Hvad er oversættelsen af " DENNE FORSENDELSE " på engelsk?

• this shipment

Eksempler på brug af Denne forsendelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Denne forsendelse er vigtig.
This shipment is our priority.

Hvornår fik denne forsendelse?
When did you get this shipment?

Denne forsendelse betales af kunden.
This shipment will be paid for by the customer.

Okay. Hvornår fik denne forsendelse?
Now, when did you get this shipment?

Tak. Denne forsendelse indeholder 100 gram MDMA.
Thank you. This shipment is of 100 grams of MDMA.

Måske vi ikke mister denne forsendelse.
Maybe we didn't lose this shipment.

Tak. Denne forsendelse indeholder 100 gram MDMA.
This shipment is of 100 grams of MDMA. Thank you.

Romeoønsker, at denne forsendelse, en mere.
Romeo wants this shipment, one more.

Denne forsendelses sag giver ingen angivelser om dens indhold heldigvis.
This transit case carries no indications about its contents thankfully.

Romeo ønsker, at denne forsendelse, en mere.
Romeo wants this shipment, one more.

Jeg mener, at afsender betalte alle omkostninger i forbindelse med denne forsendelse.
I believe the shipper paid for all charges relating to this shipment.

Hele betalingen på denne forsendelse Halvdelen for den næste.
Whole payment for this shipment, half down on the next.

Denne forsendelse indeholder stjålne materialer fra Forsvarsministeriets meget følsomme Robot Forsvars Program.
This shipment contains stolen materials for the DOD's highly sensitive Robotic Defense Program.

Butikken tillader dig også at betale med kontanter, når du får leveringen af denne forsendelse i din adresse.
The store also permits you to pay by cash whenever you get the delivery of this shipment in your address.

Vi tror, at denne forsendelse er på vej i denne retning til Long Beach ledere.
We believe this shipment is headed this way to the long beach lords.

Bemærk:(Kun International Ground) Medmindre du vælger en mægler ved hjælp af funktionen Broker Select, vil FedEx Ground sørge for toldbehandling af denne forsendelse, og eventuelle afgifter(inklusive gebyret for toldbehandling), og afgifterne bliver påført transportfakturaen.
Note:(International Ground only) If you do not select a broker using the Broker Select option, FedEx Ground will arrange for the clearance of this shipment and applicable charges(including the Clearance Entry Fee) will be reflected on the transportation invoice.

Denne forsendelse blev parat til afsendelse samtidig med at Jan-Tore Olsen fra den norske missionsorganisation Sarepta kørte igennem Danmark.
This shipment was ready for dispatch at the time when Jan-Tore Olsen from the Norwegian mission agency“Sarepta” drove through Denmark.

Jeg mener, at afsender betalte alle omkostninger i forbindelse med denne forsendelse Told og afgifter gøres først op, når forsendelsen kommer ind i Danmark.
I believe the shipper paid for all charges relating to this shipment Duty and Tax charges are not assessed until the shipment enters Norway.

Erklæringen:'Denne forsendelse indeholder produkter af plantesundhedsmæssig relevans' eller et tilsvarende alternativt mærke som aftalt mellem indførselstoldstedet og det officielle organ på indførselsstedet.
Statement'This consignment contains produce of phytosanitary relevance', or any equivalent alternative mark as agreed between the customs office of point of entry and the official body of point of entry.

Forsendelse af affald til steder, der kan retfærdiggøre denne forsendelse økonomisk, er næsten umulig, og vi burde udtænke ikke undtagelser, men andre typer tiltag, så disse egne kan komme af med deres affald på en sund og miljøvenlig måde.
The transportation of waste to sites which can financially justify this transportation is virtually impossible. Rather than look for loopholes in the legislation, we must find alternative subsidies to enable these regions to get rid of their waste in a hygienic and environmentally friendly way.

Denne forsendelse betales af kunden. Husk, at sende den udfyldte og udskrevne justeringsformular med. Vi anbefaler på det kraftigste, at du indsætter de nye mål i i profilen med dine mål. På den måde vil profilen med dine mål indeholde de korrekte mål, næste gang du bestiller en ordre hos Suitopia.
This shipment will be paid for by the customer. Remember to include the printed and filled in adjustment form. We strongly recommend that you update your measurement profile with the adjusted measurements. This way the measurement profile will contain the correct measurements next time you order from Suitopia.

Vi har disse forsendelse metoder.
We have these shipping methods.

