Hvad er oversættelsen af " DENNE STATUT " på engelsk?

• this statute

Eksempler på brug af Denne statut på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Nej, denne statut er ikke perfekt.
No, this statute is not perfect.

Derfor vil vi holde fast ved denne statut uden ændringer.
That is why we want to hold on to this Statute as it stands.

Jeg er nu fuldstændig overbevist om, at vi skal implementere denne statut.
I now firmly believe that we must implement that statute.

Det er det, denne statut drejer sig om!
That is what this Statute is about!

Bekræfter du, at du vil være en del af broderskabet. Ved at læse denne statut.
You will confirm 100 percent you want to become a brother. By reading this statute.

Hun bevarede denne statut indtil den 31. januar 1999.
She retained that status until 31 January 1999.

I øvrigt finder artikel 13 i bilag II til denne statut tilsvarende anvendelse.
In all other respects, Article 13 of Annex II to this Statute shall apply.

Det Generelle Råds ansvarsområder er anført i deres helhed i artikel 47 i denne statut.
The responsibilities of the General Council are listed in full in Article 47 of this Statute.

Vi skal have denne statut på plads i god tid før næste valg til Europa-Parlamentet.
We must have this Statute in place in good time for the next elections to the European Parliament.

Ved udførelse af sine opgaver skal EMI på de i denne statut fastsatte betingelser.
In the performance of its tasks, and under the conditions laid down in this Statute, the.

Som vi alle ved, vil denne statut i sidste ende medvirke til at forbedre kvaliteten af vores arbejde.
As we all know, this statute will ultimately contribute to improving the quality of our work.

De Socialistische Partij er af den opfattelse, at denne statut skal vedtages hurtigst muligt.
The socialist party believes that this statute should be approved as quickly as possible.

Alle disse elementer udgør et nyttigt bidrag, som letter anvendelsen af denne statut.
All of these make a helpful contribution which will facilitate the application of this statute.

Artikel 9 og 14 i denne statut finder tilsvarende anvendelse på Rettens justitssekretær.
Articles 9 and 14 of this Statute shall apply to the Registrar of'the Court of First Instance mutatis mutandis.

Der var jo nogle regeringer, der gerne ville have, at man i partier fra to lande kunne opnå denne statut.
There were governments that wanted parties existing in only two countries to be granted this status.

Af forskellige årsager trådte denne statut først i kraft i denne form den 8. oktober 2004.
For various reasons, this Statute did not enter into force in this form until 8 October 2004.

Valgkomiteen dannes i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 11 i bilag II til denne statut.
The electoral commission shall be constituted in accordance with the provisions of Article 11 of Annex II to this Statute.

Uanset artikel 18, stk. 4, i denne statut kan generaladvokatenfremsætte sine begrundede forslag til afgørelse skriftligt.
Notwithstanding the fourth paragraph of Article 18 of this Statute, the Advocate-General may make his reasoned submissions inwriting.

Den Europæiske Venstrefløjs Fællesgruppe/Nordisk Grønne Venstre kræver, at denne statut godkendes så hurtigt som muligt.
The Confederal Group of the European United Left/Nordic Green Left calls for this Statute to be approved as soon as possible.

Uanset artikel 21, stk. 4, i denne statut kan generaladvokaten fremsætte sine begrundede forslag til afgørelse skriftligt.
Notwithstanding the fourth paragraph of Article 21 of this Statute, the Ad vocate-General may make his reasoned submissions in writing.

Vi anmoder under punkt 3 om, at Kommissionen bekræfter, om§ 5, andet punktum, i denne statut er forenelig med fællesskabsretten.
We request, in paragraph 3, that the Commission should verify whether clause 5 of the second sentence of that Statute is compatible with Community law.

Uanset artikel 18, stk. 4, i denne statut kan generaladvokaten fremsaette sine begrundede forslag til afgoerelse skriftligt.
Notwithstanding the fourth paragraph of Article 18 of this Statute, the Advocate-General may make his reasoned submissions in writing.

Direktionen har de mest vidtgående be føjelser til på selskabets vegne at foretage alle retshandler, som denne statut ikke udtryk keligt henlægger til andre selskabsorganer.
The Board of Management shall have full power to aa in the interests of the company, except where power to aa is expressly reserved to other bodies by this Statute.

