Hvad er oversættelsen af " THIS SHIPMENT " på dansk?

• denne forsendelse
• denne sending
• denne leverance
• denne overførsel

Eksempler på brug af This shipment på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Romeo wants this shipment.
Romeo vil have denne levering.

This shipment is our priority.
Denne forsendelse er vigtig.

When did you get this shipment?
Hvornår fik denne forsendelse?

This shipment will be paid for by the customer.
Denne forsendelse betales af kunden.

It's rather large, this shipment.
Den er ret stor, denne sending.

Thank you. This shipment is of 100 grams of MDMA.
Tak. Denne forsendelse indeholder 100 gram MDMA.

Now, when did you get this shipment?
Så hvornår fik du denne ladning?

This shipment is of 100 grams of MDMA. Thank you.
Tak. Denne forsendelse indeholder 100 gram MDMA.

Now, when did you get this shipment?
Okay. Hvornår fik denne forsendelse?

We believe this shipment is headed this way to the long beach lords.
Vi tror, at denne forsendelse er på vej i denne retning til Long Beach ledere.

Maybe we didn't lose this shipment.
Måske vi ikke mister denne forsendelse.

If this shipment proceeds it is likely that shipments will continue for some time to come.
Hvis denne transport fortsætter, er det sandsynligt, at transporterne vil fortsætte fremover.

It's rather large, this shipment.
Den er ret stor, den her sending.

This shipment contains stolen materials for the DOD's highly sensitive Robotic Defense Program.
Denne forsendelse indeholder stjålne materialer fra Forsvarsministeriets meget følsomme Robot Forsvars Program.

Romeo wants this shipment, one more.
Romeoønsker, at denne forsendelse, en mere.

I believe the shipper paid for all charges relating to this shipment.
Jeg mener, at afsender betalte alle omkostninger i forbindelse med denne forsendelse.

Romeo wants this shipment, one more.
Romeo ønsker, at denne forsendelse, en mere.

The store also permits you to pay by cash whenever you get the delivery of this shipment in your address.
Butikken tillader dig også at betale med kontanter, når du får leveringen af denne forsendelse i din adresse.

Romeo wants this shipment, one more.
Romeo vil have den her levering, en gang til.

This shipment was ready for dispatch at the time when Jan-Tore Olsen from the Norwegian mission agency“Sarepta” drove through Denmark.
Denne forsendelse blev parat til afsendelse samtidig med at Jan-Tore Olsen fra den norske missionsorganisation Sarepta kørte igennem Danmark.

Full payment for this shipment, half down on the next.
Fuld pris for denne sending, halvdelen for næste.

This shipment will be paid for by the customer. Remember to include the printed and filled in adjustment form. We strongly recommend that you update your measurement profile with the adjusted measurements. This way the measurement profile will contain the correct measurements next time you order from Suitopia.
Denne forsendelse betales af kunden. Husk, at sende den udfyldte og udskrevne justeringsformular med. Vi anbefaler på det kraftigste, at du indsætter de nye mål i i profilen med dine mål. På den måde vil profilen med dine mål indeholde de korrekte mål, næste gang du bestiller en ordre hos Suitopia.

Whole payment for this shipment, half down on the next.
Hele betalingen på denne forsendelse Halvdelen for den næste.

Is the President-in-Office saying, there fore, with her reference to the Commission's responsibility, that the Commission would be responsible after consultation with the appropriate authorities in the Channel Islands for drawing up whatever plans should be necessary to cater for any accident or emergency involving this shipment, and would the Commission therefore be responsible for an environmental impact assessment of this proposed shipment?.
Siger formanden derfor med hendes henvisning til Kommissionens ansvar, at Kom missionen efter høring af de behørige myndigheder på Kanaløerne er ansvarlig for at udarbejde enhver plan, der måtte være nødvendig til at dæmme op for enhver ulykke eller nødsituation i forbindelse med denne overførsel, og vil Kommissionen derfor være ansvarlig for en vurdering af denne påtænkte overførsels indvirkning på miljøet?

Disputes concerning this shipment shall be settled in accordance with Danish law and must be brought before the Maritime and Commercial Court, Copenhagen, Denmark.
Tvister vedrørende denne leverance skal afgøres i overensstemmelse med dansk lov og skal indbringes for Sø- og Handelsretten, København, Danmark.

Particular concern has been expressed in the Channel Islands because this shipment will pass very close to them.
Der er navnlig givet udtryk for foruroligelse på Kanaløerne, fordi denne overførsel vil passere meget tæt på dem.

Legislation and Venue Disputes concerning this shipment shall be settled in accordance with Danish law and must be brought before the Maritime and Commercial Court, Copenhagen, Denmark.
Lovgivning og hjemting Tvister vedrørende denne leverance skal afgøres i overensstemmelse med dansk lov og skal indbringes for Sø- og Handelsretten, København, Danmark.

Note:(International Ground only) If you do not select a broker using the Broker Select option, FedEx Ground will arrange for the clearance of this shipment and applicable charges(including the Clearance Entry Fee) will be reflected on the transportation invoice.
Bemærk:(Kun International Ground) Medmindre du vælger en mægler ved hjælp af funktionen Broker Select, vil FedEx Ground sørge for toldbehandling af denne forsendelse, og eventuelle afgifter(inklusive gebyret for toldbehandling), og afgifterne bliver påført transportfakturaen.

But I would appreciate if you could tell me what this shipment is being used for. Yes, you have been more than generous.
Ja, du har været generøs, men jeg vil gerne vide, hvad denne sending skal bruges til.

I believe the shipper paid for all charges relating to this shipment Duty and Tax charges are not assessed until the shipment enters Norway.
Jeg mener, at afsender betalte alle omkostninger i forbindelse med denne forsendelse Told og afgifter gøres først op, når forsendelsen kommer ind i Danmark.