Hvad er oversættelsen af " DENNE DISKUSSION " på engelsk?

• this discussion
• this debate
• this argument
• this conversation
• discuss this
• this dispute
• this controversy

Eksempler på brug af Denne diskussion på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ikke denne diskussion.
Not this discussion now.

Du var færdig med denne diskussion.
You were done with this conversation.

Denne diskussion sÉuttede i aftes.
This debate ended Éast night.

Vi har haft denne diskussion.
We have had this discussion.

Denne diskussion skal slutte nu.
This discussion needs to end now.

Jeg gider ikke denne diskussion.
I am not having this argument.

Denne diskussion er spild af tid.
This argument is a waste of time.

Vi har haft denne diskussion før.
We have had this conversation.

Denne diskussion er svær at have-.
This discussion is difficult to.

Skal vi have denne diskussion hver dag?
Do we have to discuss this every day?

Denne diskussion har vi haft før.
We have had this discussion before.

Vi fortsætter denne diskussion derhjemme.
We will continue this discussion at home.

Denne diskussion får os ingen vejne.
This argument is getting us nowhere.

Der er intet andet i denne diskussion.
There is nothing else at stake in this debate.

Hvorfor denne diskussion er Vigtigt.
Why This Discussion is Important.

Nielsen må have kendt til denne diskussion.
Nielsen must have been aware of this debate.

Er denne diskussion ikke lidt gammeldags?
Isn't this argument a little archaic?

Jeg er træt af denne diskussion, far.
I think I have grown tired of this argument, father.

Stop! Denne diskussion er spild af tid.
Stop! Quint: This argument is a waste of time.

Kan vi ikke fortsætte denne diskussion på hospitalet?
Can we continue this debate at the hospital?

Denne diskussion vil vi gerne indlede, hr. formand.
We are keen to have this debate, Mr President.

Ellers ville vi ikke have denne diskussion.
Otherwise, we wouldn't even be having this conversation.

Mr. Pope gerne denne diskussion til at ske først.
Mr. Pope would like this discussion to happen first.

Du burde ikke engang have en stemme i denne diskussion.
You shouldn't even have a voice in this conversation.

Jeg gider ikke denne diskussion, han er også min søn.
I am not having this argument. He is my son, too.

PL Fru formand! Jeg vil gerne tage tre spørgsmål op i denne diskussion.
PL Madam President, there are three issues I would like to raise in this debate.

Vi kan altid genoptage denne diskussion en anden dag.
We can always resume this discussion another day.

Denne diskussion, fandt den sted på Carvers kontor?
This argument, did it take place in Carver's office?

Jeg forstår godt, at denne diskussion er ubehagelig for Dem.
I understand this discussion is a little unpleasant for you.

Denne diskussion er et brud på alle protokoller.
This discussion is in violation of all established protocols.

Hvordan man bruger "denne diskussion" i en Dansk sætning

Denne diskussion lærer man intet af, fordi alle laver deres egne evalueringsstandarder.

Denne diskussion er aktuel i forhold til aktionsforskningstemaet – for hvad er ”aktion”, ”forskning”, ”forandring” – for hvem, hvad, hvorfor og hvordan?

PS: Herefter betragter jeg denne diskussion om diskussionen som afsluttet, og anbefaler, at de af os, der er i stand til det, udveksler saglige fakta.

De nærmere årsager til denne diskussion ligger dog i den bomstærke koordinering i DA og interne uenigheder i LO.

der startede hele denne diskussion om bølgers partikelegenskaber og atomare partiklers bølgeegenskaber var Max Plancks opdagelse af det universelle virkningskvantum h.

I denne diskussion indgår det kulturelle aspekt og Kulturlandsbyen6300.

ANDERSEN: Jeg opfattet ikke brugen af NemID som målet for denne diskussion, men selve installationen og aktiveringen af den.

Det ses tydeligt af denne diskussion at i det øjeblik folk involverer sig emotionelt i et emne så ryger enhver form for objektivitet.

denne diskussion skal jeg kraftigt anmode dig om at holde dine personlige holdninger og synspunkter om artiklens emne væk fra artiklens diskussionsside.

Og et eller andet sted fik denne diskussion med min kære mutti mig til at tænke på ham.

Hvordan man bruger "this debate" i en Engelsk sætning

Will this debate affect the race?

But this debate goes much deeper.

Preparing for this debate was enlightening.

Overall this debate was pretty dull.

Some take this debate rather seriously.

Obama won this debate hands down.

Where does this debate leave us?

Settle this debate for me, please!

This debate continued for several years.

This debate then spilled over elsewhere.