Hvad er oversættelsen af " DENNE RETTIGHED " på engelsk?

• this right
• this privilege

Eksempler på brug af Denne rettighed på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Amterne har ikke denne rettighed.
Counties do not have this right.

Denne rettighed gælder ikke receptpligtige produkter.
This right does not apply to prescription products.

Vi vil altid forsvare denne rettighed.
We will always defend this right.

Du kan udøve denne rettighed på Facebook og på Instagram.
You can exercise this right on Facebook and on Instagram.

En fuldstændig harmonisering krænker denne rettighed.
Maximum harmonisation infringes this right.

Denne rettighed bør især være beskyttet, når det drejer sig om små grupper.
This right needs to be preserved especially for small groups.

Så ikke mere censur- lad os forsvare denne rettighed!
So enough of censorship- let us defend that right!

Denne rettighed er bygget på solidaritet mellem generationer.
They fought for this right, which is based on intergenerational solidarity.

DE Hr. Hartong! Selvfølgelig anerkender jeg denne rettighed.
DE Mr Hartong, of course I recognise this right.

Denne rettighed bør også gælde spørgsmål, som berører menneskerettigheder.
That right should also apply to human rights issues.

Med den nye tekst indskrænkes denne rettighed tydeligvis betragteligt.
With this new text, this prerogative is clearly undermined.

Denne rettighed gives generelt mod betaling og har en udløbsdato.
This right is generally provided on a paid basis and has an expiration date.

Dette gælder dog kun, hvis denne rettighed er fastslået i medlemsstaternes lovgivning.
That only applies, however, if this right is established in the Member States' legislation.

Denne rettighed består i at kontrollere, hvordan over 100 mia. EUR blev brugt i 2007.
This right is to control how over EUR 100 billion was spent during 2007.

Man bør naturligt sætte grænser for denne rettighed, og det har vi forhandlet om i dag.
Obviously there have to be limits to such a right, and that is something we are also discussing today.

I nogle kredse forstår mennesker åbenbart stadigvæk ikke, at kvinder ikke kan nægtes denne rettighed.
In some circles people evidently still do not understand that women cannot be denied this right.

En bruger med denne rettighed kan også få vist og rydde sikkerhedsloggen.
A user with this privilege can also view and clear the Security log.

I deres adfærd over for andre bør arbejdsgiveren og de ansatte respektere denne rettighed.
In their conduct with and towards each other, the employer and employees should mutually respect this right.

Hvis brugere af programmet ikke er tildelt denne rettighed, registreres der ingen overvågningshændelser.
If users of the application do not hold this privilege, no audit events will be recorded.

Hver brugers oplysninger er fortroligt, og de vil kun blive kun vist til brugeren, der har denne rettighed.
Every user's information is confidentially and there will be show only to users that have this right.

I det foreliggende direktiv præciseres det, at denne rettighed finder anvendelse på samtlige virksomheder i EU.
This directive elaborates upon this as a right for all companies in the Union.

Men denne rettighed kan reguleres, og dette er i overensstemmelse med andre internationale instrumenter.
However, this right can be regulated, and this complies with other international instruments.

Komponenter, der kører i kernetilstand, har automatisk denne rettighed, så det er ikke nødvendigt at tildele den specifikt.
Components that are running in kernel mode already have this privilege inherently; it is not necessary to assign them the privilege..

En bruger med denne rettighed kan ændre planlægningsprioriteten for en proces via brugergrænsefladen Jobliste.
A user with this privilege can change the scheduling priority of a process through the Task Manager user interface.

Hvis deres status som skatteydere retfærdiggør deres adgang til denne rettighed, hvorfor så begrænse denne ret til lokalt og europæisk niveau?
If their status as taxpayers justifies their access to this right, why limit this to the local and European levels?

Du kan udøve denne rettighed ved at klikke på linket til framelding eller afmelding i de markedsførings-e-mails, vi sender til dig.
You can exercise this right by clicking on the"unsubscribe" or"opt-out" link in the marketing e-mails we send you.

Men den største bekymring i betænkningen er tilsyneladende at begrænse denne rettighed under meget forskellige påskud for at undgå, at den letter den såkaldte illegale indvandring.
In fact the report seems to be primarily concerned with placing limitations on this right on a wide variety of pretexts so as to prevent it from facilitating so-called illegal immigration.

Denne rettighed var ganske vist fastlagt for EU-borgere, men ikke for de i EU registrerede borgere fra tredjelande.
That right may have been in place for European citizens, but this was not the case for citizens from third countries registered in the EU.

EU bidrager til realiseringen af denne rettighed gennem valgovervågning og bistand til valghandlinger.
The EU contributes to the realisation of this right through election observation and election assistance.

Uanset denne rettighed, forbliver du eneansvarlig for indholdet af det materiale, du lægge op, og kommunikation, som du udveksler.
Notwithstanding this right, you remain solely responsible for the content of the material you post and communications you exchange.

Hvordan man bruger "denne rettighed" i en Dansk sætning

For fastlønnede, som også har opnået denne rettighed, skal antal seniordage uden løn indberettes i lønoplysning 0027.

Men ubegrundede Angivelser skal straffes med al mulig Strenghed, så at denne Rettighed ikke skal lede til Misbrug.

Når man er superadmin har men mulighed for at redigere brugeren og ændre bekræftet, men denne rettighed kan man ikke sætte på en almindelig admin.

Det er denne rettighed vi refererer til, når vi taler om retten til fri bevægelighed.

For fastlønnede som også har opnået denne rettighed, skal dagene indberettes i lønoplysning 0027 uden beløb.

Det skal bemærkes, at man strengt taget ikke behøv at have denne rettighed for at kunne opdate lægemidelordinationen m.v.

Denne rettighed har du selvsagt ikke, hvis du ikke ejer værdipapiret.

Hvis barnet er under 12 år, betyder det derfor, at barnet ikke har denne rettighed.

Udkobling kan kun udføres af personer med denne rettighed.

Forøvrigt har Myntretten altid været et Negale, og det kan vel siges, at Kongerne have været skinsyge paa denne Rettighed.

Hvordan man bruger "this privilege, this right" i en Engelsk sætning

This privilege implies all other privileges.

This privilege temporarily closes the question.

Gaining this right may require legislation.

And this privilege goes even further.

This privilege may become less rare.

But this privilege has its limits.

However, with this privilege comes responsibilities.

Don't take this privilege for granted.

Like this right here, and this right here.

I'll post about this right now!