Vi ønsker også denne statut for medlemmernes assistenter, men vi ved endnu ikke, om vi får den, endsige om vi kan nå til enighed med Rådet.
We, too, are striving for this statute for Members' assistants, but we do not yet know whether we shall obtain it, whether we can even come to an agreement with the Council.

Rådet anmodes om at oplyse, om man under det spanske formandskab og inden for rammerne af forberedelserne til regeringskonferencen i 1996 har drøftet udarbejdelsen af denne statut samt dens indførelse i traktaten?
Can the Council state whether, in the context of the Spanish presidency and the preparations for the 1996 IGC. the discussions have included the drawing up of such a statute and its inclusion in the Treaty?

Procesreglementet kan fravige artikel 37, stk. 4, og artikel 38 i denne statut for at tage hensyn til de særlige forhold, der gør sig gældende for sager om intellektuel ejendomsret.
The Rules of Procedure may derogate from the fourth paragraph of Article 37 and from Article 38 of this Statute in order to take account of the specific features of litigation in the field of intellectual property.

Den Europæiske Unions Domstol træder sammen og udøver sin virksomhed i overensstemmelse med forfatningen, traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab(Euratom-traktaten) og denne statut.
The Court of Justice of the European Union shall be constituted and shall function in accordance with the Constitution, with the Treaty establishing the European Atomic Energy Community(EAEC Treaty) and with this Statute.

I medfør af artikel 257, stk. 6, TEUF, statuttens artikel 64 og artikel 7, stk. 2, i bilag I til denne statut gælder reglerne om sprog i procesreglementet for Den Europæiske Unions Ret også for Retten.
By virtue of the sixth paragraph of Article 257 TFEU, Article 64 of the Statute and Article 7(2) of Annex I to the Statute, the provisions of the Rules of Procedure of the General Court governing language arrangements shall apply to the Tribunal.

Den i forfatningens artikel III-393 omhandlede Europæiske Investeringsbank- herefter benævnt» Banken«- etableres og udøver sine funktioner og sin virksomhed i overensstemmelse med forfatningen og denne statut.
The European Investment Bank referred to in Article III-393 of the Constitution(hereinafter called the‘ Bank') is hereby constituted; it shall perform its functions and carry on its activities in accordance with the provisions of the Constitution and of this Statute.

Hvordan man bruger "denne statut" i en Dansk sætning

Denne statut kan ændres ved almindelig flertalsvedtagelse i konsistorium, når ændringsforslaget er udsendt mindst 14 dage før det møde, hvor det behandles.

Beslutninger tages ved simpel Stemmeflerhed undtagen i Tilfælde, hvor Bestemmelserne i denne Statut kræver to Trediedeles Flertal.

Gennem denne statut blev forfatterens rettigheder beskyttet.

Styrelsesrådet fastsætter de retningslinjer og træffer de afgørelser, der er nødvendige for at udføre de opgaver, der er pålagt ESCB i henhold til traktaterne og denne statut.

Denne statut sikrer lige konkurrencevilkår for andelsselskaber og kapitalselskaber.Den fremmer udviklingen af andelsselskabernes virksomhed på tværs af grænserne.

Medmindre andet er fastsat i denne statut, træffer Styrelsesrådet afgørelse med simpelt flertal.

ESCB og ECB udøver deres funktioner og deres virksomhed i overensstemmelse med bestemmelserne i traktaterne og i denne statut.

Artikel 57 Forundersøgelseskammerets funktioner og beføjelser Medmindre andet er fastsat i denne statut, skal forundersøgelseskammeret udøve sine funktioner i overensstemmelse med denne artikel.

Generelt Denne statut omfatter beregning af ranglister. 2.

Hvordan man bruger "this statute" i en Engelsk sætning

This Statute was originally enacted in 1972.

This statute satisfies the notice requirement.

This Statute became effective January 2008.

But what exactly does this statute permit?

This statute has been amended many times.

This statute controdicts the insurance company's position.

That this statute does not do.

This statute has met constitutional approval.

Brooks Patterson violate this statute in 1977?

This statute amends and reenacts La.