Hvad er oversættelsen af " THIS SHIP " på dansk?

• dette skib
• dette fartøj
• skuden
• denne båd
• skibet
• dette luftskib
• det her rumskib
• bord her
• fartojet

Eksempler på brug af This ship på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This ship- the S.
Dette skib, S.

I'm flying this ship.
Jeg flyver dette skib.

This ship is mine now.
Dette skib er nu mit.

Maybe aboard this ship.
Måske om bord på dette fartøj.

This ship's an arsenal.
Skibet er et helt arsenal.

I am master at arms aboard this ship.
Jeg er våbenmester ombord på denne båd.

This ship can be your home.
Dette skib kan være dit hjem.

Bullshit! I am the captain of this ship.
Jeg er kaptajn af dette skib Bullshit.

This ship was a rusty hulk.
Fartojet var en rusten koloss.

I didn't know this ship could do that.
Jeg vidste ikke at dette skib kunne gøre det.

This ship is all I know.
Dette skib er alt, jeg kender til.

We believe that Gorkon's murderers are aboard this ship.
Er om bord på dette fartøj.

This ship has minimal aft weapons.
Skibet har få våben agter ud.

We're gonna be a long time tied down on this ship.
Vi kommer til at være længe om bord her.

This ship can't go to Germany!
Kan dette skib ikke gå til Tyskland!

Mr. Kirchner, we have not abandoned this ship yet.
Mr. Kirchner, vi har ikke forladt skuden endnu.

This ship won't reach its destination.
Dette fartøj vil aldrig nå frem.

You have had control of this ship the whole time!
Du har haft kontrol over dette fartøj al den tid!

For this ship is cursed, and we are.
For dette skib er forbandet, og vi er.

Is there anything aboard this ship you don't know?
Er der noget ombord på dette fartøj, du ikke ved?

This ship hasn't flown in years. No!
Dette skib har ikke fløjet i årevis.- Nej!

Believe me, brother, I'm not leaving this ship without you.
Tro mig, jeg forlader ikke skuden uden dig.

This ship landed maybe a week after you left.
Skibet landede en uge efter, I rejste.

Maybe it's being on this ship traveling through time.
Måske fordi jeg er om bord her og rejser gennem tiden.

This ship could be the most important discovery.
Dette luftskib er måske den vigtigste opdagelse.

We believe that Gorkon's murderers are aboard this ship.
Vi mener, Gorkons mordere er om bord på dette fartøj.

Bless this ship and all who sail on her.
Velsign denne båd og alle der sejler med hende.

And this country ain't gonna take care of them if this ship goes down.
Ingen tager sig af dem, hvis skuden synker.

That this ship is no safer than any planet.
At dette skib ikke er sikrere end en planet.

I know you have your doubts about me, about each other, about this ship.
Jeg ved, De har deres tvivl om mig og om hinanden om dette fartøj.