Disse forsendelser kræver"ORM-D"- og"forbrugervare"-mærkning på mindst en af siderne eller på enden af den udvendige container.
These shipments require the"ORM-D" and"Consumer Commodity" markings on at least one side or end of the outer container.

Jeg vil til sin tid gerne have, at Kommissionen oplyser, hvilke EU-regler der gælder disse forsendelser.
I would like, in due course, to hear from the Commission about what kind of European Union regulations are applicable to such shipments.

Find ud af, hvilken dokumentation, mærkning og emballage du skal bruge fra januar 2017 for at sikre hurtig levering af disse forsendelser.
Find out which documentation, labelling and packaging you will need to provide as of January 2017 to ensure the speedy delivery of these shipments.

Ved at overføre dokumenterne for disse forsendelser får du fordelen af en tidlig speditørgennemgang af din dokumentation, så du hurtigt får besked, hvis der skal løses eventuelle problemer med papirarbejdet. Samtidig minimeres risikoen for, at der mangler nødvendige papirer.
By uploading the documents for these shipments, you will have the benefit of an early broker review of your documentation, which provides advance notice for you to resolve potential issues with the paperwork and further minimises the chance of missing paperwork from occurring.

Ved at overføre dokumenterne for disse forsendelser får du fordelen af en tidlig speditørgennemgang af din dokumentation, så du hurtigt får besked, hvis der skal løses eventuelle problemer med papirarbejdet.
By uploading the documents for these shipments, you will have the benefit of an early broker review of your documentation, which provides advance notice for you to resolve potential issues with the paperwork and further minimizes the chance of missing paperwork from occurring.

I tilfælde af småforsendelser til privatpersoner opkræves enhedstoldsatsen derimod for samtlige varer, hvis den samlede værdi af disse forsendelser overstiger det maksimale beløb på 45 ECU.
In the case of small consignments to private individuals, however, the flat rate is imposed on all the goods if the total value of these consignments exceeds the duty-free allowance of 45 ECU.

Saafremt flere vareforsendelser samles og indlades i et og samme transportmiddel, som omhandlet i artikel 16, stk. 2, i tillaeg I, og af en og samme hovedforpligtede afsendes som en samleladning i form af en T 1- eller T 2-forsendelse fra et og samme afgangstoldsted til et og samme bestemmelsestoldsted for levering til en og samme modtager, undtagen i ganske saerlige, behoerigt begrundede tilfaelde, kan en kontraherende part kraeve, at disse forsendelser, opfoeres paa en og samme T 1- eller T 2-angivelse sammen med de dertil svarende ladelister.
Where several consignments of goods are grouped together and loaded on a single means of transport, within the meaning of Article 16, paragraph 2, of Appendix I, and are dispatched as a groupage load by one principal in a single T 1 or T 2 operation, from one office of departure to one office of destination for delivery to one consignee, a Contracting Party may require that those consignments shall, save in exceptional, duly justified cases, be included in one single T 1 or T 2 declaration with the corresponding loading lists.

Hvordan man bruger "denne forsendelse" i en Dansk sætning

Jeg tror ikke, der skal pålægges skatter og afgifter for denne forsendelse Created with .

En fejl opstod i forsøget på at indlæse information om denne forsendelse.

Der er dog et begrænset antal kilo pakken kan veje ved denne forsendelse.

Jeg betalte selvfølgelig ikke for denne forsendelse, hvis indhold jo var beslaglagt.

Denne forsendelse har ikke en eneste status med en gyldig placering!

Dansk Håndbold Forbund fakturerer foreningen et gebyr på kr. 150,- for denne forsendelse.

Men hvilke muligheder er der så for at foretage denne forsendelse?

UPS har modtaget den elektroniske overførsel af forsendelses- og faktureringsoplysningerne om denne forsendelse fra afsenderen.

Ifølge H1 A/S omfattede denne forsendelse de oprindelige 703 kasser elektronikvarer.

Hvordan man bruger "this shipment" i en Engelsk sætning

This shipment was definitely a major disappointment.

This shipment was to replace a previous order.

This Shipment weight is: 1000 GMs.

This shipment arrived on June 14, 2005.

This shipment was refused due to radioactivity.

This shipment will include the items listed below.

Grace, how is this shipment slightly revised?

This shipment method costs always 12,90 euros.

This shipment was delivered on October 2005.

However, this shipment was not without its challenges.