wroth den retfærdige, Wroth den vise, som valgte sit folk frem for sin stolthed.
Who chose his people over his pride. Your grandchildren will tell stories of Wroth the Just, Wroth the Wise.

Den lærde og den vise har i mange år stræbt og fejlet i at opnå den Aller-Herligstes nærvær;
The learned and the wise have for long years striven and failed to attain the presence of the All-Glorious;

Teknisk BaseFlash er ikke en virus, men de mange reklamer den vise kan kompromittere sikkerheden på dit system.
Technically BaseFlash is not a virus, but the numerous advertisements it display may compromise the safety of your system.

Giv den vise, og han skal blive visere; undervis den retfærdige, og han skal tage til i Lældom.
Impart to a wise[man], and he will become yet wiser; teach a righteous[man], and he will increase learning.

På denne måde kan enhver huske sin ego-farvede fortid, men kun den vise kan glemme den og opløse alle disse mønstre.
Anyone can remember the ego-coloured past in this way, but only the sage can forget it and dissolve all these patterns.

Fra :Livet er en drøm for den vise, et spil for narren, en komedie for den rige og en tragedie for den fatige.
Life is a dream for the wise, a game for the fool, a comedy for the rich, a tragedy for the poor.

Hvordan man bruger "den vise" i en Dansk sætning

Alt efter hvordan du indstiller din digitale fotoramme, kan den vise et slideshow eller blot et enkelt billede, indtil du vælger et nyt.

Men dette vandt ikke tilslutning; efter tryk fra Frederik den Vise af Sachsen gik kejseren med til at Luther først skulle udspørges.

Thi ej glipper Loven for Præsten, ej Rådet for den vise, ej Ordet for Profeten.

Efter at få installeret, vil den vise tonsvis af kommercielle reklamer eller pop-up-advarsler på computer vindue, når du surfer på nettet.

Desuden prædikede han tilbedelse af guden Ahura Mazda (den vise Herre).

Dø med stolthed: Den vise mand bliver aldrig smidt ud, for det at blive smidt ud er at blive uvilligt tvunget til at forlade et sted.

Frederik den Vise af Sachsen, kendt som kurfyrsten bag Reformationen, idet han var mæcen og beskytter for Martin Luther.

Den bør nu opstarte med banneret som beskriver den rette version, og når du vælger 'version' bør den vise det samme.

Han kaldes ofte Reformationens kunstner, da han malede såvel Martin Luther, Frederik den Vise og Philipp Melanchthon fra sit værksted i Wittenberg.

Skjaldemjøden, digternes øl, brygges af den vise Kvasers blod, blandet med gudernes spyt og med honning.

Hvordan man bruger "show, sage, wise" i en Engelsk sætning

Also show empathy for your interviewer.

Sage Publications: Los Angeles, California. 981-2.

Technology wise it’s not that easy.

This was the cutest show ever!

Sage 50c Pro Accounting does that.

Nothing new construction wise with her.

Let Trafficfundi show you the way.

the wise men and the saints.

Lois, thanks for the wise words.

Three wise owls catch some worms.